「ご注文はお決まりですか？」を英語で言うと

旅行会社「Hit the Road Travel」で働くミユキが、上司のジョーとカフェで仕事の状況を話そうとしています。

Joe: Is this table OK, Miyuki? Do you mind sitting in the sunshine?
（ジョー：ミユキ、ここのテーブルでもいいかな？日が当たる所でも気にしない？）

Miyuki: Yes. I mean, no – I like sunshine. It’s a beautiful day today.
（ミユキ：はい……つまり、気にしません。日光は好きですから。きょうはいいお天気ですね）

Waiter: Hello. Can I take your order?
（ウェイター：いらっしゃいませ。ご注文をうかがいましょうか？）

J: Have you decided?
（ジョー：決まった？）

M: Um… iced coffee, please.
（ミユキ：えーと……アイスコーヒーをお願いします）

J: And I’ll have a cappuccino.
（ジョー：それと僕はカプチーノで）

W: OK… thank you.
（ウェイター：かしこまりました。ありがとうございます）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• Do you mind  ～ ?：～でもいいですか？
• I mean：つまり
• sunshine：日光、ひなた
• Can I take your order?：ご注文お伺いしましょうか？お決まりですか？
• Have you decided?：決まりましたか？
• iced coffee：アイスコーヒー
• I’ll have ～：～をいただきます、～にします

「ご注文はお決まりですか？」は「May I take your order?」と表現することもあります。

注文が決まっている場合は「Yes, I will have ～（はい、～をいただきます）」、もしまだ注文が決まっていない場合は「I haven’t decided yet」などと答えましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

中座するときの「そろそろ失礼します」を英語で言うと？

盛り上がっているお花見の最中、先に退席するヒデオが挨拶をしています。

H: Well… we have to be going now. It was very nice meeting you.
（ヒデオ：え～と、そろそろ失礼します。お会いできてとてもよかったです）

E: Oh, do you have to leave already?
（エミリー：えー、もう行かなくちゃいけないの？）

A: Don’t worry, honey. I’m sure we’ll see Mai and her mom and dad again.
（アナ：大丈夫よ。きっとまたマイとマイのお母さんとお父さんに会えるわよ）

E: Like the cherry blossoms?
（エミリー：桜みたいに？）

T: That’s right! But sooner, we hope! Goodbye!
（タカコ：その通り。でもきっともっと早くにね。さようなら）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• We（I） have to be going now：そろそろ失礼します、そろそろおいとまします
• leave：去る、出る、行く
• already：もう、すでに
• Don’t worry：大丈夫、心配いらないよ
• like ～：〜みたいに
• sooner：すぐに、もっと早く（soonの比較級）

上の会話では、ヒデオひとりではなく家族も一緒に退席するということで「I」ではなく「We」が使われています。

「そろそろ失礼します」は他に「I must be going now」「I will be leaving soon」などと表現することもできます♪一緒に覚えておきましょう。

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「overseas（オーバーシーズ）」の意味って？

アメリカ人上司の家族やその友達と一緒に、近所の公園にお花見に出かけたミユキ。リラックスした雰囲気の中で初対面の人と会話する場面から、あいさつや退席するときの応答といった基本的な英語表現を覚えましょう。

今日はヒデオとタカコが英語力について話す場面から。

A: By the way, you both speak excellent English. Have you lived overseas?
（アナ：ところで、おふたりとも英語を話すのが上手ですね。海外に住んでいたことはありますか）

H: We both lived in England when we were students. That’s where we met.
（ヒデオ：私たちふたりとも学生のときにイギリスに住んでいました。そこで出会ったんです）

T: But Hideo’s English is better than mine.
（タカコ：でもヒデオのほうが私より英語がうまいんです）

H: No, Takako’s English is better.
（ヒデオ：いや、タカコのほうがうまいよ）

M: My English is better!
（マイ：私の英語のほうが上手よ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• By the way：ところで
• excellent：上手、優秀な
• overseas：海外で、海外に
• England：イギリス、英国
• better than ～：〜よりうまい、〜より優れている

「海外に」「海外の」を表す単語には「abroad」「foreign」も一緒に覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「go away」の意味って？

アメリカ人上司の家族やその友達と一緒に、近所の公園にお花見に出かけたミユキ。リラックスした雰囲気の中で初対面の人と会話する場面から、あいさつや退席するときの応答といった基本的な英語表現を覚えましょう。

今日は、日本人と桜の関わりについて会話が繰り広げられる場面から！

H: You see, in Japan, spring is the time to start new things. In April we start school and we start new jobs… so cherry blossoms go along with new experiences and new friends.
（ヒデオ：あのね、日本では、春は新しいことを始めるときなんだよ。4月に学校が始まったり、新しい仕事が始まったり……だから桜には新しい経験と新しい友だちがつきものなんだ）

E: Are you sad when the cherry blossoms go away?
（エミリー：桜が散ると寂しくなるの？）

T: A little… but that’s why they are so… oh, what’s the word?
（タカコ：少しね……でも、だから桜はすごく……ああ、何ていうんだったかしら）

H: We know they’re only here for a little while.
（ヒデオ：すごく「スペシャル」なんだ。みんな、桜が咲いているのはほんの短い間だけだってわかっているから）

T: But we know that we will see them again next year.
（タカコ：でも、来年もまた見ることができるっていうこともわかっているけど）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• You see：あのね、ねえねぇ
• job：仕事
• go along with ～：～に同行する、付き合う
• experience：経験
• sad：寂しく、悲しい
• go away：散る、立ち去る
• That’s why ～：だから～なんです
• for a little while：短い間だけ、少しの間

「go away」は去る、いなくなるという意味。上の会話では、桜が散ってなくなってしまうことを表しています。

桜が散ることはシンプルに「fall」を使って「The cherry blossoms fall」と表現することもできます。

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「That’s funny」の意味って？

アメリカ人上司の家族やその友達と一緒に、近所の公園にお花見に出かけたミユキ。リラックスした雰囲気の中で初対面の人と会話する場面から、あいさつや退席するときの応答といった基本的な英語表現を覚えましょう。

今日は、アナとエミリーが学校のしくみについて話す場面から。

T: She goes to a children’s English class. And on Monday she’ll start first grade.
（タカコ：彼女は子どもの英語教室に通ってるんです。月曜日から彼女は1年生になります）

E: But school starts in September.
（エミリー：でも学校は9月に始まるでしょ）

A: Our school starts in September because it’s an international school. Japanese schools start in April.
（アナ：私たちの学校はインターナショナルスクールだから9月に始まるの。日本の学校は4月から始まるのよ）

E: Really? That’s funny.
（エミリー：本当？おもしろい）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• on Monday：月曜日に
• first grade：1年生
• September：9月
• April：4月
• That’s funny：おもしろいですね、おかしいね、変だね

「funny」は「こっけいな」「変わった」おもしろさを表します。興味がわくおもしろさの場合は「interesting」が使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！