英語「all-you-can-drink」の意味って？
日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
これは飲み放題コースです。
→This is an all-you-can-drink plan.
日本の多くの居酒屋にはチャージ料があります。
→Lots of Japanese bars request a cover charge.
お通しはチャージ料としてついてくるお酒のおつまみのようなものです。
→Otoshi is a kind of snack to go with drinks. It’s included in the cover charge.
最初は何を飲みますか？
→What would you like to drink first?
ビール、ウィスキー、日本酒、どれがいいですか？
→Which would you like: beer, whiskey, or sake?
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- all-you-can-drinkは「飲み放題」をそのまま英語にした言い方で、レストランやバーでとても通じやすい表現です。planの代わりにoption や courseを使ってもOKです。
- 「最初は何を飲みますか？」はWhat would you like to drink first?が自然。firstを入れることで「まず最初に」というニュアンスがはっきりし、乾杯前のやり取りにぴったりです。
- 続けてWhich would you like: beer, whiskey, or sake?のように選択肢を並べると、会話がスムーズに進みます。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- an all-you-can-drink plan：飲み放題コース
- lots of ～：多くの～
- cover charge：チャージ料
- Otoshi：お通し
- What would you like to drink first?：最初は何を飲みますか？
- beer：ビール
- whiskey：ウィスキー
- sake：日本酒
英語「All you can eat」の意味って何？
英語「All you can eat」の意味って何？BBQイベントのポスターやチラシに書かれている内容を思い描き、イベント内容を描写する英文や、感じたことを表す英語を作っ…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシーン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
