英語「All you can eat」の意味って何？

BBQイベントのポスターやチラシに書かれている内容を思い描き、イベント内容を描写する英文や、感じたことを表す英語を作ってみましょう。

（※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります）

何のポスター？

This looks like a barbecue party.
これはバーベキューパーティーのようだ。

どんなイベント？

The event will be held on June 23rd at “Your Country Farm.”
イベントは「あなたの田舎農園」で 6 月 23 日に開催される。

より具体的に

It says “all you can eat for 20 dollars a person.”
「1人20ドルで食べ放題」と書いてある。

A “hog roast” is a barbecue where a whole pig is cooked outdoors.
「豚ロースト」とは、豚を丸ごと屋外で焼くバーベキューのことだ。

なにか気づくことは？

That must be a place with various activities for visitors.
きっとそこは訪れる人にとって様々なアクティビティを提供する場所なのだろう。

It might not appeal to my vegetarian friends, though.
でもベジタリアンの友人には気に入らないかもしれない。

（ コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より ）

ちょこっと解説♪

• It says…（～だと書いてある）という表現は、新聞記事、看板、パンフレット、指示書、ウェブサイトなどの情報源からの引用や参照を述べる場合によく使われます。
• （例）It says on the sign that the store is closed today.（看板には、今日は店が閉まっていると書いてある）
• all you can eat は「食べ放題」という意味のフレーズ。「飲み放題」はもちろん all you can drink です。

ワード＆フレーズ

• held：hold の過去形（開催する）
• It says：～だと書いてある
• all you can eat：食べ放題、おかわり自由
• hog：（食肉用の成長した）豚
• pig：子豚、豚
• various：様々な
• appeal to：気に入る
• vegetarian：ベジタリアン、菜食主義者
• though：だけれども

書籍紹介

書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。

また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。

「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！