「ご注文はお決まりですか？」を英語で言うと
旅行会社「Hit the Road Travel」で働くミユキが、上司のジョーとカフェで仕事の状況を話そうとしています。
Joe: Is this table OK, Miyuki? Do you mind sitting in the sunshine?
（ジョー：ミユキ、ここのテーブルでもいいかな？日が当たる所でも気にしない？）
Miyuki: Yes. I mean, no – I like sunshine. It’s a beautiful day today.
（ミユキ：はい……つまり、気にしません。日光は好きですから。きょうはいいお天気ですね）
Waiter: Hello. Can I take your order?
（ウェイター：いらっしゃいませ。ご注文をうかがいましょうか？）
J: Have you decided?
（ジョー：決まった？）
M: Um… iced coffee, please.
（ミユキ：えーと……アイスコーヒーをお願いします）
J: And I’ll have a cappuccino.
（ジョー：それと僕はカプチーノで）
W: OK… thank you.
（ウェイター：かしこまりました。ありがとうございます）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- Do you mind ～ ?：～でもいいですか？
- I mean：つまり
- sunshine：日光、ひなた
- Can I take your order?：ご注文お伺いしましょうか？お決まりですか？
- Have you decided?：決まりましたか？
- iced coffee：アイスコーヒー
- I’ll have ～：～をいただきます、～にします
「ご注文はお決まりですか？」は「May I take your order?」と表現することもあります。
注文が決まっている場合は「Yes, I will have ～（はい、～をいただきます）」、もしまだ注文が決まっていない場合は「I haven’t decided yet」などと答えましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
