Young Man: If I had to choose, I’d rather be born a superhero.（もしどちらか選ばなきゃいけないんだったら、生まれつきのスーパーヒーローの方がいいだろう）Anna: I’d rather become a superhero by an unexpected accident!（私は、想定外の事故でスーパーヒーローになる方がいいわ！）
Young Man: Aren’t all accidents unexpected?（事故って、すべてが想定外じゃない？）
Anna: Since we’re talking about superheroes: would you rather become a superhero by accident, like Spiderman, or be born a superhero, like Wonder Woman?（私たちはスーパーヒーローについて話しているわけだけど、あなたはスパイダーマンみたいに偶然にスーパーヒーローになりたい？それともワンダー・ウーマンみたいに生まれつきのスーパーヒーローがいい？）
Anna: Take your time. It’s a big question. I thought about it for days –（ゆっくり考えて。これは大きな問題よ。私は何日もこのことを考えて…）
Anna: Hi! I see you like superhero culture. Me too. In fact, tonight I’m going to the big superhero convention. Are you going?（ハイ！あなた、スーパーヒーローのカルチャーが好きなようね。私もよ。実は、今晩、スーパーヒーローの大きなコンベンションに行くのよ。あなたも行くの？）
Young Man: Um, I don’t know.（うーん、わからない）
Anna: Well, you’d better decide soon. Last year, it sold out.（まあ、早く決めた方がいいわよ。去年は完売しちゃったから）
