「ご心配なく」を2単語の英語で言うと？

インターナショナルスクールの教師が、ランチルームで新しい学校規則について会話しています。

L: New regulations? I don’t like the sound of that.
（レナ：新しい規則ですか？何だか嫌な感じですね）

K: Don’t worry – just some small changes. By the way, how do you like the food?
（コバヤシ：ご心配なく、小さな変更があるだけだから。ところで、食事のほうはどう？）

A: Oh… very good. /L: Yummy!
（アナ：ああ……とてもおいしいです。／レナ：おいしいです！）

K: Great! I’ll tell the new cook! Well, goodbye! Enjoy your lunch.
（コバヤシ：それはよかった！　新しいコックに伝えるよ！　では、さようなら。よいランチを）

L: Oh, we will.
（レナ：ええ、そうします）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• I don’t like the sound of that：何だか嫌な感じ、どうも話が気がかりだ
• Don’t worry：ご心配なく、安心してね
• By the way：ところで
• yummy：おいしい、ステキな
• Enjoy your lunch：ランチを楽しんで

「Don’t worry」と似た意味を持ち同じように使われる「No worries」「Never mind」というフレーズも合わせて覚えておきましょう♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「お邪魔してすみません」を4単語の英語で言うと？

インターナショナルスクールの教師であるアナとリチャードがランチをしていると、同様のコバヤシ先生が話しかけてきました。

Kobayashi: Hello, everyone.
（コバヤシ：こんにちは、みなさん）

A: Hi, Mr. Kobayashi!
（アナ：こんにちは、コバヤシ先生！）

R: How’re you doing, Kobayashi-san?
（リチャード：コバヤシさん、お元気ですか？）

K: Fine, thanks. Sorry to disturb you. I’m distributing these notices about the new school regulations.
（コバヤシ：おかげさまで、ありがとう。お邪魔して悪いね。学校の新しい規則についてのお知らせを配ってるんだ）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• How’re you doing：お元気ですか？
• Sorry to disturb you：お邪魔してすみません
• distribute：配る、流通させる
• notice：お知らせ、通知
• regulation：規則

「ちょっとお邪魔します」「すみません」と言うニュアンスで軽く断りたいときは、シンプルに「Excuse me.」でもOKです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！

英語「break up」の意味って？

職場の同僚であるレナとアナ、リチャードが、リチャードの恋愛事情について話していますよ♪

Richard: Let’s hope what’s a temporary situation?
（リチャード：当面の間ならいいって何の話？）

L: That tie you’re wearing.
（レナ：あなたのそのネクタイ）

R: Hey! This was a gift from my girlfriend – well, my ex-girlfriend. We broke up last week.
（リチャード：おいおい！　彼女からのプレゼントなんだぜ、まあ、元彼女だけどね。先週別れたんだ）

L: Because of the tie?
（レナ：そのネクタイのせいで？）

A: I’m sorry to hear that. How long were you together?
（アナ：それは残念ね。どのくらい付き合っていたの？）

R: Almost five weeks.
（リチャード：ほぼ5週間）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• tie：ネクタイ
• ex-girlfriend：元彼女
• break up：別れる、崩壊する、解体する（「broke up」は過去形）
• I’m sorry to hear that：それは残念ですね
• How long ～?：どのくらい～なの？

「ネクタイ」は「tie」ですが、アメリカ英語では「necktie」という表現も使われます◎

☆明日のレッスンもお楽しみに！

「炒め物」を2単語の英語で言うと？

インターナショナルスクールの教師であるアナとレナが、同僚のリチャードをランチに誘っています。

Lena: Hmm… this pasta’s a bit overcooked, isn’t it? It’s like one solid noodle.
（レナ：うーん、このパスタはちょっとゆで過ぎじゃない？　なんだか麺のかたまりみたい）

Anna: I got stir-fried… something. I’m not sure what.
（アナ：私のは炒め物よ……。何かのね。何だかよくわからないけど）

L: I heard there’s a new cook. Let’s hope it’s a temporary situation.
（レナ：新しいコックさんがいるって聞いたわ。当面の間だけならいいけど）

A: Hey, Richard. Why don’t you join us?
（アナ：あら、リチャード！いっしょに食べない？）

Richard: Sure – thanks.
（リチャード：もちろん、ありがとう）

出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ＆キーワード

• overcook：ゆで過ぎ、煮過ぎ
• solid：かたまり、固体の
• stir-fried：炒め物、混ぜながら炒めた
• I’m not sure what：何だかよくわからない
• temporary：当面の、一時の
• Let’s hope ～：～だと祈りましょう、～だといいな
• Why don’t you join us?：一緒に食べない（行かない、しない、など）？

炒め物は「fried」だけで表現することもあります（例：fried vegetables＝野菜炒め など）

また「炒め物」ではなく「揚げ物」と言いたい時は「deep-fried」と表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに！