【銀座】話題沸騰!豆腐マイスターが作る TO-FU de朝ごはん@ホテルグレイスリー銀座【vol.190】

こんばんは。しろです。鎌倉花火大会へ向かう電車の中です。

東京は梅雨が続いてますねー。そんな時こそ、朝から美味しい朝ごはんで元気を出したいもの。今日は銀座SIXのお隣りにあるホテルグレイスリー銀座さんの8月31日までの期間限定朝ごはんビュッフェをいただいてきたのでご紹介!

イベント名はその名も「豆腐マイスターが作る TO-FU de朝ごはん」!豆腐マイスターさんとレストランの料理長が共同で開発したお豆腐メニューがずらり!ネットでも話題になっていて、早速行ってみたのでした。朝からこんなにいただけていいの?と感動したので、ご紹介していきます。

まずはお豆腐メニュー。

一品一品丁寧なお味。豆腐のバーニャカウダ、沖縄県島豆腐と白ゴマのフムス、豆乳フレンチトースト、豆乳のコーヒーゼリーって、ありそでなさそなメニューで新鮮でした。豆乳のコーヒーゼリーは「なんてったって豆乳ですから〜♫」と盛りを多目にしたのは言うまでもなく。

続いて続いて〜ちょっと面白いなぁと思ったメニューをご紹介。

ミネラルウオーター4種類。

ドリンク色々。グリーンスムージーをいただきました。

福井のサーモン

ジャムが3種類♫ジャボチカバのジャム、初めていただきました。

酒粕の白プリン。酒粕って罪悪感ゼロにする響きだー。

焼き立てのオムレツもありがたくいただきました。

そんなこんなで、彩り鮮やかなメニューを色々いただきました。

料金はなんと大人=2,160円!こんなに食べられてこれでいいの?とびっくり。コストパフォーマンス最高です。

8月31日までの期間限定企画。ぜひ足を運んでみてね。

●ホテルグレイスリー銀座内ボンサルーテ

東京都中央区銀座7-10-1
TEL03-6686-1000 (代表)

東京メトロ銀座線・日比谷線・丸の内線「銀座駅」A3出口より徒歩3分。

朝食ビュッフェの営業時間

7時~10時(土曜・日曜・祝日は10時30分まで)。

https://www.fujita-kanko.co.jp/sub/travel/2019/07/04/22223/

東京ソトアサごはん会のFacebookページ、ぜひご覧ください!

https://www.facebook.com/sotoasagohan

「仕事のコツ」って何と言う?英語のTRICKを使った表現3つ

週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

コツを説明する女性

「仕事のコツ」って何と言う?英語のTRICKを使った表現3つ

日本語で「トリック」と聞くと、手品や人をだます仕掛けのイメージがありますが、英語では”trick”がとても便利に使われるのでご紹介します♪

例えば

There’s a little trick to this.=これにはちょっとしたコツがある

というように「コツ」という意味で使えます。

a trick of the trade=仕事のコツ

というフレーズも覚えておくと便利ですよ。さらに

do the trick=目的を達成する、うまくいく

という意味でも使うことができます。例えば

If the sauce tastes a bit sour, add a teaspoon of sugar. That should do the trick.=ソースが少ししょっぱい場合には、砂糖小さじ1杯加えると味がよくなる

などと表現できます。

いずれも口語で使われる表現ですが、「手品」以外の意味でも使えるtrickの便利な表現です^^

ぜひ使ってみてくださいね♪

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

履きやすさにびっくり!UNIQLO「コットンリブワイドパンツ」着回しコーデ術3つ

パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」にて、皆さまの朝のヒントとなるような、プチプラコーディネート術を楽しみながらお届けできたらと思っています。

私はついつい夏にワンピースばかり手に取ってしまうのですが、それは、ワンピースは1枚で決まって楽ちんだから!

でもそれゆえにコーディネートが一辺倒になってしまって、「ファッションを楽しめてるのか?と言われたらどうなの?」と思う日もあったりして…。

これからの暑いシーズン、ワンピだけでなく、パンツでも履きやすいものがあればなぁと、リブのパンツを取り入れてみることに。

だらしなくなるかな?という不安を持ちつつトライしてみたんですが、結果、かなりオススメ!もっと早く取り入れたら良かったなと思うほどでした。

ということで今週は、私が夏におすすめしたい「リブのパンツ」着回しコーデをお伝えしていきます。

【Vol.1】今年らしい「リブパンツ」選びのポイントは?

夏に使える!UNIQLO「コットンリブワイドパンツ」着回しコーデ

着回しアイテムは UNIQLOの「コットンリブワイドパンツ」です。

シャツワンピースを重ね着で着たいなと思った時、ストレッチパンツやレギンスのようにピッタリしたものを入れてスッキリめにまとめるのも素敵ですが、少し太めのパンツを入れるとより今の気分にフィットします。

この手のパンツを選ぶ時は、着丈が短くなると合わせにくいので注意!

ウエストがフリーサイズになっているので、比較的どんな体型の方も着られるかなと思うのですが、サイズ選びの際は着丈で合わせたサイズ選びをオススメします。

【Vol.2】意外と合わせやすい!スポサン+リブパンツ

夏に使える!UNIQLO「コットンリブワイドパンツ」着回しコーデ

本格的な暑さがやってくると、ヒールパンプスを履きたくなくなりますよね。

今年も人気健在のスポサン。カジュアルなアイテムなので、リブのパンツだとだらしなくなるかな?なんて思っていたんですが、意外と大丈夫でした!

バッグをキャンバス地にしたり、リュックや今多いウエストポーチ使いなどにするとグンとカジュアル度が高くなりますが、バッグを少しだけかっちりしたものにしてみると、ゆるゆる度も思った程高くなく、合わせやすさと履きやすさを再確認しました。

【Vol.3】ハリのあるアイテムで引き締め!

夏に使える!UNIQLO「コットンリブワイドパンツ」着回しコーデ

カットソー素材のパンツは、合わせ方によっては本当に家着っぽくなってしまう危険性も。

そんな危険を回避するには「どこか1点はハリがあるものを取り入れてみる」ことで解消出来ますよ。

実は今回、3コーデ共にハリのあるシャツ素材のアイテムを入れていますが、1点だけシャキッとしたアイテムを入れるだけで全体の雰囲気が一気に締まります。

家着に見えたら嫌だな、だらしなくなるのでは?と思う方は試してみてくださいね。

今日のプチプラitem

Vol.1  インナー/UNIQLO☆、パンツ/ UNIQLO☆

Vol.2  カーディガン/UNIQLO、パンツ/ UNIQLO☆、靴/ZARA☆

Vol.3  パンツ/ UNIQLO

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

1度履いたら、その履きやすさと使いやすさにビックリしたリブのパンツ。今年の夏は太めパンツの重ね着の日も増えそうです。

太めリブパンツはワンピースの下に重ねたりしても可愛いので、そんな着方もオススメですよ。今年らしいおしゃれを、楽しんでみてください!

◆高橋愛Amebaオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/real-clothes-ai/

◆高橋愛Instagram:@ai.takahashi328

☆この連載は<毎週水曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

バッグの中でかさばらない!保冷ポーチで夏も安心「サーモス フレッシュランチボックス」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

バッグの中でかさばらない!保冷ポーチで夏も安心「サーモス フレッシュランチボックス」

サーモス フレッシュランチボックス ピンクボーダー
サーモス フレッシュランチボックス ピンクボーダー 二段式 635ml ¥1,726 (※記事公開時の価格です)

お財布に優しく栄養バランスが取りやすい、手作りのお弁当。暑い夏は、気温の高い昼休み、ランチを食べるために外出しなくて済む…というメリットもありますよね。

その一方、通勤の荷物が増えてしまたり、気温による傷みが気になることも…。

今日ご紹介するのは、そんな2つの悩みを一気に解決してくれる、通勤バッグに入れてもかさばらないコンパクトさが魅力の、保冷バッグつき2段階式お弁当箱「サーモス フレッシュランチボックス」。

奥行6cm、バッグにすっぽり入るスリムなデザインで、女性用の薄型のトートバッグやリュックにもスッキリ収納できます。

ポーチ感覚でバッグに入れられるので、荷物をなるべく少なくしたいという方にぴったり。

サーモス フレッシュランチボックス ピンクボーダー

専用の保冷ケースつきで、夏に気になるお弁当の傷み予防にも便利。小さな保冷剤を一緒に入れると、さらに安心感がアップしますよ。

お弁当を食べ終わった後は、入れ子にして容器をしまうことができるので、持ち帰りはさらにコンパクトに。

ステンレスのお弁箱で、洗い上がりに油汚れのヌルつきや匂い・色が残らずさっぱりと清潔的な点も◎。すべてのパーツが食洗機に対応しています。

 

サーモス フレッシュランチボックス ピンクボーダー

バッグに入れてもかさばらず、気温による傷みを防ぐ保冷バッグ付きのお弁当箱で、夏もお弁当ライフを快適に続けませんか?

サーモス フレッシュランチボックス ピンクボーダー 二段式 635ml ¥1,726 (※記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

将棋の「飛車」を英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

飛車

将棋の「飛車」を英語でいうと?

日本の「将棋」を英語で説明すると?

 A set of shogi pieces consists of 1 king, 1 rook, 1 bishop, 2 golden generals, 2 silver generals, 2 knights, 2 lances, and 9 pawns.
(=1セットの将棋の駒は王将1、飛車1、角行1、金将2、銀将2、桂馬2、香車2、歩兵9から成っています

The board is rectangular shaped, with a grid of 81 squares.
(=将棋盤は長方形をしていて、81のマス目になっています)

Traditionally, shogi pieces and boards are made of wood, but some toy stores and department stores carry plastic ones, too.
(=将棋の駒と盤は伝統的に木製ですが、おもちゃ屋やデパートではプラスチック製のものも置いています

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • consists of ~:~から成る
  • rook:(将棋なら)飛車(※チェスの「ルーク」に相当)
  • pawn:(将棋なら)歩(※チェスの「ポーン」に相当)
  • rectangular:長方形の
  • carry:店に置く、売る

「carry」といえば「運ぶ」という意味でおなじみの動詞ですが、口語では「店に置く」「(店で)売っている」という意味でも使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

朝5分で完成!お肉なしで簡単ヘルシー「納豆担々風冷やし茶漬け」

おはようございます。料理研究家・管理栄養士の五十嵐ゆかりです。

連載第77回目の今回は、忙しい朝に5分でできる「納豆担々風冷やし茶漬け」の簡単レシピをご紹介します。

めんつゆとごまドレッシングを混ぜてラー油を足すと、簡単に坦々風の味つけになりますよ。

キレイを磨くビューティポイント

納豆に含まれる食物繊維は、腸内環境を整えて老廃物の排泄に貢献し、便秘解消や美肌づくりのサポートが期待できます。

朝5分で完成!お肉なしで簡単ヘルシー「納豆担々風冷やし茶漬け」

忙しい朝に5分で完成!簡単ヘルシー「納豆担々風冷やし茶漬け」

<調理時間の目安>

5分

<人数>

1人分

<材料&分量>

  • ご飯茶碗…1杯分
  • 納豆…1パック
  • 青ネギ…適量
  • (A)市販のごまドレッシング…大さじ1
  • (A)めんつゆ(3倍濃縮)…大さじ1/2
  • (A)水…100ml
  • (A)コショウ… 適量
  • ラー油…適量

<作り方

1) 茶碗にご飯を盛り、タレを入れずに混ぜた納豆をのせ、青ネギをキッチンバサミで小口切りして散らす。

茶碗にご飯を盛り、タレを入れずに混ぜた納豆をのせ、青ネギをキッチンバサミで小口切りして散らす。

2) (A)を混ぜてかける。

※味見をして味が薄いと感じたら、めんつゆで味を調えてください。

納豆ごはんにたれをかける

3) 食べる時にラー油をかける。

忙しい朝に5分で完成!簡単ヘルシー「納豆担々風冷やし茶漬け」

調理のワンポイントアドバイス

  • にんにくのにおいを気にしなくていい休日に作るなら、(A)のかけつゆにおろしにんにく少々を加えるとさらにおいしくなります。

それでは、今日も素敵な1日にしましょう♪

☆この連載は<隔週水曜日>に更新します。次回7月24日(予定)もどうぞお楽しみに…!

時短でフワフワ、旨味UP!納豆専用スティック「なっとうの友」

 和平フレイズ 納豆スティック なっとうの友 糸ひき抜群 日本製 NR-7902

7月10日:今日は「納豆の日」

混ぜれば混ぜるほどフワフワねばねばの独特の食感が楽しめる納豆♪納豆+アツアツご飯は、定番かつヘルシーな朝ご飯の代表メニューですよね。

今日は、毎朝の納豆をより時短で美味しく楽しめそうな、納豆専用のアイテムをご紹介します♪♪

時短でフワフワ、旨味UP!納豆専用スティック「なっとうの友」

 和平フレイズ 納豆スティック なっとうの友 糸ひき抜群 日本製 NR-7902
和平フレイズ 納豆スティック なっとうの友

このちょっと変わった形状のアイテム。こちらは納豆を簡単にフワフワねばねばに仕上げるための、納豆専用スティックなんです。その名も「なっとうの友」!

2本の棒の表面についているこまかい突起が空気を取り込むので、いつも通り混ぜるだけで、普通のお箸よりも短い時間で納豆をフワフワにすることができるんです♪

また、ご飯にのせるときは、スティックの先の凹みが活躍。お箸より太く&くぼみがあることで、納豆が滑りにくくなり、すくうのものせるのもスムーズに。

混ぜるのものせるのも時短になるなんて…忙しい朝には嬉しいですよね。

 和平フレイズ 納豆スティック なっとうの友 糸ひき抜群 日本製 NR-7902

また、お箸のようにとがっていないので、パックのままで混ぜても容器に穴があきにくいのだとか。パックのまま混ぜられれば、洗い物をひとつ減らすことができますよ!

【納豆の豆知識】

「納豆はたくさん混ぜたほうがいい」と聞きますが、これはねばねばフワフワ食感をつくるためだけでなく、旨みアップのためでもあるそう!

納豆のねばねば(糸)には旨みの主成分『グルダミン酸』が含まれていて、混ぜれば混ぜるほど納豆の旨みが増すのだそう。

たしかにあまり混ぜずに食べるよりもふわふわにしたほうがおいしいと感じますよね♪

しかも、納豆には心筋梗塞や脳溢血などの原因となる血栓を溶かす効果がある『ナットウキナーゼ』という酵素も含まれており、生活習慣病を予防してくれる効果もあるそう。

いいことがいっぱいの納豆!ぜひ時短でおいしく納豆が楽しめるスティックとともに、朝ごはんに取り入れてみてくださいね☆

「なっとうの友」詳細・購入(amazon.co.jp)

「納豆の日」とは?

納豆の日は、「なっ(7)とう(10)」の語呂合わせから、関西納豆工業共同組合が関西における納豆の消費拡大のため、昭和56年に関西地域限定の記念日として定めました。その後、全国納豆共同組合連合会が平成4年に改めて7月10日を「納豆の日」と決めたことで全国的な記念日になりました。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

おうちで食べたい喫茶メニューは?純喫茶ごはんやあまいものレシピ集

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、『純喫茶レシピ』

純喫茶でしか味わえない味を再現したレシピ集。おうちで純喫茶メニューを楽しむための一冊をどうぞ。


純喫茶レシピ
監修:難波 里奈/著者:髙山かづえ
出版社:誠文堂新光社

今日はクリームソーダを飲もう。ふと思うだけで心ときめく。それが純喫茶メニューの素敵なところだと思うのです。

クラシカルな店内を思い出しながら、純喫茶メニューを家で楽しむシーンをイメージします。いつもよりゆっくり起きた朝やひとりで過ごす昼下がりに、純喫茶の雰囲気をおうちで味わうのはいかがでしょう。気のおけない人と純喫茶気分でおしゃべりを楽しむのもいいですね。

本書では、ナポリタンやオムライスなどの「お食事」、ホットケーキやプリン・ア・ラ・モードなどの「あまいもの」をテーマに、時代を超えて愛されているおいしいメニューを再現しています。さらに名店のこだわりの味も伝授。名物メニューを公開しています。

外に出るのが少し億劫な雨の日にも、喫茶メニューはぴったりだと思います。おうちで喫茶店のごはんとデザートを楽しんで。

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

これでもう崩れない!夏にあると便利なメイクの4点セット

おはようございます!キレイナビ代表・美容家の飯塚美香です。

暑い季節はメイクが崩れやすいのが悩みのタネ。朝キレイにメイクを仕上げても、時間が経つと汗や皮脂でファンデーションがよれてしまったり、マスカラやアイライナーが落ちてしまったり…。

そうならないために、夏にあると便利なメイクアイテムをご紹介致します。

これでもう崩れない!夏にあると便利なメイクアイテム4選

【1】三角形のメイクスポンジ

三角形のメイクスポンジ

メイク崩れの原因のひとつが、スキンケアをしてすぐにファンデーションを塗ってしまうこと。乳液やクリームが肌になじんでいないうちに、ファンデーションを塗ると、それらが混ざり合ってしまいます。

スキンケアをしたら一呼吸置き、肌になじんでからメイクをスタートしましょう。化粧下地やファンデーションを塗った後は、メイクスポンジをポンポンと肌に軽く叩くようにしてなじませるのがおすすめ。肌に密着して崩れにくくなります。

スポンジは丸形より三角形で角の多いタイプを選びましょう。細かい部分は角を使うとなじませやすいですよ。

私が愛用しているのは、100円ショップなどで買える、1袋にたくさん入ったメイクスポンジです。スポンジは大量買いしておくと、1度使ったら洗ったり外出時などは使い捨てできます。

【2】ウォータープルーフのフェイスパウダー

ウォータープルーフのフェイスパウダー

メイクの仕上げにはフェイスパウダーを使い、汗や皮脂によるメイク崩れを防止しましょう。私が愛用しているのは、「ICHI オシロイ・ザ・ナチュラルフィット」です。

ウォータープルーフで暑い日も崩れにくく、肌に優しい処方。シルクやスクワランなど保湿成分入りなので、乾燥も防いでくれます。

パフにパウダーをふくませたら、顔全体に優しく押し当てるようになじませます。小鼻や目のキワなどは、パフを二つ折りにして角を使って付けるとキレイに仕上がります。

アイライナーやアイブロウの崩れを防止するためにも、眉毛の上やまぶたにもしっかりとパウダーをなじませましょう。

【3】セッティングスプレー

メイクしたての状態をキープするためには、さらに仕上げスプレーをシュッとひと吹き

私が愛用しているのは、「NYX メイクアップ セッティングスプレー (ツヤ)」です。ツヤとマットと2種類あり、なりたい肌の質感に合わせて選べます。

どちらも、スプレーする時としない時ではメイクのモチに違いが。夏はマット、冬はツヤと季節ごとに使いわけるのもおすすめです。

【4】リキッドチーク・リキッドアイシャドウ

リキッドチーク・リキッドアイシャドウ

夏はカラーコスメも、時間が経つと色がなくなってきてしまいますよね。チークやアイシャドウの色を持たせるには、リキッドチーク、リキッドアイシャドウを仕込んでおくのがおすすめです。

パウダーチーク、パウダーアイシャドウの前になじませておくと、色に深みが出て発色が良くなり、時間が経っても色落ちしません。

私が愛用しているリキッドアイシャドウは、「キャンメイク ウィンクグロウアイズ サクラモーヴ」です。濡れたようなツヤ感がかわいく、パウダーアイシャドウの下地にも使えます。

長時間メイクを崩さないために、おすすめのメイクアイテムをご紹介しました。朝の一手間でメイク直しの時間がぐっと短くなります。ぜひ試してみてくださいね。

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

アレンジし放題!夏の冷蔵庫に常備したい「カポナータ」レシピ♪

おはようございます!

今日は夏野菜のうまみがたっぷり詰まったレシピ「カポナータ」をご紹介します!

お酢やビネガーをいれて仕上げるカポナータはさわやかな味わいで、食欲のない夏の朝にもさっぱり食べられます。

また、お酢には疲労回復効果も期待できるので、夏バテ気味のカラダにも嬉しい一品♪

作り方のポイントは、(1)たっぷりの油を使うことと、(2)じっくり煮込んでお野菜の旨味と甘味ををしっかりとだすこと。コツさえつかめばとコンソメなどの洋風だし不要で、とってもおいしいカポナータができますよ(^-^)

アレンジし放題!夏の冷蔵庫に常備したい「カポナータ」レシピ♪

アレンジし放題♪夏の冷蔵庫に常備したい「カポナータ」簡単レシピ
(カポナータとアレンジレシピいろいろ♪)

材料(たっぷりめ。作りやすい分量)

  • なす    3本
  • パプリカ(赤・黄)    各1/2個
  • 玉ねぎ     1/2個
  • ズッキーニ    1本
  • ホールトマト缶      1缶
  • にんにく(つぶす)    1かけ
  • 酢     大さじ1
  • オリーブ油      大さじ3
  • 塩・こしょう・砂糖    適量
  • あればローリエ   1枚

作り方

1) 野菜は1.5~2cm角に切る。

※野菜によって入れるタイミングが違うので、切った野菜はバットなどに別々に分けておきましょう

2) 鍋に油を熱して、まずなすを炒める。しんなりしたらなすだけ取り出す。

※たっぷりの油で揚げるように炒めるのがポイント!少し焼き色がつくように時々まぜながら炒めましょう。

3) (2)の残った油ににんにくを加えて弱火で香りを出す。玉ねぎも加えて回りが透明になるまで中火でじっくり炒める。

4) にんにくを取り出し、(2)のなすと野菜をすべて加えて塩をふって炒めたら、トマト缶を加える。

※トマト缶は濾したり、または手で潰したりしながら入れてください

※トマト缶はホールがオススメ!カットタイプのものよりも旨味がつまっていて美味しいですよ

4) 蓋をして15分煮たら蓋をはずし、好みの濃度まで煮詰めます。酢・塩・こしょう・1つまみの砂糖で味をととのえれば出来上がり。

カポナータはそのまま食べても美味しいですが、写真のようにいろいろなアレンジが楽しめます!

  • カポナータ+ごはん+カリカリの目玉焼き
  • カポナータ+食パン+スライスチーズ+黒胡椒
  • カポナータ+スクランブルエッグ+バジル+粉チーズ
  • もちろんパスタにあわせたりスープにしても◎

ぜひ、試してみてくださいね♪

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

「手作り」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

手漉き和紙

「手作り」を1単語の英語でいうと?

日本の「和紙」の特徴を英語で説明すると?

Washi is traditional handmade paper.
(=和紙は伝統的な手づくりの紙です)

It’s usually made from the fibers of plants called kozo or mitsumata.
(=ふつう、コウゾとミツマタという植物の繊維を使って作ります)

They are much stronger than the wood pulp used to make western paper.
(=これらの植物の繊維は西洋の紙に使われる木材パルプよりずっと強いのです)

That’s why documents written over a thousand years ago have lasted till today.
(=1000年以上も前に書かれた文書が現在も残っているのは、そのためなのです)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • handmade:手作り
  • fiber:繊維
  • wood pulp:木材パルプ
  • last:(動詞)長持ちする、続く

「handmade」同様に「homemade」も「手作り」を表しますが、こちらは既成品ではなく「自分の家で作った」という意味で使われます(homemade jam=自家製のジャム、など)♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

ちょっとおトクにパリジェンヌ気分♪私のおすすめ朝食@ヴィ・ド・フランス

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回はYurin♪さんに朝のお気に入りコラムを届けていただきました♪

初めまして。今年から朝美人アンバサダーに就任致しました、Yurin♪です。

早起きするためには、やっぱり美味しい朝食をご褒美にしたいですよね。

今日は、私の休日の朝の定番モーニングをご紹介したいと思います。

ちょっとおトクにパリジェンヌ気分♪私のおすすめ朝食@ヴィ・ド・フランス

焼きたてパンが豊富で、誰もが親しみのあるベーカリー『ヴィ・ド・フランス』、ご存じですよね。

フランスのパリの雰囲気が漂う、パンの種類の豊富さと言ったら!もぅ、パン好きにはたまりません。

こちらは、日本で初めて、カフェスペースが一緒になったパン屋さんとして出店したんですって。

そんな大好きなヴィドのパン。朝だけオトクに食べられること、ご存じでしたか?早起きさんしか味わえないオトクさなんですよ〜。

休日の朝はちょっとおトクなパリジェンヌ気分に♪

淹れたてのコーヒーにクロックムッシュ、さらにヨーグルトまでついた3点セットでなんと…390円(税込)!!

パンの種類も複数から選べますよ♪

私はクロックムッシュが大好きなのですが、他にも、ウィンナーロールやサンドイッチ、人気の塩バターフランスなどが揃っています。

ヨーグルトの代わりに、バナナ、ゆで卵を選んでも。ドリンクももちろんいろいろな種類があり、コーヒー以外に、紅茶、ミルク、オレンジジュースからその日の気分に合わせて選べます。

休日の朝はちょっとおトクなパリジェンヌ気分に♪

実はこのモーニング、ちょっと遅めの午前11時までや楽しむことができるんですよ。なので、少し寝坊してしまっても間に合います♪

オトクにヘルシーな朝食をしっかりとって、健康な一日を過ごしましょう!

※記事の内容は公開時点の情報です。お店の最新情報はお店のホームページなどでご確認ください。

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

Yurin♪さん

Yurin♪(IT情報通信OL)

平成元年に生まれ、平成が終わるとともに、30歳を迎えたばかりのOLです。普段は大好きなカフェラテとともにデスクワークばかりしていますが、趣味の『美容』が大好きで、美容部員として働いていたこともありました。30代からは、もっともっと美容を追求していきたい!今まで持っていた美容に対するこだわりを一掃して、どんどん進化していくコスメブームを上手く取り入れ、新たな自分の色を見つけていきたいです。

■Instagram:@yurin_1989

■blog:https://ameblo.jp/ilovestila/

朝美人アンバサダー2019のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2019

朝起きたら目がパンパン!泣いた後の「まぶたの腫れ」を抑える方法

7月9日:今日は「泣く日」

「涙活」という言葉があるほど、泣くことはデトックス効果があるといわれていますよね。

確かに泣いたあとは気持ちがスッキリすることもありますが…、困るのが、翌日のまぶたの腫れ。「朝起きたら目がパンパン…!」なんて経験、誰しもあるのではないでしょうか。

今日は、泣いた後のまぶたの腫れを抑える方法を調べてみました!

朝起きたら目がパンパン!泣いた後の「まぶたの腫れ」を抑える方法

「冷やす」が一番!

腫れてしまったまぶたをケアするには、まずは「冷やす」ことが大切なんだそう!

水で濡らしたタオルと当てたり、保冷剤を使ったりしてみて。冷やした金属スプーンを使うのもおすすめ。カーブがまぶたにフィットしますよ。

また、化粧水や冷たい水を含ませたコットンをまぶたに貼ったコットンパックも◎(化粧水が目に入らないよう気をつけてくださいね)

私もまぶたが腫れると保冷剤をタオルで冷やすようにしていますが、ひんやりとした感覚が気持ちよくて、実際に腫れが引きやすいと感じています!

「温冷」も効果あり!

冷やすだけではなく、ホットタオルと冷たいタオルを交互に当てるのも効果的だそう。

血行の流れをよくすることで、腫れの解消がスムーズになるのだとか。

ホットタオルは濡らしたタオルを電子レンジで温めるだけですぐにできるので、ぜひ試してみてくださいね!

そもそも…まぶたが腫れる原因とは?

そもそも…泣くとまぶたが腫れてしまう原因は何なのでしょうか?

それは、まぶた周辺の皮膚が薄いから。泣きながら目をこすることで、薄い皮膚をが炎症を起こしてしまうからだそうです。

泣くときはなかなかそんな余裕が無いかもしれませんが…なるべく目をこすらないように意識すると、目が腫れにくくなるかもしれませんね。

また、大泣きした後そのまま眠らず、まぶたを冷やしたり温めたりして血行を良くしてから眠ると、翌朝の腫れが少し抑えられるかも。

そして、薄い皮にさらに刺激を与えないよう、まぶたが腫れている朝はアイメイクは控えめにするのがおすすめですよ。

「こんな腫れた目のままじゃ会社に行けない!」なんて朝。時間がなくて焦ってしまうかもしれませんが、まずは落ち着いて冷やしたり温めたりしてみて。

そして、アイメイクの代わりに伊達メガネなどを上手につかって、腫れが引くまで乗り切りましょう☆

「泣く日」とは?

7と9で「泣く」の語呂合わせから、泣くことで喜怒哀楽の感情表現の豊かさを考える日。泣くことはストレスを解消したり、免疫力を高めるなどの効果があると言われている。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

【参加者募集】長井かおりさんに学ぶ!メイクスキルを磨くビューティモーニング♪

8月4日は「おは(8)よ(4)う」にちなんだ『朝活の日』。今年は、気持ちよく一日を過ごすために大切にしたい「朝のメイク」をテーマにスペシャルイベントを開催します。

自己流、ワンパターンになりがちな毎朝のメイク。朝活の日をきっかけに見直してみませんか?

ゲストに美人百花やMAQUIAなど多くの美容・ファッション誌で大活躍のヘア&メイクアップアーティスト 長井かおりさんをお迎えし、「崩れやすい!」「マンネリ…」など、悩み多き夏のメイクの解消法を教えていただきます。目の前でプロのテクニックを学べる機会をどうぞお見逃しなく!

メイクデモストレーションの後は、軽食とともに参加者のみなさん同士の交流タイムをお楽しみください。

さらに!今回は多くのモデル・女優さんを撮影されているフォトグラファー忠地七緒さんが主宰する撮影サービスIt’s me!®が出張!お一人ずつ写真を撮っていただけるという嬉しい特典付きです。(ご希望の方のみ)

先着40名さま限定です。詳細と応募資格を必ずご確認の上、お申込みフォームからご応募ください。

長井かおりさんに学ぶ!メイクスキルを磨くビューティモーニング♪

good morning asabijin (1)

■日時:2019年8月4日(日)10時~12時(※9:45受付開始)

■会場:外苑前アイランドスタジオ
東京都渋谷区神宮前3-1-25 神宮前IKビル2F

■参加費用:1,500円
※交通費はご自身でご負担ください
※天候などにより開催を中止させていただく場合がございます。その場合、参加費は全額をご返金させていただきます

■定員:先着40名
※最大2名様まで同時申し込みが可能です

■タイムスケジュール(予定)
09:45 受付開始
10:00 挨拶
10:10 長井かおりさん メイクデモストレーション
11:10 軽食・参加者交流タイム/プロフィール写真撮影タイム(希望者のみ)
12:00 終了

・撮影写真は後ほどデータでご本人にお渡しします

■応募資格
・本イベントは女性限定です
・Instagramのアカウントをお持ちで、イベント当日の様子を投稿をしてくださる方
・朝時間.jpのサイト及び、ソーシャルメディア(ブログ、Twitter、Facebook、Instagram)、その他関連媒体や取材メディアへの顔出しをご承諾いただける方(当日はメディア取材が入る可能性もございます)
・最初から最後までご参加いただける方(途中退場はできません)
・キャンセルポリシーに同意いただける方
https://www.ai-land.co.jp/studio/cancell_policy.pdf
・お子さまの同伴参加はご遠慮ください

お支払いについて
・支払い方法を「コンビニ/ATM」にした場合、支払期限は申込みから3日以内です。期日までにお支払いいただけなかった場合は自動キャンセルとなりますのでご注意ください。

ゲスト

<Hair & Makeup 長井かおりさん>

akaori_nagai

雑誌を中心に多くのビューティー企画に出演し、モデルのヘアメイクを担当。キャッチーで理論的なメイクテクニックに定評があり、「必要なのはコスメではなくテクニック」などこれまで発売した書籍は累計20万部を超える。
全国で実施しているメイクレッスンは募集開始から10分でSOLD OUTになる人気レッスンで、世代を超え多くの女性に支持されている。公式HPはこちら

<Photographer 忠地七緒>

nao_tadachi
itsme_logo_fin
1987年神戸市生まれ。フォトグラファー/ライターとして女優・アイドルのポートレート撮影やインタビュー取材を中心に活躍している。2016年に一般女性の今を切り取る撮影サービス「It’s me!®」をスタート。月3名の受付枠は即日満席になるほどの人気で、飾らない姿をそっと切り取る写真に定評がある。2017年写真集『Ambivalence』出版。公式HPはこちらIt’s me!®HPはこちら

ご応募はこちら(peatix)>>

 

忙しい朝もアウトドアもおまかせ!「チルド&冷食系」ホットサンドレシピ3種

ステキな朝時間を過ごされている朝美人アンバサダーのみなさんによる、スペシャル連載コラム!長田麻美さんに「お惣菜や缶詰でパパッとできちゃう! 『ホットサンド』3×3レシピ」というテーマでスペシャルミニ連載をお届けいただきます♪

おはようございます!朝美人アンバサダーの長田麻美です。

普段は都内企業で広報を、プライベートでは、食育アドバイザー・フードスタイリストとして家族の食卓をより楽しむアイデアを日々研究・発信しています。

このミニ連載では、家族共通の趣味でもあるキャンプで、朝ごはんの定番となっている「ホットサンド」について、毎回3つずつ、計3回の連載コラムでレシピをお届けしています。

スーパーで気軽に買えて、難しい調理は一切なし!「チルド&冷食系ホットサンド」3種
(写真は連載第一回でご紹介した「サバミート」の断面!)

連載第2回目の今回は、チルド食品や冷凍食品をつかった「ホットサンド」をご紹介してまいります。

忙しい朝もアウトドアもおまかせ!「チルド&冷食系」ホットサンドレシピ3種

【1】楽々作れる「キーマ」ホットサンド

楽々作れる「キーマ」ホットサンド

レトルトのキーマーカレーと温玉を使って作るキーマホットサンド!

水分の少ないキーマカレーを使うことで、サンド時も食べるときも溢れないので取扱いやすいのが魅力です。

温玉も出来栄えのものをスーパーやコンビニで購入すれば、調理時間も短縮!洗い物も出ません。

材料

  • レトルトのキーマカレー
  • 温玉
  • チーズ
  • レタス
  • スパイス各種
  • 食パン

つくり方

1)食パンにレタスをのせる

2)キーマカレー、温玉、チーズをのせてお好みのスパイスで味付けしたら、食パンで挟んで両面に焼き色がつくまで焼けば完成

【2】冷凍のままのっけてOK「クリームコロッケ」ホットサンド

冷凍のままのっけてOK「クリームコロッケ」ホットサンド

冷凍食品のクリームコロッケを使ったホットサンド。

キャンプなら朝までに自然解凍されるのでそのままのっけて、おうちなら冷凍のままのっけてOKです。

お弁当用に販売されている一口サイズのコロッケがジャストサイズです!!

材料

  • 冷凍クリームコロッケ
  • レタス
  • きゅうり
  • チーズ
  • ケチャップ
  • 食パン

つくり方

1) 食パンにレタスときゅうりをのせる

2) クリームコロッケをのせ、ケチャップをたらし、パンで挟んで両面に焼き色がつくまで焼けば完成

【3】さっぱりシンプル「きゅうりチーズ」ホットサンド

スーパーで気軽に買えて、難しい調理は一切なし!「チルド&冷食系ホットサンド」3種

3つ目は、「きゅうりチーズ」です。

「チルド&冷食系ホットサンド」の仲間にしてよいか迷ったのですが…シンプルが美味しいひと品なのでこちらで紹介させてください。

こってり系のホットサンドはちょっと…という方におすすめです!スライスチーズもさまざまな種類が販売されているので、どれをはさもうか、チーズ売り場で妄想。

きゅうりとチーズだけのシンプルな組み合わせ、意外と癖になります。

材料

  • きゅうり
  • スライスチーズ
  • 塩コショウ
  • 食パン

つくり方

1) パンにスライスチーズをのせる

2) ピーラーで薄くむいたきゅうりを格子状にのせて、塩コショウで味を調えたらパンで挟んで両面に焼き色がつくまで焼けば完成

*****

気になるホットサンド、ありましたか?「梅オカカ」や「タコス」など、まだまだ紹介しきれなかったレシピもたくさんありますが、また機会があればご紹介できればとおもいます。

次回は、いよいよ連載最終回。スイーツにぴったりの「甘系ホットサンド」をご紹介いたします。お楽しみに!(2019年7月15日(日)公開予定です)

最後までご覧いただきありがとうございました!

【こちらもおすすめ☆】「簡単ホットサンド」バックナンバー♪

難しい調理は一切なし!フライパンでもできる「缶詰系ホットサンド」3種

長田麻美さんのミニ連載コラム、バックナンバーも合わせてチェックして!

Vol.1 難しい調理は一切なし!フライパンでもできる「缶詰系ホットサンド」3種(https://asajikan.jp/article/167771)

紹介してくれた朝美人アンバサダー

朝美人アンバサダー長田麻美さん

長田麻美(会社員(広報)/フードスタイリスト)

広報としてフルタイムで働きながら、副業でこどもごはんの発信や企業向けにフードスタイリングの提案をしています。2017年からライフスタイル誌サンキュ!の専属読者モデルとして発信の場を広げています。

■Instagram:@i.am._.asami

■blog:https://ameblo.jp/asamihibi/

朝美人アンバサダー2019のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2019

「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

ひしゃく、手水舎

「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?

神社をお参りする時の「お清め」の方法を英語で説明すると?

At a large basin, first you pick up a ladle with your right hand.
(=手水のところで、まず柄杓(ひしゃく)を右手で持ちます)

Then fill it with water, and rinse your left hand.
(=それから水を汲み、左手を清めます)

Again switch hands and rinse your right hand.
(=ふたたび柄杓を左手で持ち、同様に右手を清めます)

Hold the ladle with your right hand and pour a little water into your left palm.
(=柄杓を右手で持って水を汲み、左手のひらで少しの水を受けます)

Then rinse your mouth and spit it out on the ground.
(=それから口をすすぎ、水を地面に吐き出します

Never touch the ladle with your lips - it’s considered very rude.
(=直接柄杓に口をつけることは無作法な行為ですので、やってはいけません)

Finally, hold the ladle with your right hand and rinse your left hand again.
(=最後に、右手で柄杓を持ってふたたび左手を洗います)

Put the ladle back the way it was before.
(=前にあったところへ柄杓を戻します)

That’s the end of the purification ritual.
(=これで清めの儀式はおしまいです)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • basin:鉢、大きな洗面器
  • ladle:柄杓
  • palm:手のひら
  • spit:吐き出す
  • rude:無作法
  • purification ritual:清めの儀式

「purification」は「浄化」「清め」「精製」という意味。動詞の「清める」は「purify」で、「purify one’s heart」(=心を清める)などの表現で使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

ウエスト痩せの新常識!?くびれ美人になる「1日1分」椅子エクササイズ♪

あなたの一番キレイを引き出すピラティストレーナーTOMOKOです。 なりたい自分になる『朝のポジティブボディーメイク Vol.71、いつもご覧いただきありがとうございます。

今週のメッセージ

抜け出すための一番の方法は、やり抜くこと。
- ロバート・フロスト(米詩人・ピューリッツァー賞 受賞) -

悩んでいることは必ず改善できます!今週も一緒に口角上げていきましょー^ ^

「くびれ」が欲しいなら腹筋より○○○がマスト!

突然ですが、みなさん頭を持ち上げる “腹筋” 苦手ですよね。 お腹をスッキリさせたい場合、「腹直筋」「腹斜筋」「腹横筋」という筋肉を鍛えていく必要があるのですが、その中でも「くびれ」を作るためには「腹斜筋」をしっかり使う必要があります。

このくびれのための腹斜筋を使うには、頭を上げる腹筋エクササイズよりも、背中や腹部を『ねじる』動きが適しているんです。しかも、首や背中が痛くならず、とってもやりやすい!

そこで今回は、効率良く女性らしいカーヴィーなくびれを作ってくれる腹斜筋エクササイズをご紹介しますね。

ウエスト痩せの新常識!?腹筋しない「1日1分」くびれ美人エクササイズ♪

1) 椅子に座り両手を広げ、両足を揃える。息を吸って準備

2) 息を吐きながら背中とお腹を右へねじり、この姿勢で深呼吸

3) 息を吸いながら、上体を正面に戻す

4) 次に、息を吐きながら上体を左へねじり、深呼吸する

5) (1)~(4)の動きを左右5回ずつ繰り返す

ポイント

  • 時間帯: 仕事中や家事の合間など、イスがあればいつでもどこでもできます
  • 回数: 左右5回ずつ合計10回で1分弱です。回数はその時の状況で減らしたり増やしたりOK
  • 両手を広げるのが苦手な人は、肘を曲げて両手を肩に当て、腕を下ろして行っていてください

このエクササイズは、仕事や家事の合間に効率よく行っていただけます。日々の生活に無理なく取り入れられるエクササイズは忙しい毎日を送るみなさんに是非オススメです!

今週もあなたが健やかに毎日を過ごせますように♡Aloha nui loa <ピラティストレーナー TOMOKO / トモコ>

※撮影:あなたの一番キレイな姿勢を引き出す <アライン トモコ ピラティス>

☆この連載は<毎週月曜日>(第4月曜日を除く)に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

やる気が出ない…を解消!「燃え尽き症候群」になった時にしたいこと

憂鬱

7月8日:今日は「七転八起の日」

七転八起は「何度失敗してもくじけず、立ち上がって努力すること」。浮き沈みがある人生を表す例えとしても使う四字熟語です。

さて、仕事やプライベートを頑張っていると、失敗したり落ち込んだりすることもあるはず。そんなとき皆さんはどうしていますか?

やる気が出ない…を解消!「燃え尽き症候群」になった時にしたいこと

先日、仕事を精一杯詰め込んでいた私。充実していてとても楽しかったんですが…全て終わったあとに燃え尽き症候群に陥ってしまったんです…!

今までガーッと走りすぎてしまい、終わったあとに「次は何をしたらいいのだっけ…?」という空虚な気持ちに。

これまで疲れても少し休憩すれば、また一から頑張れるタイプだったのですが、今回の場合は休みをとってもなかなか復活することができず…「これがあの燃え尽き症候群…?」と気づました。

燃え尽き症候群になってしまうと、何か頑張ろうと思ってもなかなかやる気が起きないもの。一体どうしたらいいのかな?と思い、本を読んだり、人に相談してみたところ、いくつかの解決のためのヒントが見つかったので、ご紹介しますね。

だらける!

まずは、「徹底的にだらける」ことが大切なんだそう。頑張ろうと思うと、心身が疲れてしまうので、「やろうと思うまで何もしない!」の気持ちで徹底的にだらけてみましょう。

週末に予定を入れずにパジャマのままで過ごしたり、出かけずにひとりでゆっくり過ごしてみるなどがおすすめです♪

環境を変える!

また、「環境をガラッと変える」のもおすすめ。ずっと同じ部屋にいるよりも、出かけたり作業する場所を変えてみてください。

私も実際にやってみましたが、気分も変わるし、自然が多く静かなところにいると心も落ち着いてリラックスできましたよ。

好きなことをする!

このほか、「好きなことだけをする」のもいいそう。自分の好きなことだけを続けているうちに、「ほかのこともやらないとな」と感じるようになるのだとか。

仕事をお休みして趣味に没頭するとか、旅好きな人なら小旅行に出かけるのもいいかも。好きなことで満足できると「そろそろ仕事したいな」なんて自然に思えるかも?しれませんよね。

*****

燃え尽き症候群になったら、一体どんなことから始めたらいいか分からないもの。まずは無理をしないことが一番大事だと思います。詰め込まず、リラックスする「余白」をもって過ごしてみると、自然に回復できるかもしれません。

燃え尽き症候群といかないまでも「最近やる気が出ないな」「体がだるいな」と感じる方は、ぜひ試してみてくださいね。

「七転八起の日」とは?

熊本県阿蘇市でキクイモ商品をはじめ、縁起を担ぐ「くまモンの起き上がりこぼし」などを販売する阿蘇壱番屋が制定。熊本地震からの復興の気持ちを込めて、何度でも起き上がる心意気を表す「くまモンの起き上がりこぼし」で多くの人に勇気と励ましを送るのが目的。日付は7と8で「七(7)転八(8)起」の数字にちなんで。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

秋田美人と京美人の秘密に迫る!内館牧子のエッセイ『きれいの手口』

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、『きれいの手口』

脚本家・作家の内館牧子が「秋田美人」と「京美人」の美しさの秘密を分析。美のカリスマ・IKKOさんとの対談も収録しています。


きれいの手口 秋田美人と京美人の「美薬」
著者:内館牧子
出版社:潮出版社

秋田美人の肌の美しさ、京美人の立ち居ふるまいの美しさ。それはきっと日々の暮らしから作り出される美しさ。

秋田と京都、それぞれの土地に通ううち、著者の内館さんは女性たちの年齢を超えた美しさを実感します。両地の習慣や精神のなかに「日常の美薬」がきっとあると感じた内館さん。暮らしから引き出される美しさに注目し、二大美人の「美薬」の本質に迫ります。

素の美しさを生かす秋田美人。一方、立ち居ふるまいや言葉づかいに磨きをかける京美人。二大美人の美しさや気質の違いを、さまざまなエピソードを披露しながら分析しています。

二大美人に共通するのは、やはり内面からにじみ出る美しさ。その秘密は日々の習慣にあると気づきます。二大美人が当たり前にしていること。たとえば、秋田の女性たちは温泉を日常的に楽しみながら美肌を磨く。京都の女性たちは果物の皮で作った入浴剤を湯船に浮かべ、お風呂をゆっくり楽しむのだそうです。

食事、きれいな姿勢、着物、匂いなど、楽しい「美薬」の秘密がいっぱい。キレイのヒントが散りばめられた一冊です。

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

英語の「job fair」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

job fairでよくある光景

英語の「job fair」の意味は?

日本での「就職活動」の流れを英語で説明すると?

1. Do research on companies or attend a job fair
(=1:企業について調査をする、もしくは就職説明会に参加する)

2. Register and send in application forms (usually done online)
(=2:エントリーシートを送る(通常インターネットで行う))

3. Attend a special explanatory seminar
(=3:企業の説明会に参加する)

4. Visit alumni of your school if you wish
(=4:希望する場合は、入りたい会社にいる自分の大学の先輩を訪問する)

5. Take exams and have interviews (usually two or three times)
(=5:入社試験を受け面接を行う(通常面接は2次か3次まで))

6. Start working after graduation
(=6:大学を卒業して、会社に就職する)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • research:調査する
  • job fair:就職説明会
  • online:オンラインで、インターネットで
  • explanatory seminar:説明会
  • alumni(alumnusの複数形):卒業生、同窓生
  • interviews:面接

個々の企業の説明会は「company explanatory seminar(briefing)」「company information session」「company presentation meeting」などと表現できます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!