週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「仕事のコツ」って何と言う？英語のTRICKを使った表現3つ
日本語で「トリック」と聞くと、手品や人をだます仕掛けのイメージがありますが、英語では”trick”がとても便利に使われるのでご紹介します♪
例えば
There’s a little trick to this.＝これにはちょっとしたコツがある
というように「コツ」という意味で使えます。
a trick of the trade＝仕事のコツ
というフレーズも覚えておくと便利ですよ。さらに
do the trick＝目的を達成する、うまくいく
という意味でも使うことができます。例えば
If the sauce tastes a bit sour, add a teaspoon of sugar. That should do the trick.＝ソースが少ししょっぱい場合には、砂糖小さじ1杯加えると味がよくなる
などと表現できます。
いずれも口語で使われる表現ですが、「手品」以外の意味でも使えるtrickの便利な表現です^^
ぜひ使ってみてくださいね♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
