毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
将棋の「飛車」を英語でいうと？
日本の「将棋」を英語で説明すると？
A set of shogi pieces consists of 1 king, 1 rook, 1 bishop, 2 golden generals, 2 silver generals, 2 knights, 2 lances, and 9 pawns.
（＝1セットの将棋の駒は王将1、飛車1、角行1、金将2、銀将2、桂馬2、香車2、歩兵9から成っています）
The board is rectangular shaped, with a grid of 81 squares.
（＝将棋盤は長方形をしていて、81のマス目になっています）
Traditionally, shogi pieces and boards are made of wood, but some toy stores and department stores carry plastic ones, too.
（＝将棋の駒と盤は伝統的に木製ですが、おもちゃ屋やデパートではプラスチック製のものも置いています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- consists of ～：～から成る
- rook：（将棋なら）飛車（※チェスの「ルーク」に相当）
- pawn：（将棋なら）歩（※チェスの「ポーン」に相当）
- rectangular：長方形の
- carry：店に置く、売る
「carry」といえば「運ぶ」という意味でおなじみの動詞ですが、口語では「店に置く」「（店で）売っている」という意味でも使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
