「出口」を2通りの英語で言うと？

“カワイイ文化” が生まれた街「原宿」を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！

There are two ways out of Harajuku station.
（原宿駅には出口がふたつある）
If you’re going to Takeshita Street, definitely choose the Takeshita exit.
（竹下通りに行くなら、絶対に竹下口を選びなよ）
Takeshita Street is a shopping street only about 350 meters long,
（竹下通りは、たった350メートルしかないショッピング通りだ）but it’s a symbol of Harajuku, and a mecca for Japanese Kawaii culture.
（でも、竹下通りは原宿のシンボルであり、日本のカワイイ文化のメッカだ）Kawaii means both pretty and cute.
（カワイイというのは、prettyとcuteの両方を意味するんだ）

出典：コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』

Pick up！キーワード

• station：駅
• way out：出口
• definitely：絶対に、確実に
• exit：出口
• mecca：メッカ、多くの人の憧れの地
• culture：文化

ちなみに「入口（出入り口）」を意味する単語には「entrance」「access」「gateway」などがあります♪

☆日本の観光名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。

「忠犬」を2単語の英語で言うと？

最先端のトレンドが集まる街「渋谷」を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！The dog statue is based on a legendary story of a faithful dog named Hachi.
（犬の像は、ハチという名の忠義ある犬に関する伝説的な話に基づいているんだ）Hachi is famous for waiting for his master at Shibuya station for ten years after his master’s death.
（ハチは自分の飼い主が死んだ後も10年間、渋谷駅で飼い主を待ち続けたことで有名だからね）
This story was made into a movie in 2009. It is called Hachi: A Dog’s Tale, and features Richard Gere.
（この話は2009年に映画化された。『HACHI 約束の犬』という題名で、リチャード・ギアが出演しているよ）

出典：コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』

Pick up！キーワード

• legendary：伝説的な
• faithful dog：忠犬、忠実な犬
• master：飼い主、主人
• death：死
• feature：主演させる、主演する

「master」は飼い主や「主人」「主君」という意味。「飼い主」は「owner」「keeper」などの単語でも表現できます♪

☆日本の観光名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。

渋谷ならハチ公前！「待ち合わせ場所」を2単語の英語で言うと？

東京を代表する繁華街「渋谷」についての英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェック！

Between Shibuya station and the crossing, you can find a famous dog statue.
（渋谷駅と交差点の間には、有名な犬の像を見つけることができる）
It’s a popular and typical meeting place in Shibuya.
（そこは渋谷では人気かつ定番の待ち合わせ場所でね）
It’s always crowded around there.
（その周辺は常に混雑しているんだ）

出典：コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』

Pick up！キーワード

• between A and B：AとBの間に
• crossing：交差点
• famous：有名な
• statue：銅像
• typical：定番の、典型的な
• meeting place：待ち合わせ場所
• crowd：混雑する

「待ち合わせ場所」は「meeting point」「appointed place」などと表現することもあります♪

☆日本の観光名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。

「広告」を1単語の英語で言うと？

最先端のトレンドが集まる街「渋谷」を紹介する英文を読んで、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！

There are also colorful lights, remarkable advertisements and huge television screens.
（一回の青信号の間に、3000人もの人々が互いに行き交うらしい。そこには色鮮やかなライトや目立つ広告、そして巨大なテレビスクリーンだってある）
It has the atmosphere of a Cyberpunk scene like in the movie “Blade Runner.”
（映画の『ブレードランナー』のようなサイバー・パンクのシーンのような雰囲気だ）
Many tourists take photos and videos there.
（多くの旅行者が交差点で写真や動画を撮っているよ）
Maybe you should do the same!
（君もそうすべきかもね）

出典：コスモピア eステーション『英語で聞く日本観光』

Pick up！キーワード

• remarkable：目立っている、注目の
• advertisement：広告、宣伝
• atmosphere：雰囲気
• take photos（videos）：写真を（動画を）撮る
• Maybe：〜かも、たぶん

「広告」は口語では「ad」と表現することもあり、例えば「新聞広告」は「newspaper ad」、「求人広告」は「want ad」などと表現します。

☆日本の観光名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。