毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「考えてみます」「また来ます」…断り上手になる英語フレーズ4例！
新型コロナが収束したら、まずは旅行に行きたい！と思っている皆さん。旅先でのお楽しみのひとつが、現地でのショッピングではないでしょうか♪
行き先が海外であれ国内であれショッピングはゆっくりと楽しみたいものですが、親切な店員さんに熱心にすすめられるとなかなか断れないことも…。英語だと余計難しいですよね！
そこで今朝は、お店の中で商品を試してみた後、上手に断るときの英語フレーズを紹介します。
まず、遠回しに断りたい時はこの2フレーズが便利です。
【1】 I’ll think about it.＝考えてみます
【2】 I’ll come back later.＝また来ます
婉曲表現ではなくはっきりと断りたいときは
【3】 It’s not really for me.＝やめておきます
【4】 I’ll pass.＝やめておきます
などが使えますよ。このとき “I think…” をつけると少しやんわりとしたニュアンスになります。
これであなたも断り上手ですね。「No thank you.」の代わりに、場面に合わせて使い分けてみてください♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
