Yakushima Island is another popular World Heritage Site in Japan.
（屋久島もまた日本で人気の世界遺産です）It’s an island in Kagoshima Prefecture, about 70km from the city of Kagoshima.
（屋久島は鹿児島県にある島で、鹿児島市から約70キロメートル（編集部注・正しくは135km）のところに位置しています）In area, Yakushima is about the same size as the 23 wards of Tokyo.
（面積に関しては、屋久島は東京23区と同じくらいの大きさです）
A zannen-na-hito is a person who disappoints people who expect things of him or her.
（「残念な人」は、何事においても他人の期待を裏切ってしまう人のことです）
A zannen-na-hito usually does his best, but in the end is far off the mark.
（「残念な人」は常に最善を尽くしているのに的を外してしまい）
People around him are often disappointed and regret that they expected so much.
（周囲の人たちをがっかりさせたり、期待をかけたことを後悔させたりします）
Zannen-na is a Japanese adjective that refers to something disappointing or someone who makes others feel regretful or sorry.
（「残念な」は日本語の形容詞で、人をがっかりさせるような事柄や、他人を後悔させたり残念な気持ちにさせてしまうような人物を指して使われます）
Ara-fo is a word used mainly for a woman who is around the age of 40.
（「アラフォー」は主に、40歳前後の女性を指して使われます）
Ara is from “around” and fo is from “forty.”
（「アラ」はaround、「フォー」はfortyに由来 しています）
Ara-fo is often used to refer to a woman who is at a crossroads in life between work, marriage, childbirthand so forth.
（「アラフォー」は、仕事や結婚、出産などで人生の岐路に立たされた女性を指して、よく用いられます）
野口沙貴さん（ダイエット＆ビューティーパートナー）
食講師。「食べるの大好き、でも痩せたい。」そんなあなたのダイエットパートナー。正しい食知識とデトックスでコンプレックスと決別し、自分を好きになる。そんなお手伝いをしています。【元】万年ダイエッター／体脂肪率30％／社畜気味のゲームディレクター【現】体脂肪率22%（2年間無理なくキープ中）／好きなことで自由に働けています。“リバウンドしないダイエットと早起きが叶うライフスタイルの実現”を使命として、私が「役に立った！」と確信した情報をシェアしています！
■Instagram：＠saki_m0rningram
■blog：https://ameblo.jp/saki-m0rning
朝美人アンバサダー2020のみなさんのプロフィールはこちら >>（https://asajikan.jp/ambassador_2020）