「ちょっと待って」を4単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、キャロラインがアナに養蜂用の装備をつけようと誘うシーンからピックアップ♪

Caroline: Great. Let’s get our equipment on.（よかった。装備を着けましょう）

Anna: Wait! Wait! I’m not ready! I’m nervous! Give me a minute to be calm.（待って！待って！まだ準備できてない！緊張する！落ち着くまで1分待って）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

乗り物に「乗る」という意味でよく使われる “get on” には、装備や洋服を「装着する」「身につける」という意味もあります。

また、直訳すると「1分ちょうだい」という意味の “Give me a minute” は、「ちょっと待って」というニュアンスでも使われる定番フレーズのひとつです♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「準備できたよ」を3単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナが養蜂家のキャロラインと話すシーンからピックアップ♪

Caroline: Bees know your feelings. And if you stay calm, the bees will be calm. If you’re nervous, the bees will be nervous. （ミツバチたちは、あなたの感情がわかっているの。だから、あなたが落ち着いていれば、ミツバチたちも落ち着くの。もしあなたが緊張すると、ミツバチたちも神経質になるわ）

Anna: I will be calm. I am calm. Okay, I’m ready. I’m ready.（冷静にするわ。私は冷静よ。いいわ、大丈夫。用意はいいわ）

Caroline: Great. Let’s get our equipment on.（よかった。装備を着けましょう）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“nervous” は「緊張している」という意味の形容詞。

また、”I’m ready” は「用意はいいよ」「準備OK」という意味の定番フレーズ♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「あなたのせい」を4単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナが養蜂家のキャロラインと話すシーンからピックアップ♪

Anna: Caroline, if you hit a beehive with a stick and reach inside, you might get stung. （キャロライン、ミツバチの巣を棒で叩いて手を中に入れると、刺されるかもしれないわよ）

Caroline: No, Anna. If you do those things, you will get stung.（いいえアナ。もしそういうことをすれば、刺されるわ）

Anna: Yes. I did.（そう。やったわ）

Caroline: And you know that it was your fault you got stung, don’t you?（それに、刺されたのは自分が悪かったことはわかってるのよね？）

Anna: Yes. I did.（そう。そうなの）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

ハチなどに「刺される」は “get stung” 。

また、”it is your fault” は「あなたが悪い」「あなたのせい」という意味の定番表現のひとつです♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「数回」を2単語の英語で言うと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナが養蜂家のキャロラインに、蜂が怖い理由を話すシーンからピックアップ♪

Anna: Well, when I was a little girl my mom ran out of honey. And I really wanted honey for my pancakes. （そうね、私が小さかった時、私のママが蜂蜜がなくなったことがあったの。それで、私は自分のパンケーキにどうしても蜂蜜がほしかったの）

Anna: So, I climbed high into a tree and hit a beehive with a stick … several times. Then I reached inside with my bare hands to pull the honey out. （だから、私は木の高いところまで登って、棒でミツバチの巣を叩いたの…数回。そして蜂蜜を採り出すために素手を中に入れたの）

Anna: That’s when I got stung … a lot.（その時に刺されたの…たくさん）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“run out of 〜” は「〜を使い切る」「〜を切らす」という意味。

また、”several times” は「数回」という意味。同じように「数時間」なら “several hours” と表現できます♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

英会話によく出てくる「not at all」の意味は？

今日覚えたいキーフレーズは、アナが養蜂家のキャロラインと話すシーンからピックアップ♪

Anna: What? That’s amazing! But, aren’t you afraid that they are gonna come out and kill you? （えっ？すごい！でも、ミツバチが出てきて殺されるんじゃないか、怖くないの？）

Caroline: No, not at all, Anna. Even my children help me. Tell me, why are you afraid of bees?（いいえ、まったく怖くないわよ、アナ。私の子どもたちだって手伝うくらいよ。教えて、どうしてミツバチが怖いの？）

Anna: I don’t know. （わからないわ）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“not at all” は「全く〜ない」「全然〜じゃない」という意味でよく使われる定番フレーズ。

また、”even” は「〜でさえ」という意味の、覚えておくと便利な単語のひとつです♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）

「3万」を英語で表すと？

今日覚えたいキーフレーズは、アナが養蜂家のキャロラインと話すシーンからピックアップ♪

Anna: You live with bees? That is really amazing! And at the same time really scary.（あなたはミツバチと住んでいるの？それってすごく素晴らしい！それと同時に、とても怖いわ）

Caroline: It’s not scary. If you come, I’ll show you.（怖くないわよ。こっちに来たら、見せるわ）

Anna: Caroline, how many bees are in that hive?（キャロライン、あの巣には何匹のミツバチがいるの？）

Caroline: About thirty thousand (30,000) in each.（それぞれの巣にだいたい3万匹ね）

訳：コスモピア編集部　VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“scary” は「怖い」という意味の形容詞。

また、「3万」を英語で言うと「30の千」つまり “thirty thousand” となります。英語と日本語では数字の単位が異なるので、いろいろな桁の数字の表現方法に慣れておくと安心ですよ♪

（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）