such as
例えば
【例文】
(Ａ)：I could eat a horse. Do you have something to eat?＝お腹ぺこぺこ！何か食べ物持ってる？
(Ｂ)：I do, such as – two cookies, three brownies and etc…＝持ってるよ、例えばクッキー2枚に、ブラウニー3つにetc…
ネイティブポイント
日常生活中によく出くわすのに、未だに使いこなせていない単語に”such“もあったことに気付いてしまったので、本日はsuchの使い方を一緒に学んで行きましょう。
どうやら大きく分けるとsuchには3つの使い方があるようです。
①代名詞：そんな / あんな
例）I’ve never seen such a beautiful flower.＝そんなに美しい花は見たことがない
②強調：なんて / とても / すごい
例）He is such a nice guy.＝彼はなんていい奴なんだろう。
③同類のものを列挙：例えば
例）I love Japanese food, such as Sushi, Ramen and Tempura.＝日本食が好きなんだ。例えば寿司、ラーメン、天ぷら。
また、こんな使い方もされています。
例）a beautiful woman such as yourself＝君のような美しい女性
例）Such as?＝例えば？/ と、言うと？
本日のおまけフレーズとして”I could eat a horse.“をご紹介しておきます。これは「（今なら）馬一頭食べられるほどお腹が空いている」という意味。
そして私の故郷が馬刺しが名物なので「私たち馬一頭くらいみんなで食べちゃうかも」と言うとアメリカ人はほぼ全員がひきます（涙）
