let me pay
おごらせて
【例文】
(Ａ)：Excuse me, check, please.＝すみません、お会計お願いします。
(Ｂ)：Let me pay for this.＝おごらせて。
ネイティブポイント
アメリカに来て2年目。英語修行中の私が最近やたら使いたがる”Let me ～”
本日は少しずつ身体に染み込んできたこのフレーズについてご紹介したいと思います。
私の中で一番頻度が高いのが”let me know ～“＝「（なにかわかったら）教えてね」”let me see“や”let me check“＝「見せてね」
『let me ～』は（私に）～させて、という意味で、”tell me“＝「教えて」や”show me“＝「見せて」より少し丁寧な響きになるのでおススメです♪
例文のように食事をおごらせてほしいときは”Let me pay.“＝「おごらせて」となります。
その他にも、なにか誤解があるようなときには”let me explain 〜”＝「～を説明させて」となったり、”let me think“＝「考えさせて」と使いやすいし何かと便利な表現だと思います。
これを”let you ～“にすると「（あなたに）～するね」という意味に。
例）“let you know”＝「（あなたに）お知らせします」
ちなみに私たちにおなじみの”Let’s go.“＝「行こう」のlet’sは”let us“＝「（私たちに～）させる」。1人でするのではなく、複数の人に掛ける声です。
