Nice to see you.
お会いできて良かったです。
【例文】
(Ａ)：Nice to see you.=お会いできて良かったです。
(Ｂ)：Nice to see you again.＝またお会いできて良かったです。
ネイティブポイント
先日覚えたお役立ち英語フレーズ Nice to meet you!（＝はじめまして！）
英語に覚えのあるみなさまは、こんなフレーズに聞き覚えはあるかもしれません。Nice to see you.
むむむむ？Nice to meet you.との違い、わかりますか？
改めて考えてみるとmeetもseeも、どちらも「会う」という意味を持つ英単語。かくいう私も、在米歴1年半で最近覚えたこの違い。
今回のネイティブポイントはこちら！
meetは（その人物に）初めて会ったとき、seeは2回目以降に会ったとき使うものだったのです。
お別れの際にはこのひとこと。
初めて会った日にはIt was nice meeting you.（お会いできて良かったです）
2回目以降の別れ際にはIt was nice seeing you.（お会いできて良かったです）
また、初めて会った相手でも、お別れのときにはもう”初めて対面”した状態ではなくなっているので、See you!（＝また会いましょう！）と言うことも可能。
今週のひとこと英会話は”初めての日特集”にして、みなさまにたくさんのフレーズご紹介したいと思いますのでどうぞよろしくお願いします♪
