英語の「funny」と「interesting」の違いって？
日本語の「イケてる」を説明する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェック！
Iketeru comes from an old expression, ikasu, which refers to something or someone that is attractive or cool.
（「イケてる」は昔からある「いかす」という表現が元になっており、物事や人物が魅力的な、あるいはかっこいいことを表します）
Apparently, the word was originally used by people from the Kansai area.
（どうやらそもそも関西地方の人々が使っていた言葉のようです）
Iketeru is usually used to describe a person’s appearance, but people sometimes use it to say that a story is interesting or someone’s joke is funny.
（「イケてる」は通例、人の容姿を説明するのに使われますが、話が面白いこと、あるいは冗談がおかしいこと表現するときにも使われます）
The negative form of this expression, iketenai, was coined more recently.
（最近になって、否定形の「イケてない」も使われるようになりました）
Pick up！キーワード
- attractive：魅力的な
- cool：かっこいい
- apparently：どうやら、みたところ（～らしい）
- originally：そもそも、本来
- appearance：容姿、外見
- interesting：面白い
- funny：こっけいな、おかしい
- coin：（動詞で）造り出す
「funny」も「interesting」も「面白い」という意味ですが、「funny」はジョークなどが「おかしい」「笑える」といいたいときによく使われます。それに対し「interesting」には、話などが「面白い」「興味深い」という意味があります。
また「funny」は人の様子や発言などは「変だ」「おかしい（妙な）」というニュアンスで使われることもあります♪
☆日本語を英語で言い換える練習で、英語力を磨きましょう！明日のレッスンもお楽しみに！
