毎週水・金曜日更新!オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
「インスタ映え」英語では何と言う?
GWもあと残り数日!皆さんは、どこかにお出かけされますか?
Instagramの流行もあって、写真に撮りたくなるフォトジェニック(photogenic)なイベントや食べ物が人気を集めています。
「死ぬまでに見たい絶景」にも選ばれたひたち海浜公園のネモフィラ(baby blue eyes)畑や、巨大なレインボーカラーの綿菓子(cotton candy)がその好例ですね。
では2017年に流行語大賞に選ばれた「インスタ映え」は、英語で何というでしょうか?
答えは
Instagrammable
です。試しに”most Instagrammable“というキーワードで検索すると、
Most Instagrammable places in New York(ニューヨークで最もインスタ映えする場所)
Most Instagrammable cafes in Tokyo(東京で最もインスタ映えするカフェ)
The five most Instagrammable hotels in Asia(アジアで最もインスタ映えする5つのホテル)
など、世界中の「インスタ映え」スポットを見ることができます。
“Are these the 10 most Instagrammable places on Earth?“(地球上で最もインスタ映えする場所10選)
という記事では、京都の嵐山も紹介されています。
GW後半に「Instagrammable」な行き先をお探しでしたら、ぜひこのキーワードで英語検索してみてくださいね。
(記事協力:シャドースピーキング事務局)