Hey, dude. What’s up?
ヘイ！調子はどう？
【例文】
(Ａ)：Hey, dude. What’s up?＝ヘイ！調子はどう？
(Ｂ)：Not much, buddy.＝まぁまぁだよ。
ネイティブポイント
今日はどちらかと言えば男性的な呼びかけの表現についてご紹介したいと思います。『男性的』とは言いましたが、調べてみるとちゃんと女性も使っているようなのでご安心を♪
■buddy：友達に向かって、また名前を知らない相手に向かって掛けられる呼びかけの言葉。（アメリカでのみ使われている模様）
例）（見ず知らずの相手に何かしてもらったとき）Thanks buddy.＝ありがとう。
■bro：知らない男性相手にも、知り合いの男性相手にもよく使われる呼びかけの言葉。若い男性が使うイメージ（本物の兄弟同士でも使われる）
例）Come on, bro.＝勘弁してくれよー。
■dude：使い方が3種あり
①単なる呼びかけ（男性に対して） 例）Hey,dude. What’s up?＝ヘイ！調子はどう？
②「男」「野郎」など男性が男性を表す言い方 例）He’s cool dude.＝彼はいい奴だよ。
そして、個人的に使える！と思っているのがこの
③驚きや怒りなどを表す言い方（男性も女性も使えます）
例）（誰かが自分に失礼なことを言ったり、したりした時）Dude!＝ちょっと！！
今回は男性目線のイメージが強いフレーズをご紹介しました♪
