英語「head out」の意味と使い方って？
XなどのSNSでよく見かける、美容や健康についての英語フレーズを集めました♪
Girls’ day at the spa. Relaxing, recharging, and loving every minute!
（スパで女子会！ リラックスしてリフレッシュ、そして毎分が最高！）
夜になるとgirls’ night outと言いますが、girls’ dayの場合は女子が集まり、基本的には一日中一緒に過ごすことが多いです。スパに行ったり、買い物に行ったり、ランチしたりします。
Heading out to get a massage.
（マッサージをしに行きます。）
head out（どこかに向かって出発する）が、ここでは現在進行形で使われているため「今まさに向かっている」という意味になります。headedと過去分詞形にするとすでに向かっているという状態を表します。I’m headed home.（今帰る途中）、I’m headed your way.（あなたのところに向かっている）。
Bought some new nail polish.
（新しいマニキュアを買った。）
英語のmanicureは別の意味なので、爪に塗ることのみを表す使い方は和製英語です。英語のmanicureは、スパに行ってプロに爪を切ってもらい、手のマッサージをして最後にnail polishを塗るといった爪や手全体のケアのことを指します。「マニキュアを塗る」はput on nail polishと言います。
Piercings are addictive…
（ピアスを一個開けると、どんどん開けたくなるわ……。）
日本語の「ピアス」は和製英語。耳のピアスは、英語でearringsと言います（日本語の「イアリング」はclip-on earrings）。耳だけでなく、へそピ、鼻ピなども含めて話したい時はpiercingsと言います。英語のpierceは「刺す」を意味する動詞でしか使いません。I got my ears pierced.（ピアスを開けた）
Got bangs. What do you think?
（前髪を作ったよ。どう？）
bangsは女性、特に若者がよく使う単語です。Do you think I would look good with bangs?（前髪を作ったら、似合うと思う？）、I decided to get bangs.（前髪を作ることにした）。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- girls’ day：女友達と遊びに行くこと
- head：向かう、今からしようとする
- head out：どこかに向かって出発する
- nail polish：マニキュア
- piercings：ピアスをすること、ピアスの穴を開けること
- bangs：前髪
英語「head to」の意味と使い方
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
