毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
「なめるんじゃないよ！」を英語で言うと？
「なめるんじゃないよ！」を英語に直すと…
これは、「私を馬鹿にするな」という意味であれば
Don’t try to make a fool of me.（＝馬鹿にしないでよ）
ですが、「私を甘く見るなよ（簡単に勝てると思うな）」という意味であれば
Don’t underestimate me.（＝私を過小評価するな）
です。
けんか腰で言うときは
Who do you think you’re talking to?（＝お前、だれに向かってしゃべっているんだ？）
と言うかもしれません。
また、「その問題が簡単に解決すると思うなよ」という意味であれば
Don’t make light of the problem. （その問題を軽視するな）
You have to take this more seriously.
などと言えそうです。
Don’t moisten the tip of your pencil with your tongue!（舌で鉛筆の先をなめるな！）
は…、あまり言うことはないでしょうね。
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- to make a fool of a person：人を馬鹿にする
- underestimate ：過小評価する、少なく見積もる
- seriously：真面目に、本気で
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
