毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
「仕事のあとで2時間ほど」を英語で言うと？
「私は火曜日と木曜日に仕事のあとで2時間ほど水泳を楽しんでいます。」
上の文を英語で表現する場合、「私は(ネ)/火曜日と木曜日に(ネ)/仕事のあとで(ネ)/2時間ほど(ネ)/水泳を(ネ)/楽しんでいます(ネ)」と、日本語の文を意味のかたまり（センスグループ）ごとに「ネ」を入れて分けてみましょう。
その次は、文型を考えてみます。この文では最後が「楽しんでいます」であり、「楽しむ（enjoy）」は目的語をひとつとる動詞なので、 「誰が、何を、どうする」という文型を使います。
ちなみに、「とき」を表す表現は複数ありますが、これらは、次のルールに従って並べます。
1） 「いつ」を表す語句が原則として最後にくる。
2） 「いつ」を表す語句が複数ある場合、原則として「小から大へ」という順に並べる。
これなら通じる日本人の解答例
“I enjoy swimming for (about) two hours after work on Tuesday and Thursdays.”
英語ネイティブの解答例
「私は火曜日と木曜日に仕事のあとで2時間ほど水泳を楽しんでいます。」
On Tuesdays and Thursdays, I have fun swimming for about two hours after work.
On Tuesdays and Thursdays, I swim for about two hours after work. I enjoy it.
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- enjoy：楽しむ
- have fun：楽しむ
- for about 〇〇 hours：〇〇時間くらい
- after work：仕事の後で
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
