週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
「前倒し」や「延期」…スケジュール調整に役立つ英語フレーズ3つ
英語でスケジュール調整を行う場合、誤解が生じないよう慎重になる必要があります。知っておくと役立つ表現をご紹介しましょう。
move up ～＝（予定を）前倒しにする
「move up」は「（予定の日付や時刻を）前倒しにする、繰り上げる」という意味になります。
（例）「スケジュールを数日前倒しにしてもらえますか？」＝”Can we move up the meeting a few days?”
ちなみに
move up a plan＝計画を繰り上げる
という意味になります。
今度は逆に、スケジュールを延期したい場合は
push back ～＝（予定を）後ろ倒しにする、先送りする
という表現が使われます。
（例）「スケジュールを数日後ろ倒しにしてもらえますか？」＝”Can we push back the meeting a few days?”
具体的に延期後の日付を入れる場合は
（例）「7月7日までスケジュールを先送りしていただけますか？」＝“Can we push back the meeting to (July 7th)?”
などと伝えれば良いでしょう。
ぜひ覚えておいてくださいね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
