こねないから簡単!「ウインナーとキャベツのロールパン」

おはようございます、パン・料理家の池田愛実です。湘南・辻堂でフランスパン教室「crumb-クラム」を主宰しています。

以前ご紹介したこねずに簡単にできる「100gミルクパン」、たくさんの方に作っていただいているようで、ありがとうございます!

今回は、基本の100gミルクパンの生地にウインナーとキャベツを巻き込んだ「ウインナーとキャベツのロールパン」をご紹介します。

パン作りのハードルを上げていた「こねる」という作業がほとんど要らないので、とっても簡単!前日の夜に準備すれば、朝には焼きたてパンが食べられます。

ほんのり甘い柔らかい生地にウインナーがよく合います。お好みで粒マスタードとコショウをふると良いアクセントに。

みんなが大好きなウインナーパン、簡単に出来るのでぜひお試しくださいね!

こねないから簡単!「ウインナーとキャベツのロールパン」

こねないから簡単!「ウインナーとキャベツのロールパン」

材料:4個分 調理時間:前日70分/当日70分

  • 強力粉…100g (今回は北海道産強力粉「はるゆたかブレンド」を使用しました)
  • 塩…2g
  • 砂糖…20g
  • ★牛乳…30g
  • ★水…30g
  • ★ドライイースト…1g
  • ★オイル…大さじ1(太白胡麻油・サラダ油など無味無臭のもの)
  • ウインナー…4本
  • キャベツ(千切り)…24g
  • 粒マスタード、黒コショウ…適量

作り方:

【前日の作業】

1) タッパーに強力粉・塩・砂糖を入れて混ぜておく。別のボウルに★を入れて混ぜておく。

タッパーに★を注いでゴムベラで混ぜ、まとまってきたら粉気がなくなるまで手で練りまぜる(2〜3分間)

2) 蓋をして30分室温におく。30分たったら生地を丸めなおし、さらに30分室温に置いてから、冷蔵庫の野菜室に入れて一晩おく。

※生地を丸めなおすことでグルテンを強化し、膨らみの良いふわふわパンになります。

※野菜室は冷蔵庫よりも少しだけ温度が高いので、発酵に適しています。野菜室でゆっくり朝まで発酵させましょう。

【当日の作業】

3) 野菜室から出して生地が約2倍になっていたら発酵完了。(2倍になっていなかったらしばらく室温に出して待つ)

生地に粉をふってタッパーから優しく取り出し、4等分して丸める。

パン生地を丸める

麺棒で楕円形にのばし、ウインナー、キャベツ(1個につき6g)、お好みで粒マスタード、黒コショウを乗せる。

こねないから簡単!「ウインナーとキャベツのロールパン」

上下を折って少し重ねてくっつける。 こねないから簡単!「ウインナーとキャベツのロールパン」

4) 30℃前後の環境で約45分二次発酵させます。

※夏の暑い日は室温でも十分発酵しますが、それ以外の季節・特に寒い冬は電子レンジオーブンの発酵機能30~35℃に設定して入れるのが便利です。

5) 生地がひとまわり大きくなっていたら二次発酵完了の目安。180℃に予熱したオーブンで13分焼き出来上がり。

*****

神奈川県、東海道線辻堂駅徒歩3分。フランスパン教室「crumb-クラム」では、お家で本格的なパンが作れるレッスンを開催しています。詳細はこちら

初心者から中上級者まで、パン作りに興味がある方はぜひ。お待ちしております。

フランスパン教室「crumb-クラム」

毎日の朝ごはんを続けるコツ!休みの前やご褒美に「特別メニュー」を楽しもう

ステキな朝時間を過ごされている朝美人アンバサダーのみなさんによる、スペシャル連載コラム!ショコバニさんに「朝ごはんを無理なく作るために実行していることをテーマにミニ連載をお届けいただきます♪

おはようございます!朝美人アンバサダーのショコバニです!

まだ秋も始まりかけなのに…寒い冬の朝を想像して怯えています。とにかく寒い季節の朝が苦手です。それでも朝ごはんのためなら…と冬でもベッドから這い出しています。笑

そんな私が朝ごはんを無理なく作り続けるコツを紹介させて頂いています。

今回で最後の3つ目のコツ、になりました。

第1回目の「朝から夜へ「スライド方式」!朝ごはんを無理なく続けるコツ」 、2回目「100均の便利グッズ活用」に続き、最後の3つ目のコツは…『自分にとっての特別な朝ごはんの日を作ること』です!

疲れていても無理なく続けられる♪テンションが上がる朝ごはんを作るコツ

毎日の朝ごはんを続けるコツ!休みの前やご褒美に「特別メニュー」を楽しもう

小さい頃、休みの日に時々母がが作ってくれるフライパンいっぱいの大きなホットケーキ、シナモンたっぷりのフレンチトースト、シンプルなきゅうりとハムのサンドイッチが楽しみでなりませんでした。

三人兄弟のうるさい怪獣のごとき私達に朝ごはんを作るだけでも大変だと思うのに、もっと手の込んだメニューなんて…テーブルに並ぶことは少なかったように記憶しています。

なので、私にとって、ホットケーキ、フレンチトーストは幼い頃の記憶と共にある特別なメニューです。

ホットケーキ

毎日作って食べれるものではないけれど、『あ、明日休みだ、久々に食べたいな』と思った時や『仕事を頑張ったから、自分にご褒美をあげたい!』な気分の時まで理由は様々ですが、お気に入りで特別なテンションがアップする朝ごはんの日を作って楽しんで食べるようにしています。

毎日違う朝ごはんを食べるなんて神技ですが…メリハリをつけると気持ちも全然違います。お気に入りのパン屋さんのパン、出汁を丁寧にとったお味噌汁、いろんな特別がきっと皆さんあると思います。

毎日作らなくちゃいけない、と自分に課して無理強いすると作ることに固執してしまって楽しめなくなってしまいます。

私も二日酔いの次の日や仕事で疲れきってる日は、インスタントスープやコーヒーだけで済ませてしまう時もあります。笑

でもそんな朝があっても良いと思います。

好きだから続けられる、無理がないから楽しめる。何でもそうだと思います。

好きなことを続けることに理由はないし、好きなことをして1日が始めれるなんて幸せです!

みなさんも、私が取り入れている、前夜の下ごしらえ100均グッズの活用、たまに楽しむ特別メニューなどのコツを参考に、無理なく朝ごはん作りをつづけて、朝ごはんを好きになってほしい、と思います!

紹介してくれた朝美人アンバサダー

チョコバニさん

ショコバニさん(会社員)

朝ごはんをこよなく愛して大切にしています。1日のエネルギーは朝ごはんで決まる、と思って丁寧に楽しく朝ごはんを作っています。旬の素材や果物、地産地消を取り入れた朝ごはんを作り続けることが目標です

■Instagram:@ccchocovanii

朝美人アンバサダー2019のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2019)

英語の「go-between」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

結婚するカップル

英語の「go-between」の意味って?

現代の日本の「お見合い」「婚活」を英語で説明すると…?

Nowadays, it is getting common to select someone you might like after registering at a marriage agency.
(=現代では、結婚相談所に登録して、好きになりそうな相手を選ぶやり方も一般的になりつつあります)

This positive action towards marriage is called “Konkatasu”.
(=このような積極的に結婚相手を探す活動は「婚活」と呼ばれます)

You can also arrange a meeting on the internet, without a go-between.
(=インターネットで仲人なしでお見合いのセッティングをすることもできます)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • nowadays:現代では
  • marriage agency:結婚相談所(または matchmaking service など)
  • positive:明確な、積極的な
  • go-between:仲人、仲介人

ちなみに、「お見合い」は「marriage meeting」「arranged meeting」などと表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

「あれ?ニオってる…」を解消!気をつけたい口臭の原因と対策

9月27日:今日は「歯ヂカラ探究月間(1日~30日) 」

9月は歯が本来持っている力を見直し、強化することを目的とした「歯ヂカラ探求月間」。

歯の健康はもちろんですが、お口といえば気をつけたいのが、嫌な口臭…ですよね。いくら歯が丈夫でも、お口がニオってしまうと、気持ち良い笑顔で笑えないもの!

今日は、そんな口臭の原因と対策について調べてみました♪

「あれ?ニオってる…」を解消!気をつけたい口臭の原因と対策

口臭の原因って?

口臭は、食べ物のカスに含まれるタンパク質を、口の中にいる細菌が分解・発酵し、ガスを発生させていることが大きな原因だとか。

食後に歯磨きをしないとお口がニオってしまうのは、ガスのもとになる食べ物のカスが溜まってしまうからなんですね。

1日1回しか歯磨きをしない、朝と夜だけ…という方も多いと思いますが、ランチやおやつのあとも、できる限り歯磨きをするように心がけたいですね。

また、唾液の量が減って乾燥すると、口臭がきつくなることがあるそう。

とくに睡眠中は唾液の分泌量が減ってしまうため口の中が乾燥しやすく、朝起きたときに口臭を感じてしまうんだとか…!

口の中を乾燥させないように、こまめな歯磨きや水分補給をするように心がけてくださいね。

口臭対策は?

上のとおり、食後の歯磨き、また、口の中の乾燥を防ぐのがポイントです。

さらに歯磨きをするときは、歯だけでなく、食べカスが付着しやすい舌の汚れもしっかりととるように意識しましょう!

舌には、苔状のように見える舌苔(ぜったい)があり、舌苔には、細菌や食べカスが付着している状態なので、こまめにキレイにするのが大切なんだそう。

歯ブラシで軽くこするか、専用のブラシを使ってみてくださいね。

また、食生活の乱れやストレス、睡眠時間の不足なども、口臭につながるそうですよ。特にお口のニオイが気になるときは、ぜひ日々の生活習慣も見直してみてくださいね。

「歯ヂカラ探究月間(1日~30日) 」とは?

歯を丈夫で健康にするガム「リカルデント」などをブランドに持つ株式会社モンデリーズ・ジャパンが制定。夏は食生活が乱れがちで歯の体力=歯ヂカラも弱まる傾向にあることから、食生活をリセットする機会でもある9月1日から30日までの1ヶ月間を、歯が本来持っている力を見直し強化するなどの探究時期にしようと提唱したもの。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

編むだけで可愛さUP!簡単おしゃれな「スカーフ」ヘアアレンジ術

おはようございます。表参道の美容室「fiorista」の森本英梨です。

今日は、三つ編み+スカーフだけでできる、可愛さもオシャレさもアップする簡単ヘアアレンジをご紹介します。

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

三つ編みだけで可愛さアップ!スカーフで簡単ヘアアレンジ術

1) トップの髪を取ってクリップなどで仮留めし、下の残った髪をひとつに結びます。

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ
2) 下の結び目を隠すように、スカーフを結びます。

※ 結び目を下にすると綺麗に仕上がります。

※スカーフは「からげ結び」をすると取れにくくなります。

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

3) トップの髪を2つに分けて、スカーフと下の髪と一緒に三つ編みにします。

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

※ 毛先はスカーフと一緒にゴムで結びます。

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ
4) 残ったスカーフを毛先のゴムを隠すように結んで、少しほぐせば完成です!

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

三つ編みとスカーフのヘアアレンジ

くるりんぱも、お団子も必要なしの簡単アレンジですが、スカーフを変えるだけで全く違う雰囲気を楽しめますよ。ぜひお試しください!

※質問やリクエストも受付中です!気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

地味だけどおいしい作り置き!火いらず簡単「ピーマンのわさび漬け」

おはようございます^^

先日、京都の手毬寿司のお店で食べた「パプリカのわさび漬け」がとっても美味しかったので…生ピーマン好きの私は、そのわさび漬けをピーマンで再現してみました。

もちろん、パプリカで作っていただいても美味しいと思いますが、ピーマンもほろ苦さがあり美味しいですよ。

めちゃくちゃ地味ですが…ピーマン好きの息子にも好評です!ご飯のお供になる生ピーマン。なんか新しい一品だと思います。笑

地味だけどおいしい作り置き!火いらず簡単「ピーマンのわさび漬け」

地味だけどおいしい!火いらず簡単「ピーマンのわさび漬け」の作り置き

<材料> 3~4人分

  • ピーマン(縦に切りタネを取って横に1.5cm幅)・・・4個
  • (A)水(一度沸騰させて冷やす)・・・1/2カップ
  • (A)白だし・・・大さじ3
  • (A)わさび(市販のチューブ)・・・大さじ1

<作り方> 調理時間  10分(漬ける時間 半日〜)

1) 容器に(A)を混ぜ合わせる。

2) ピーマンを容器に入れる。

3) 時々混ぜながら半日ほど漬ける。

  • 冷蔵庫で7日保存できます。
  • 半日ほどで漬かりますが、2日目〜がオススメです。

ブログ 「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

季節の変わり目にプラスワン!肌トラブルを防ぐ「クリーム美容法」

季節の変化と共に気温が下がると、お肌のトラブルが起きやすくなります。

1年中安定したお肌を保つためには「お肌の保湿力を高めておくこと」がキーポイント。今日は季節の変わり目に取り入れたい、手持ちのクリームで出来るお手軽美容法についてご紹介します。

季節の変わり目に肌トラブルが起きやすい理由は?

季節の変わり目になると「肌がカサカサする」「スキンケアを塗るとピリピリする」「吹き出物やニキビが出来る」「血色が悪くお肌がくすんでいる」といったお肌のお悩みが増えます。

そのお肌の不調を招く原因の一つに、気温や湿度の変化があります。

夏の間は気温も湿度も高く、日焼けをしたり、汗や皮脂の分泌も盛んですよね。ところが、秋から冬にかけて気温が下がり、体の冷えを感じるようになると、血行不良が起きて肌代謝が乱れたり、くすみが現れやすくなります。

さらに、湿度の低下によって空気が乾燥し、お肌の水分が奪われカサカサしたり、その状態が進行して、いつものスキンケアアイテムをつけるだけでピリピリと感じることも。

ほかにも、夏に受けた紫外線ダメージや肌内部の乾燥などが、時間差で秋に現れる方もいらっしゃいます。

つまり、季節に関わらずに美肌を保つためには、季節の変化や肌のコンディションにあわせ、スキンケアでバランスを取ることがポイントとなります。

クリーム美容

お肌の水分量と油分量を整える「クリーム美容」スキンケア

1) クレンジング・洗顔で汚れを落とす

クレンジング、洗顔によって、肌表面に付着している汚れをていねいに洗い流しましょう。

クレンジング・洗顔で汚れを落とす

2) お肌がひんやりするまで化粧水を与える

コットンを2枚重ね、化粧水をたっぷり含ませてお顔全体に優しく広げましょう。優しく、ゆっくりと押すようにお肌に化粧水をなじませましょう。

さらに、コットンに化粧水を足してお肌がひんやりするまでなじませましょう。

お肌がひんやりするまで化粧水を与える

3) 保湿系の美容液をお肌になじませましょう

「肌がカサカサする」「スキンケアを塗るとピリピリする」「吹き出物やニキビが出来る」といった場合は、水分量も油分量も少なく乾燥していることで起きている場合も。

コラーゲンやヒアルロン酸、プリテオグリカン、EGF、セラミドなどの保湿力の高い成分が含まれている美容液を、化粧水のあとにお肌全体になじませましょう。

保湿系の美容液をお肌になじませましょう

4) 乳液をお肌全体に広げる

化粧水の水分とクリームの油分をなじみやすく中和してくれるのが、乳液の役割です。水分をお肌に停滞させて、クリームを浸透させやすくするためには、乳液をなじませておくことが必須です。

乳液をお肌全体に広げる

5) クリームをお肌全体になじませる

手持ちの保湿クリームをお肌全体に広げましょう。その後、もう一度クリームを手に取り、手のひらを密着させるようにハンドプレスをして密着させましょう。

クリームをお肌全体になじませる

6) お顔にラップをのせて、温かいタオルでパックする

「血色が悪くお肌がくすんでいる」場合は、血行不良が関係しています。

クリームをお肌になじませたあと、鼻と口を開けてラップでお顔を覆いましょう。水で濡らして絞ったタオルを約40秒ほど温めて、ゆっくりとお顔にのせて約5分置きましょう。

お顔を温めることで血行促進させて肌代謝を整え、スキンケアの浸透も高まるので、翌朝のお肌のしっとり感も違い、肌の不調や肌トラブルを予防することができます。

お顔にラップをのせて、温かいタオルでパックする

いかがでしょうか?

季節の変わり目に肌トラブルが起きやすいという方は、このようにクリームを使ったスキンケアで水分量を高めて、油分をしっかり浸透させることを意識してみてください。

気温や湿度の変化による肌不調や肌トラブルを予防することが出来ると思います。

☆この連載は<木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

「緑茶」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

緑茶

「緑茶」を2単語の英語で言うと?

日本の緑茶を英語で説明すると…?

Commonlyocha is green tea in Japan.
(=日本では、ふつうお茶と言えば緑茶を指します)

Green tea originally came to Japan from China.
(=緑茶はもともと中国から日本に伝えられました)

It’s the most popular drink in Japan in all seasons.
(=季節に関係なく常に飲まれている最も定番の飲み物です)

You can drink it hot or cold.
(=温かくしても冷たくしても飲めます)

The tea used in the tea ceremony is powdered green tea, called matcha.
(=茶の湯で出されるお茶は抹茶と呼ばれるもので、緑茶を粉末にしたものが使われます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • commonly:一般に、普通は
  • green tea:緑茶
  • tea ceremony:茶の湯、茶道
  • powdered:粉状の、粉末の

ちなみに「麦茶」は「barley tea」(大麦のお茶)、「ほうじ茶」は「roasted green tea」と表現できます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

モーニングがお得!おさらいしたい「コメダ珈琲店」の魅力3つ

モーニング

9月26日:今日は「“くつろぎ”の日」

お出かけ中にくつろげる場所のひとつが、カフェや喫茶店。中でも人気があるのが、誰もがくつろげる「街のリビングルーム」を目指して、全国に展開している「コメダ珈琲店」

モーニングはもちろん、ランチやひとり時間を過ごすために利用している方も多いのでは?

今日はモーニング好きの私が改めておすすめしたい「コメダ珈琲店」の魅力をご紹介します!

モーニングがお得!おさらいしたい「コメダ珈琲店」の魅力3つ

お得にモーニングが食べられる!

まず見逃せないのが、開店から朝11時までお得に楽しめるモーニングメニュー。

好きなドリンクメニューにトーストがつくだけでなく、「ゆで玉子」「手作りたまごペースト」「名古屋名物おぐらあん」のいずれかをセットにしていただけます!

その日の気分で選べるだけでなく、朝にちょうどいいボリューム感も◎

コーヒーなどのドリンク代だけでお腹まで満たされるという、そのコスパの良さも嬉しい!

自社製造のパンがおいしい!

そして、とってもおいしいパンをいただけることも、コメダ珈琲店の魅力のひとつ。

コメダ珈琲店で提供されているパンは、全て自社製造。産地を厳選した高品質の小麦粉を使っているのだそう。

モーニングで使用されているトーストも丁寧に作られており、サクサクでふわふわ。サンドイッチなどパンを使った具沢山のメニューも豊富なのですが、パンそのもののおいしさもぜひ味わってみてください!

空間が広くて、ゆったりと過ごせる!

「街のリビングルーム」を目指しているコメダ珈琲の店内は、ゆったりと落ち着けるのが高ポイント。

漆喰をモチーフにした壁、天井の木材、レンガも本物を使うなど、徹底的した空間作りにこだわっているのだとか。

店舗によって違いはあるものの、ソファ席があったり座席が広めなので、まわりを気にしすぎてしまう…なんてこともなく、自分だけの時間が過ごしやすいんですよ♪

私自身、モーニング以外にも、仕事をしたり、本を読んだり…色々な時間帯に活用しています。

***

モーニングが食べたい、ゆっくりとしたひとり時間を過ごしたいなあ…と思う方は、ぜひコメダ珈琲店に行ってみてくださいね。

「コメダ珈琲店」ホームページ

「“くつろぎ”の日」とは?

愛知県名古屋市に本社を置く株式会社コメダが制定。同社は「コメダ珈琲店」を全国に展開し、多くの人にくつろぎの場を提供をしてきた。2018年に創業50年を迎え、お客様にとってさらに「くつろぐ、いちばんいいところ」であり続けるのが目的。日付は9と26で「く(9)つ(2)ろ(6)ぎ」の語呂合わせから。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

所要時間たったの2分!自分でできる簡単「前髪アレンジ」3バリエ

セルフ美容を通して人生を豊かにする一般社団法人日本セルフ美容協会®を設立、理事を務める森田玲子さんによる連載「セルフ美容で気分が上がる♪朝の簡単ヘア&メイク術」。朝におすすめのセルフ美容術をご紹介します♪

すてきヘアアレンジをしている人を見ると、真似してみたい…と思うこと、ありますよね。

実はヘアメイクである私もその一人。人にやるのは得意でも、慣れないうちは、自分の髪となると思った以上に時間がかかってしまって、遅刻寸前で慌ててお家を飛び出した!という経験もありました。

今回は、以前の私のように、セルフヘアアレンジがあまり得意じゃないと思っている方でも簡単にできる、前髪ヘアアレンジを3パターンご紹介いたします。

しかも所要時間はたったの2分!

前髪のアレンジで額を出せば、スッキリとして顔が明るくなりますし、前髪なら鏡でチェックしながらアレンジできるので、ヘアアレンジにニガテ意識がある方でも大丈夫!

ぜひ試してみてくださいね。

所要時間たったの2分!自分でできる簡単「前髪アレンジ」3バリエ

下の写真のような、横に流した長い前髪のウィッグを使ってご紹介していきますね。

流し前髪

【アレンジ術-1】ねじり前髪

ねじってピンで止めるだけなのに、ルーズ感が今っぽい、ねじり前髪アレンジです。

1) 前髪の束を頭皮側にねじります。

2) 指先でツイストした束を引き出します。

3) 耳の上辺りでピンで止めて完成です。

ねじった前髪をくずして止めるだけなのに、前髪がアクセントに♪

【アレンジ術-2】編み込み前髪

前髪に片編み込みを入れて、おろした髪の毛をふんわり巻くと、可愛らしい印象に。

1) 前髪を片編み込みします。

三つ編みをしたら、顔方向の束のみを三つ編みに入れ込みます。太めの束で編み込みをすると、時短にもなるし、アレンジした前髪が目立ちます。

2) 編み込みをほぐしてゴムで止めます。編み込みの端を引き出してルーズにくずしたら、崩れてこないようにゴムで結びます。

3) 耳の裏でピンで止めて完成です。

おろした髪の毛は、大きなカールが出るようにと巻くと、甘めのメイクやお洋服にも合う前髪に♪

【アレンジ術-3】ルーズポンパ前髪

カジュアルなお洋服や、パンツスタイルにもハマる、ポンパドール前髪です。

1) 前髪が割れないようにギザギザに分けとります。

2) 登頂部の方向へねじってピンで止めます。

3) 前髪の量に合わせて2、3本繰り返します。

4) 引き出してボリュームを調節したら完成です。

後ろ髪はゆるふわに巻くと、パンツスタイルにもぴったりなカジュアルな前髪アレンジに♪

前髪を上手にセットするためのワンポイント

最後に、より理想の前髪に仕上げるための、アレンジ前のワンステップについて。

  • 毛先だけコテで巻く
  • ホットカーラーで根本から毛を立ち上げる

なかなか髪の毛が言うことをきいてくれない、ハリがある直毛さんや、ペタっとしやすい猫っ毛の方は、この2つの工程をして毛流れを作っておくと、より髪の毛を扱いやすくなりますよ。

前髪のアレンジだけでも、こんなにバリエーションがいっぱい!

気分を変えたい朝は、セルフヘアアレンジで、ぜひいつもと違った雰囲気を楽しんでみてくださいね。

☆この連載は<水曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

旅先で出会ったお気に入り!早起きして行きたい「パン屋航路」@尾道

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回はぱんさんに朝のお気に入りコラムを届けていただきました♪

おはようございます! 朝美人アンバサダーのぱんです。

みなさん、今年の夏休みはどんな風に過ごされましたか?私はぷらりと尾道へ行ってきました!

ゆったりとした雰囲気や景色も楽しみつつ、やっぱりおいしい朝時間もしっかりしてきましたよ(∩ˊv​ˋ∩)・*

今日は、そんな尾道の旅で見つけた、おいしいパン屋さんをご紹介します。

旅先で出会ったお気に入り!早起きして行きたい「パン屋航路」@尾道

尾道にはたくさんパン屋さんがあるようですが、紹介したいのはこちら、「パン屋航路」さんです!

駅前から続く、昔ながらの薬局やおもちゃ屋さん、雑貨屋さんなどが立ち並ぶ商店街を進むとまずいい香りがしてお店に到着。

「地味を感じられるパンづくり」をされている、地元に根付いたパン屋さんだそう。

旅先で出会ったお気に入り!早起きして行きたい「パン屋航路」@尾道

10:00頃お店に着きましたが、たくさんの種類のパンが揃っていましたよ♪

どれもおいしそうで迷いましたが、田舎あんドーナツとカレーパンに!

カレーパンは一家族3個までと書かれていたので、きっと人気メニューなのだろうとわくわく。

旅先で出会ったお気に入り!早起きして行きたい「パン屋航路」@尾道

朝ごはんはすでに食べていたので、購入後は運動がてら、尾道を散策!

細い猫の小径を登って登って、途中であった景色の良い公園で、だんなさまとはんぶんこでいただきました。

田舎あんドーナツは、小学校の給食を思い出させる懐かしい味で、外はきな粉、中にあんこが。

カレーパンは、まんまるな形に驚きつつ、外側サクッサクでとーってもおいしかったです(*´∇`*)

7:00オープンとのことなので、早起きして出かけて、美味しいパンを片手に尾道散策するのもいいですね!

ちなみにお昼過ぎ、帰り道にもお店の前を通ったのですが、たくさんのお客さんが並ばれていて、売り切れ次第終了とのことでした。

ゆっくり選びたい人はやっぱり朝がおすすめです♪

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

ぱんさん

ぱんさん(会社員)

共働きのふたり暮らし。朝ごはんは毎日いっしょに食べよう!と努力中。営業職で海外出張もあるので大変ですが、その分、特に休日の朝はできるだけアナログに、まったり贅沢な時間を過ごせるように心がけています。朝、コーヒーをお供に1日1ページの日記をつけるようになってからは、前よりも少しリラックスして毎日を過ごせるようになった気がします(^^♪

■Instagram:@pan_5931

朝美人アンバサダー2019のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2019)

「レンジでチン」って英語で何と言う?

週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

電子レンジ

「レンジでチン」って英語で何と言う?

英語では、電子レンジ(microwave oven)を使って食べ物を温めることを「warm」「heat」を使って

warm up food in a microwave

heat up food in a microwave

などと表現します。

これを、もっと簡単に、日本語の「チンする」のようカジュアルに言いたい場合は「nuke」という単語が使えます。

口語のカジュアルな表現ですが、ネイティブがよく使う単語です。

例えば

I’ll nuke the milk for 2 minutes.(=牛乳を電子レンジで2分間温める)

You can just take it out of the fridge and nuke it when you’re hungry.(=食べたい時に冷蔵庫から出してチンして食べてね)

のように使いますよ。覚えておくと便利ですよ!

また次回をお楽しみに♪

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

「味」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

お酒

「味」を1単語の英語で言うと?

日本各地にある「地酒」を英語で説明すると?

Jizake is locally brewed nihonshu.
(=地酒とは、それぞれの土地で醸造される日本酒のことです)

It’s usually made in rural areas.
(=田舎のほうでよく作られています)

Each jizake has its own original production style, and is made in a local brewery, or kura in Japanese.
(=各地酒にはオリジナルの製造法があり、地元の醸造所―日本語では蔵―で作られます)

That’s what gives it its unique flavor.
(=そのため、ユニークな味が作られるのです)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • locally:地元で、地方で
  • brew:醸造する
  • rural:田舎の
  • production:製造、生産
  • flavor:味

「味」というときは「flavor」のほかに「taste」という単語もよく使われます(「sweet taste」=甘い味、など)♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

朝とスキマ時間を有効活用!ホッと一息「自分時間」を作る方法3つ

コーヒーとワッフル

9月25日:今日は「主婦休みの日」

「主婦休みの日」は、年中無休で家事や育児をがんばる主婦が、休みをとってホッと一息つこう、という日。

主婦やママはもちろん、一人暮らしさんも、仕事や家事に忙しいときほど、ホッと一息つける「自分のための時間」が必要ですよね。

今日は、忙しい毎日の中で、自分時間を上手に作る方法をヒントをご紹介します♪

朝とスキマ時間を有効活用!ホッと一息「自分時間」を作る方法3つ

誰にも邪魔されない!「朝の時間」を活用しよう

自分ひとりだけの時間を捻出するなら、なんといっても「朝の時間」がおすすめです。

家族がいる方だと、どうしてもひとりの時間は作りにくいもの。朝なら、みんなが寝ている時間に起きさえすれば、おうちで静かな自分時間をとることができます。

(もちろん、家族の中にさらに早起きの方がいる場合は難しいですが…!)

ひとり暮らしさんの場合は、夜もひとりの時間を作りやすいですが、帰宅後は疲れていたり、残業で帰宅時間が遅れたりすることも。でも、朝なら、疲れにも残業も邪魔されずに、自分だけの時間を作ることができますよ。

早起きといっても、毎日15分、30分早く起きるだけでもOK!

私も「自分時間が欲しい」と思うときは、少し早く起きて録画したテレビドラマを1本見たり、気になっていた本を読むことが多いです。静かで気持ちいい朝に、自分の好きなことができるってハッピーですよ。

会社勤めをされているなら、15分早めに出社するのもよさそう。満員電車を避けることができれば、通勤時間にも自分時間を過ごせると思います。

「昼休み」の過ごし方をひと工夫

お昼休みには友だちや同僚とランチ…という方も多いと思いますが、たまにはそんないつものお昼休みの過ごし方にひと工夫!

週に1回はひとりランチに出かけたり、ランチの後のスキマ時間に、ひとりで公園のベンチで過ごしたり…短い時間でも自分時間を作ってみてはいかがでしょうか?

私が会社員時代のとき、お昼休みはなるべくひとりで過ごして一息ついていました。また、誰かとランチに行ったときも、残りの10分〜15分はひとりで過ごすようにして、ぼーっとする時間を作っていました。

ほんの数分でも、自分の時間を作ることで、気分転換ができたりリラックスできたりして、午後の仕事の生産性につながっていたと思います!

家でも会社でもない「サードプレイス」を見つける

仕事が終わったら、帰宅するまでのスキマ時間に、お気に入りのカフェや本屋など、自分の好きな場所(=サードプレイス、第3の場所)へ、ちょこっと顔を出す、という方も多いよう。

会社では自分時間が作りにくく、家に帰ると、家事などやることがあったり、家族がいたりして、なかなか自分の時間が作れませんよね。

朝や昼休みを活用するのもおすすめですが「早起きがなかなかできない!」「ランチはみんなで行きたい!」という方は、ぜひ家でも会社でもないサードプレイスを見つけて、自分時間を過ごしてみてください♪

***

ホッと一息つける時間は、ストレス解消にもなりますし、自分と向き合える貴重な時間。最近忙しくてなかなかひとり時間が取れていないな〜という人は参考にしてみてくださいね!

「主婦休みの日」とは?

年中無休で家事や育児にがんばる主婦が、ほっと一息ついて自分磨きやリフレッシュするための休日が「主婦休みの日」。1月25日、5月25日、9月25日がその記念日。女性のための生活情報紙を発行する株式会社サンケイリビング新聞社が中心となり制定。日付は年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みなどの主婦が忙しい時期のあとの年3日を設定したもので、主婦の価値を再認識する日との提唱も行っている。ちなみに「主婦」とは普段から家事を主に担当している人のことをいい「主夫」も含む。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

パンコーディネーターおすすめ!アレンジで楽しむ「食パン」モーニング♪

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回ははるなさんに朝のお気に入りコラムを届けていただきました♪

おはようございます♪朝美人アンバサダーのはるなです。

私はとにかくパンが大好き!大好きすぎてパンコーディネーターの資格をとり、パンの楽しみ方を学びました!

そんな私がご紹介する「お気に入りの朝の過ごし方」は…もちろん「パン」についてです。

ハード系のパン、デニッシュ、クロワッサン、食パン…一言にパンと言っても沢山の種類がありますが、今回は食パンに注目し、食パンを使ったアレンジ朝食の楽しみ方をご紹介致します。

パンコーディネーターおすすめ!アレンジで楽しむ「食パン」モーニング♪

食パンは家で焼いたりお店で買ったりしますが、今回はお店で買う″リッチな食パン″を使います。

最近食パンブームで食パン専門店を街でたくさん目にしますよね。私が使った食パンは、中野坂上にある「うん間違いないっ!」さんのもの。

うん間違いないっ!

お店の名前にインパクトがあります。

うん間違いないっ!

紙袋も可愛いんです。

「うん間違いないっ!」さんの食パンは材料にこだわった高級食パンで、プレーンとレーズンの2種類の食パンがありました。

うん間違いないっ!の食パン

プレーンの食パンは「Oh!間違いない」というネーミングで、生クリームは添加物を使わないフレッシュなクリーム、塩はミネラル豊富な旨味のある奄美大島の真塩、そして砂糖は奄美諸島のサトウキビを原料としたざらめ糖を使っているそうです。

うん間違いないっ!の食パン

2斤売りなのですが、全てを生で食べきれない!!という時には冷凍保存もできるので安心です。なめらかな口どけの良いとろけるような食感の食パンはもちろんこのまま生で食べても最高に美味しいです。

そんな冷凍保存をした食パンのアレンジをご紹介します。

あんバタートースト

あんバタートースト

食パンをスライスしたものを軽くトーストしあんことバターを乗せたものです。

こちらのこだわりは「あんこ」。実はこのあんこは砂糖不使用です。小豆と甘酒を使って作りました。

甘さが控えめなので、ハチミツを上からかけて食べます。食パン自体にも甘さがあるのでちょうどいい感じになります。

キウイトースト

キウイトースト
こちらも食パンをトーストしクリームチーズを塗ってキウイを乗せます。爽やかなフルーツでさっぱりしつつ甘みもあり、フルーツにもぴったりな食パンです。

大好きなパンを見た目も可愛く美味しく、時にヘルシーに作る朝ごはんを楽しむ…これが私の「お気に入りの朝の過ごし方」です。

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

はるなさん

はるなさん(フリーランス/パンコーディネーター)

パンを食べることも作ることも大好きでパンコーディネーターの資格を取得。ライター・ブロガー・モデルとしても活動中です。

■Instagram:@haruna.t8m

■blog:https://baila.hpplus.jp/blogs/toyama_haruna

朝美人アンバサダー2019のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2019

「根菜」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

根菜

「根菜」を2単語の英語で言うと?

日本の「精進料理」の材料を英語で説明すると?

The main ingredients are vegetables, especially soy beans and nuts.
(=精進料理で使われる主な食材は野菜で、特に大豆とナッツがよく使われます)

The dishes change according to the season.
(=料理は季節ごとに代わります)

Sprouts are often used in spring, leafy vegetables in summer, fruits and nuts in autumn, and root vegetables in winter.
(=春はもやし、夏は葉もの野菜、秋は果物やナッツ、冬には根菜がよく使われます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • soy bean:大豆
  • season:季節
  • sprouts:もやし、スプラウト
  • leafy vegetables:葉物野菜
  • root vegetables:根菜

ちなみに「精進料理」は「vegetarian dish」などと表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

長持ち!使いやすい!「冷凍きのこ」活用朝ごはんレシピ3種

おはようございます!

今日は、秋に美味しいきのこレシピをご紹介します。

皆さん、きのこを買ったらどのように保存していますか?たくさんの水分を含むきのこは、冷蔵庫で保存するといつの間にか水分が出てべちゃっとしてしまい、カビたり残念なことに。

椎茸なんかは料理をしてから2枚だけ余ってしまって、行く末はいつも味噌汁に…なんてことも。

そんなきのこの保存方法としてオススメなのが【冷凍きのこ】です。余ったきのこやスーパーで安いきのこは、たっぷりと冷凍しておくと本当に便利です。

冷凍して凍ったまま使えるので、「あと一品ほしい」「汁物が欲しい」なんて時に本当に便利ですよ!

今日はそんなきのこを使った、朝にさくっと作れるレシピをご紹介します。

長持ち!使いやすい!「冷凍きのこ」の作り方

まずは【冷凍きのこ】の作り方から!

きのこ

きのこは石突きをとって食べやすい大きさにします。

まいたけ・しめじはほぐし、エリンギは縦・横半分にしてから薄切りにし、えのきは長さを半分にしてほぐします。

椎茸も石突きをとって薄切りにし、石突きもスライスします。

きのこは風味が抜けてしまうので、洗わずに、汚れは濡れたペーパーでふきとりましょう!

あとは袋にいれて冷凍庫へ。

冷凍きのこ

今回はチャックつきの袋ですが、キッチンバックでも全然OK!

キッチンパック

冷凍してもこんなかんじでほぐれているので、使いやすいんです!好きな分だけすぐに使えます。

きのこは冷凍すると使いやすく、日持ちするだけではなく旨味も増すといわれています!これは冷凍するしかないですね♪

きのこは好みのものを使ってください。ただし、なめこはNGです。

「冷凍きのこ」活用朝ごはんレシピ3種

さて、ここからこの【冷凍きのこ】を使ったレシピを3品ご紹介します。

実はこの3品は、しょうがを切る以外の包丁を使いません。忙しい朝にはぴったりですよ。

冷凍きのこのきんぴら

冷凍きのこのきんぴら

材料(2人分)

  • 冷凍きのこ 200g
  • めんつゆ(2倍濃縮) 大さじ1と1/2
  • しょうがのみじん切り 1かけ
  • 鷹の爪 1本
  • ゴマ油 小さじ2
  • 塩 少々

作り方

1) フライパンにゴマ油・しょうがと鷹の爪をいれて香りをだす。

2) きのこを加えて火が通ったら、めんつゆを加えて塩で味をととのえる。

味がしっかり馴染むのでお弁当にもぴったりですよ。

きのこと春雨のスープ

きのこと春雨のスープ

材料(2人分)

  • 冷凍きのこ    120g
  • 春雨     7g
  • たまご    1個
  • (A)醤油      小さじ1
  • (A)オイスターソース    小さじ2/3
  • (A)鶏ガラスープ    500ml
  • 塩・黒こしょう・ゴマ油      適量

作り方

1) 鍋に(A)を入れて煮たったら、きのこ・春雨を加えて4分煮る。

2) 溶いた卵を流し入れて、塩・こしょう・胡麻油で味をととのえる。

※卵を入れる際は火を強めてフツフツと沸いているところをめがけて流すと、ふわふわに仕上がりますよ。

ラー油と酢を足すと酸辣湯風にもなります♪

たっぷりきのこの炊き込みご飯

たっぷりきのこの炊き込みご飯

材料(2合分)

  • 冷凍きのこ    200g
  • 鶏ムネひき肉  150g
  • しょうがの千切り   1かけ
  • 米(洗って水に30分浸水したもの)    2合
  • (A)醤油    大さじ1
  • (A)酒      大さじ1
  • (A)みりん    大さじ2
  • (A)塩(あら塩)       小さじ2/3
  • (A)だし    300ml

作り方

1) 炊飯器に米と(A)を入れてよく混ぜる。うえにしょうが・ひき肉・きのこをのせて炊いたら完成。

三つ葉や刻みネギをのせてもおいしいですよ!

いかがですか?

きのこが旨味たっぷりで美味しいので簡単シンプルな作り方・味付けで十分!ぜひ、秋が旬のきのこを楽しんでください♪

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

食欲の秋=ダイエットの秋!運動なしで脂肪を落とす方法とは

おはようございます!キレイナビ代表・美容家の飯塚美香です。

食欲の秋は、ダイエットの秋!気温が低くなると、体は自らを温めようとして代謝が高くなります。

運動で健康的にダイエットをするのも良いですが、慣れていない方が急に運動を始めると逆にストレスになったり、運動後の空腹で食べ過ぎてしまうことも。

今回は、運動なしで脂肪を落とす方法をご紹介します。

脂肪は常に柔らかくを意識!

マッサージする女性
硬くなってしまった脂肪は、なかなか落ちにくいのをご存じでしょうか?痩身エステでも、まずは脂肪を温めたりもみほぐしたりして、柔らかくすることからスタートしますよね。

激しい運動をすると、交感神経が有利になり体がこわばって硬くなることがあります。脂肪を落としたいなら、まずは柔らかくすることを意識

リラックスして入浴し、体を洗いながらや入浴後に脂肪をもみほぐして柔らかくしましょう。

徹底的にむくみ対策を!

バナナ
老廃物や塩分が体に溜まると、顔、ふくらはぎ、足、お腹など体のあらゆる部分がむくんでしまいます。むくみをそのままにしておくと、太って見えたり、体が怠くなったり、さらにむくみやすくなってしまいます。

むくみ対策としては、下記を意識してみてください。

  • 長時間同じ姿勢でいないようにする
  • 塩分を摂り過ぎないようにする
  • カリウムを多く含む食材を食べる(バナナ、小松菜、アボカド、ブロッコリー、わかめなど)
  • リンパマッサージを行う

むくみが解消されると怠さもなくなり、体を動かしやすくなります。顔やふくらはぎのむくみがなくなると、それだけで痩せた印象に!

毎朝1分!運動未満の「ストレッチ」

ストレッチする女性
運動することがかえってストレスにならないように、運動するにしても無理しないことが大切。おすすめは、朝目覚めて30分後に、軽く1分間、運動とまでいかないストレッチをすること。

腕を上に伸ばしながら、同時に背伸びをするだけでもOKです。朝のこわばった体をほぐし、血流を良くすることで代謝をアップ。ストレッチだけでも、脂肪を燃焼しやすい体を目指せます。

脂肪を落としやすい体にするには、脂肪自体を柔らかくすることと、ストレッチで体を柔軟にしておくことが大切です。むくみにも気をつけて、余計なものを溜め込まないスッキリボディを目指しましょう!

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

冷蔵庫になくても大丈夫!簡単「即席ドレッシング」3つのアイデア

サラダ

9月24日:今日は「海藻サラダの日」

健康のために積極的に食べたい海藻サラダや野菜サラダ。ででも、毎回いつも同じドレッシングで、飽きてしまう…という人も多いはず。

特にひとり暮らしさんの場合は、ドレッシングを一本購入したら、使い切るまで時間がかかりますよね…。

そこで今日は、おうちにある調味料で簡単に作れる「即席ドレッシング」をご紹介します☆

冷蔵庫になくても大丈夫!簡単「即席ドレッシング」3つのアイデア

オイルドレッシング

まずは、どんな野菜にも合う、さっぱりとしたオイルドレッシングから!

材料は、オリーブオイル(大さじ1)・お酢(大さじ1)・砂糖・塩・コショウを準備。たったこれだけで、洋食によく合うドレッシングが完成します!(小学校の調理実習などで作ったことがある…という人も多いかも?)

砂糖や塩、コショウはお好みに合わせて調整してください。酸味が苦手な人は、お酢の量を少し減らしたり、まろやかな米酢に変えたり、沸騰直前まで火を入れて酸味を飛ばして冷ましてから使ったりしてみて。

オリーブオイルがなければ、サラダ油や他のオイルで代用してもOK!私もこのオイルドレッシングはよく作っていますよ♪

中華風ドレッシング

オイルドレッシングの材料をちょっと変えるだけで、中華風ドレッシングが簡単にできちゃいますよ!

私のおすすめの基本のレシピは、ごま油(大さじ1/2~1)、お酢(大さじ2~3)、しょうゆ(大さじ1)、砂糖(大さじ1~2)、いりごま適量。お酢としょうゆのかわりにポン酢しょうゆを使っても簡単にできますよ。

おろしたにんにくや生姜をプラスしても。また、ラー油をプラスすると、ピリ辛味に変身しますよ♪

アレンジマヨネーズ

材料の配合が面倒…という方におすすめなのが、マヨネーズのアレンジ!

マヨネーズにしょうゆやごまを加えるだけでもいいですし、わさびやからし、七味唐辛子を足してアクセントを出したり…と、マヨネーズはアレンジするとさらに楽しめますよ!みそを加えて和風にしても◎

液体に比べてたれてこないので、ポテトサラダなどはもちろん、お弁当に使用するのもおすすめです。

自家製ドレッシングはアレンジしやすく、飽きずに楽しめますよ!冷蔵庫にドレッシングの瓶が貯まることもなく、また、節約にもなると思います。ぜひ試してみてくださいね!

「海藻サラダの日」とは?

熊本県宇土市に本社を置き、主に海藻の加工販売を手がけるカネリョウ海藻株式会社が制定。ワカメや昆布、もずくなどを使い、食物繊維やミネラルなどが豊富で低カロリーの「海藻サラダ」を多くの人に味わってもらうのが目的。日付は日本で最初に「海藻サラダ」を作った同社の髙木良一会長の誕生日(1930年9月24日)から。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

「無地」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

無地の服

「無地」を1単語の英語で言うと?

日本の結婚式の装いについて英語で説明すると…?

Guests should not wear plain white clothes.
(=招待客は、無地の白を着てはいけません)

Traditionally, black should also be avoided.
(=黒も避けるべきであるとむかしから言われてきました)

When wearing black dresses, you should use various decorations and/or shiny accessories so that it is clear that the wearer is not attending a funeral.
(=黒い服を着る場合は、葬式に参加しているのではないということが明らかになるよう飾りや光るアクセサリーをつけるようにしましょう)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • plain:無地の
  • avoid:避ける
  • shiny:光る
  • wearer:着ている人、着用者

「無地」を表す単語としては、「plain」のほかに「solid」もよく使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!