毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「味」を1単語の英語で言うと？
日本各地にある「地酒」を英語で説明すると？
Jizake is locally brewed nihonshu.
（＝地酒とは、それぞれの土地で醸造される日本酒のことです）
It’s usually made in rural areas.
（＝田舎のほうでよく作られています）
Each jizake has its own original production style, and is made in a local brewery, or kura in Japanese.
（＝各地酒にはオリジナルの製造法があり、地元の醸造所―日本語では蔵―で作られます）
That’s what gives it its unique flavor.
（＝そのため、ユニークな味が作られるのです）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- locally：地元で、地方で
- brew：醸造する
- rural：田舎の
- production：製造、生産
- flavor：味
「味」というときは「flavor」のほかに「taste」という単語もよく使われます（「sweet taste」＝甘い味、など）♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
