There are no rules for it. You can put in whatever amount you like.
（＝決まりはなく、いくらでもおのおの好きな額を入れます）

1 yen is OK.
（＝1円でもOKです）

Some people say it brings good luck if an amount of money has a literal meaning.
（＝字にすると意味を持つ額を入れると幸運が訪れるという人もいます）

For example, “goen” which means 5 yen, can also mean “connection” in Japanese. And “nijyu goen,” 25 yen, can also mean “double connection.”
（＝たとえば、5yenの意味となるgoenはconnection（ご縁）の意味とも成り得ますし、25yenはdouble connection（二重のご縁）と成り得ます）

So it’s considered lucky to offer these amounts.
（＝そこで、この金額はラッキーだと考えるのです）

To be honest, most Japanese people today are not really conscious about religion.
（＝正直に言ってしまうと、現在では日本人の多くは宗教に対してそれほど関心を持っていません）

As a result, we go to temples and shrines to feel peaceful rather than for many religious purpose.
（＝ですから、お寺や神社へ行くのは宗教的な理由ではなく、安らぎを感じるために行きます）

Of course we go there for ceremonial occasions too.
（＝もちろん　冠婚葬祭などの宗教的な理由で行くこともあります）

We can buy omikuji at both temples and shrines.
（＝神社と寺ではおみくじが買えます）

Usually the bath water is changed once a day.
（＝ふつう浴槽のお湯は1日1回しか新しいものに換えません）

Everyone uses the same bath water, so don’t drain out the water after your bath.
（＝みんなで同じお湯を使うので、自分がお風呂に入った後にお湯を抜かないようにしてください）

And be sure to wash your body in the washing area, not in the tub!
（＝それから、体は浴槽の中ではなく、体を洗うスペースで洗うようにしましょう）

Ginjo-shu is made with rice, rice koji, water, and brewing alcohol.
（＝吟醸酒は、米、米麹、水、醸造用アルコールから作られます）

The grains of rice have to be polished down to 60% or less of their original weight.
（＝粒は本来の重量の60% 以下になるまで削られ（精米され）ます）

Ginjo-shu has a light, fruity or flowery taste.
（＝吟醸酒は軽い、フルーツや花の香りのような風味を持っています）

Oden is a hot pot type of dish.
（＝おでんは、温か鍋料理の一種です）

Many different kinds of foods are simmered in broth.
（＝さまざまな具材をダシ汁で煮込みます）

There are usually dumplings, fish meatballs, fried tofu, a hard gelatin-like food called konnyaku, a type of seaweed called konbu, boiled eggs, and daikon radish.
（＝ダンプリングや、魚の肉団子、厚揚げ、コンニャクというゼラチンのような食べもの、海藻の仲間である昆布、ゆで卵、大根などがあります）

 Karashi, which is hot Japanese mustard, goes well with oden.
（＝カラシ――辛い和製マスタード――はおでんにとてもよく合います）