週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
旅先の地図で探してみよう!英語の「通りの名前」7選
今回はアメリカでよくある通り名とロンドンの少し変わった通り名をご紹介しましょう♪
アメリカによくあるのは
Second Street, Third Street(=第2ストリート、第3ストリート)
などの番号の付いた通り名です。
次いで
Oak Street, Pine Street, Maple Street(=オーク通り、パイン通り、メープル通り)
などの街路樹にちなんだ通り名もよくあります。
Lincoln Street, Franklin Street(=リンカーン通り、フランクリン通り)
など、著名人にちなんだ通り名もありますよ。
一方で、ロンドンには一風変わった通り名があるようです。例えば
Love Lane(=愛の小路)
Friday Street(=金曜日ストリート)
Wardrobe Place(=衣装プレイス)
極めつけは
Ha-Ha Road(ははは!ロード)
なんてものも…。“Ha-Ha”(ハハ)と笑いが絶えない通りなのでしょうか。
海外の地図を見る時は、ぜひ通りの名前にも注目してみてください!
(記事協力:テンナイン・コミュニケーション)