イギリス英語「Oyster Card」の意味って？

イギリスの交通機関の利用法についての会話をみながら、イギリス英語の表現を学びましょう♪

A：How do I get to Kingʼs Cross Station?
Aさん：キングズクロス駅までどうやって行けばいいですか。
B：You need to take the Northern Line.
Bさん：ノーザンラインに乗る必要があります。

A：Where can I buy an Oyster Card?
Aさん：オイスターカード（交通系ICカード）はどこで買えばいいですか。
B：You can buy one at the machine over there.
Bさん：あそこの販売機で買うことができます。

A：What time does the next train leave?
Aさん：次の電車は何時に出発しますか。
B：It leaves at 10:35.
Bさん：10時35分に出発します。

A：Does this bus stop in Notting Hill?
Aさん：このバスはノッティング・ヒルに停まりますか。
B：No, you need to take the N28.
Bさん：いいえ、N28のバスに乗ってください。

A：How much is an adult single to Camden?
Aさん：カムデンまでの大人用の片道チケットはいくらですか。
B：Thatʼs £3.50.
Bさん：それは3ポンド50ペンスになります。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• ルートを聞く際にはHow do I get to…?（～にはどうやって行けますか?）という表現を使います。
• Oyster Card は、駅の切符販売機やNewsagents（コンビニ）で販売されています。
• next trainは「次の電車」という意味になります。
• バスの運転手にDoes this bus stop in…?（このバスは～に停車しますか）と言ってバスの停留場を聞くことができます。
• adult single はこの場合「大人用の片道チケット」です。子供用の場合は child single になります。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• how do I get to：～にはどうやって行けますか
• Oyster Card：オイスターカード、交通系ICカード（イギリス英語）
• machine：券売機、自動販売機械
• over there：あそこの、向こうでは
• leave：出発する、去る
• take：乗る
• adult single：大人用の片道チケット

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の12分28秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！