毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「きれい好き」を1単語の英語で言うと？
日本の「銭湯」の起源を英語で説明すると…？
There were basically no private houses with baths before the middle of the 20th century.
（＝20世紀半ば前まで、個人住宅には基本的にお風呂がありませんでした）
But even then Japanese people valued cleanliness highly, so many people used the sento.
（＝しかし、当時から日本人はきれい好きであったため、多くの人が銭湯を利用していました）
The sento was also a place to see your neighbors and talk.
（＝銭湯は、近所の人と会い話をする交流の場でもありました）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- private house：個人住宅
- bath：お風呂
- the 20th century：20世紀
- cleanliness：清潔、きれい好き
「きれい好き」を意味する単語にはほかに「tideness」などもあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
