毎週水・金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
英語の「pep talk（ペップトーク）」ってどういう意味？
ペップトーク（pep talk）
という英語の意味、ご存じですか？
これは、アメリカのスポーツ界で取り入れられてきた
叱咤激励
を指す言葉です。指導者が選手に対して試合前におくる前向きなメッセージのことを指すのですが、例えば
The sales manager gave a pep talk to inspire his team.（＝営業部長はチームを鼓舞するために叱咤激励した）
のように、スポーツ以外の場面でも使われます。“give a pep talk to ～” は「～を叱咤激励する」という意味です。
“pep”は、名詞では「元気」を意味し、動詞では「（人）元気づける」になるので
pep ～ up（＝～を元気づける）
という表現で使うこともできます♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
