知ってる?大流行タピオカミルクティーの意外なカロリーとは…!?

インスタ目的で買っている人もいるというくらい、社会現象になっているタピオカミルクティー。日本では3回目のブームです。タピオカが日本で最初にブームになったのは1992年のこと。2回目は2013年、そして今回です。

1983年に台湾で創業した春水堂(チュンスイタン)は、タピオカミルクティー発祥の店として人気を博し、台湾全土に展開。もちもちした食感で人気を博していますが、タピオカの原料はキャッサバという南米産の芋の一種です。キャッサバデンプンは、ライスヌードルや冷凍うどん、もちもちした食感のパン「ポンデケージョ」やお菓子の材料などにも使用されています。

大流行のタピオカミルクティーのカロリーは...

タピオカはもともと白いものですが、ミルクティーに入っている黒いものはカラメルで着色してあります。タピオカはイモのデンプンですから、主成分は炭水化物です。乾燥させたタピオカは、100gあたり346Kcalありますが、ゆでたタピオカは100g62Kcalと、さほどカロリーに神経質になることはありませんが、糖分の入ったミルクティーなどと一緒にとると、かなり高カロリーな飲み物になります。

タピオカミルクティーで使用されているタピオカは、冷たいミルクティーに入れるため固くならないようにゆでたのち、砂糖水につけて柔らかさを保つようにしてあります。ですから、ここでゆでたタピオカ+砂糖水のカロリーになります。そこにミルクティーの糖分と牛乳のカロリーが足されるため、1杯がざっと400kcal弱になります。

400kcalというと、あっさり系ラーメンと同等程度、しかも糖分量はそれ以上です。こんなことも頭に置きつつ、からだのためにはほどほどに。

▼こちらもおすすめ!

堀知佐子堀知佐子(ほり・ちさこ)管理栄養士・食生活アドバイザー・アンチエイジング料理スペシャリスト。レストラン「Le Rire(ル・リール)」シェフ。京都の調理師学校で教鞭をとった後、京料亭「菊乃井」の物販事業部責任者を経て、2010年株式会社「菊の井」常務就任。08年アンチエイジングをコンセプトとしたレストランを開業。料理教室の開催、地方自治体アドバイザー、講演など、食と健康をテーマに幅広く活動。著書に『みそと野菜でアンチエイジング』『100歳まで錆びない栄養レシピ』など多数。

文/堀知佐子(レストラン『Le Rire』オーナー兼シェフ)
イラスト/いしわたりきわこ

※この記事の内容について、株式会社ワコールは監修を行っておりません。
※この記事に含まれる情報の利用は、お客様の判断と責任において行なってください

【渋谷】朝だけ営業の隠れスポットで和定食@オリタ食堂【vol.194】

おはようございます。りえこです。

連日、暑さで溶けますね。そんな中、渋谷に朝だけ営業しているお店があると知り、さっそく行ってきました。「オリタ食堂」という名前ですが、お店はバーを借りて営業しています。

お店のカウンターに立つ折田さんは朝渋という朝活の運営に携わっていた方で、このオリタ食堂は、水・木曜日の朝だけ営業しているそうです。(※8月から変わるようなのでご注意を!)

本日のメニューは鯛めしと、卵かけご飯(納豆&マグロのトッピングも可!)の2種類。これは悩みますね・・・。どちらも副菜とお味噌汁が付きます。お味噌汁はナスとズッキーニが入って夏らしい一品。

オマケで出してもらったのは、鶏肉の味噌焼き。これがふっくらジューシーでおいしい!ご飯が進みます。お酒とも合いそう。(バーなので、目の前にはたくさんのお酒が・・・。)これは朝から大満足です!

お店はバーなので、カウンター席と、テーブル席がいくつか。入店時には、すでにお客さんがたくさんいて、和気あいあいとした雰囲気でした。メニューは日によって変わるようですし、また来たくなりますね。

折田さんは今後も料理人として他のお店でお仕事の予定があるとか。おいしい食事をいただきながら、とても興味深いお話が聞けて、朝から楽しいひとときでした。

オリタ食堂は不定期での営業になるようなので、お越しの際は事前にご確認くださいね。

●オリタ食堂

東京都渋谷区道玄坂2丁目25−7プラザ道玄坂5F

※営業日は変動しますので、SNS等でご確認ください。

https://www.facebook.com/oritasyokudo/

★東京ソトアサごはん会のFacebookページ、ぜひご覧ください!

https://www.facebook.com/sotoasagohan

英語の「bill」の意味とは?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

お会計

英語の「bill」の意味とは?

日本の回転寿司店での「会計の仕方」を英語で説明すると…?

When you’ve finished your meal, you tell the store staff that you’re done.
(=食事を終えたら、お店の人に食事を終えたと伝えましょう)

Then they collect your plates and count them to calculate the total cost.
(=お店の人が皿を数えて総額を計算してくれます)

After they give you the bill, you go to the register and pay.
(=勘定書を受けとったら、レジに行って支払いをします)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • meal:食事
  • store staff:店員
  • count:数える
  • total cost:総額
  • bill:勘定書

ちなみに「回転寿司」は「kaiten sushi」または「conveyor belt sushi 」「sushi train」などと表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」のコツ

おはようございます。美容家の寒川あゆみです。

大阪のエステサロン「private salon Laule’a」の代表として、サロンワークのほか、美容ライターや講師、美容家として活動しています。

日頃、お顔の「産毛ケア」はどれくらいの頻度でおこなっていますか?

また、産毛をケアした後、きちんとアフターケアはおこなっていますか?

産毛ケアをするとお肌のくすみ感が抜けてお肌のトーンがアップし、メイクのノリもよくなるので、定期的に行なうのがおすすめ。

今回は、エステティシャンである筆者が、自宅でできる産毛ケア+アフターケアについてご紹介します。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」のコツ

産毛ケアっての頻度って?

鏡でお顔を見て、ふと「あっ、産毛生えてる!」と思ったことがある方が多いのではないでしょうか?

産毛は、日頃からマメに行なう人と、全くしないという人に分かれますが、定期的に行なうのがおすすめです。

産毛を処理した後はだいたい2週間くらいで生えてくるので、週に1回か二週間に1回くらいの頻度が理想的です。

毎日のようにやり過ぎてしまうとお肌が荒れたり、乾燥の原因になるためやり過ぎないようにしましょう。

しちゃいけない時期はあるの?

生理前や生理中はお肌が敏感になりやすいときですので、産毛ケアはお休みし、保湿ケアだけをおこなうようにしましょう。

使うアイテムは?

I字型カミソリ、シェービングクリームまたはフェイスクリームを用意しましょう。

「産毛ケア+アフターケア」の方法

1) タオルを水で濡らし、絞った後、ラップを巻いてレンジで40秒ほど温めましょう。そして温度を調節しながらゆっくりとお顔に乗せてお肌を温めましょう。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

2) シェービングクリームまたはフェイスクリームをお顔全体に塗りましょう。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

3) I字型カミソリで産毛を剃っていきましょう。毛の流れに沿って上から下へカミソリを動かすことがポイントです。

(1)おでこ、眉周辺、こめかみ→(2)頬、鼻周り→(3)口周り、あご→(4)フェイスラインの順に行なってください。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

産毛処理が終わったら、ぬるま湯で肌表面についているクリームを洗い流しましょう。

4) 2枚に重ねたコットンに化粧水をたっぷり含ませ、優しく押すように化粧水をお肌に浸透させましょう。

コットンを裏返しにして化粧水を足し、2〜3回繰り返しながら化粧水をたっぷりとお肌になじませることがポイントです。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

5) 産毛処理をした後はお肌が乾燥しやすいのでとにかく保湿が重要です。

産毛ケアの後は、美白タイプのものよりも、ヒアルロン酸やコラーゲン、EGFなどの保湿成分が含まれているシートマスクをお肌に密着させて、お肌のキメを整えましょう。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

6) 乳液を手に取り、手のひらの温度でお肌になじませて浸透させ、同じようにクリームも繰り返しましょう。

産毛処理をした後はスキンケアの浸透も高まりますので、いつもより少し多めにクリームを重ねて保湿するのがオススメです。

肌のトーンアップ+メイクノリもばっちり!おうちでできる「産毛ケア」

肌のトーンがアップし、メイクのノリも高まる「産毛ケア」。アフターケアもあわせて、参考にしてみてください♪

☆この連載は<木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

おはようございます!表参道の美容室「fiorista」森本英梨です。

今日は、伸ばしかけの前髪が上手くまとまらずにお困りの方におすすめしたい、前髪スッキリヘアアレンジをご紹介します。

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

1) 前髪をセンターでざっくりジグザグにわけます。伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

2) 左右それぞれ、縦に2段になるようにわけて、まず上段をゴムで結んでくるりんぱします。

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

3) 次に、下段を上段の髪を一緒に結び、くるりんぱします。

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

4) 反対側も同じようにして、少しほぐせば完成です。

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

このままでも大丈夫ですが、毛先をさらにくるりんぱや三つ編みでアレンジしてもかわいいんですよ♪

伸ばしかけの前髪にもう悩まない!「前髪スッキリ」ヘアアレンジ術♪

ポイントは、ベースにオイルやワックスを付けておくこと。

まとめやすくなるだけでなく、毛先に付けるとこなれ感がアップします!

ヘアオイルやワックス

このアレンジをベースに色んなアレンジに応用させる事が出来ます。暑さ対策で前髪をすっきりさせたい方にもおすすめです!

ぜひお試しくださいね♪

※質問やリクエストも受付中です!気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

 

水筒やタンブラーにぴったり!細長い氷が作れる「ステンレスボトルアイストレー」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

水筒やタンブラーにぴったり!細長い氷が作れる「ステンレスボトルアイストレー」

ステンレスボトルアイストレー
エビス ステンレスボトルアイストレー  ¥276 (※記事公開時の価格です)

猛暑、到来!外を歩くだけで汗が吹き出る季節は、熱中症にならないためにお茶やお水など水分をしっかり飲みたいもの。

毎朝水筒やタンブラーに冷たいお茶やお水、アイスコーヒーを入れて、通勤中・仕事中に飲んでいる方も多いのではないでしょうか。

今日、ご紹介するのは、そんな水筒のドリンクをしっかり冷たい状態で楽しみたい方におすすめのアイテム「ステンレスボトルアイストレー 」。

こちらは、細長い水筒に入れやすい円柱状の大きな氷が簡単に作れる、水筒専用の製氷機。保冷タイプのステンレス水筒に入れれば長時間溶けにくく、午後になってもキンキンに冷えたドリンクが楽しめます。

ステンレスボトルアイストレー

コンビニで買えるロックアイスは、大きくて水筒に入らないことがありますが、このアイストレーで作った氷は細長いのでスリムなボトルにも安心。(※口径44mm以上のステンレスボトル用です)

「氷を入れるとお茶やアイスコーヒーが薄くなるのがイヤ…」という方も多いと思いますが、お茶やアイスコーヒーをこのアイストレーで凍らせれば、溶けてもドリンクが薄まらず、しっかりした味わいが楽しめますよ。

ステンレスボトルアイストレー
(細長い氷が2個作れます)

毎日の通勤はもちろん、アウトドアや遠出のイベント、スポーツ観戦など色々なシーンで便利なアイストレー。

夏のマイボトルのお供におすすめのアイテムです♪

エビス ステンレスボトルアイストレー  ¥276 (※記事公開時の価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

火を使わず簡単!「きゅうりとツナのすし酢和え」の作り置き

おはようございます!今日から8月。暑いですね〜!

こういう時は、火を使わない!冷やして美味しい『作り置き』が◎

ということで、今週は「きゅうり」を使った一品です。火を使わず、すし酢で簡単にできるのでオススメですよ♪

火を使わず簡単!「きゅうりとツナのすし酢和え」の作り置き

すし酢で簡単!火を使わない「きゅうりとツナの甘酢和え」の作り置き

<材料> 3~4人分

  • きゅうり(薄く輪切り)・・・2本
  • ツナ(缶詰)・・・70g
  • 玉ねぎ(薄く切る)・・・1/2玉
  • (A)すし酢、白ごま・・・各大さじ1
  • (A)ごま油・・・大さじ1/2
  • 塩・・・小さじ1/2

<作り方> 調理時間 20分

1) きゅうりは輪切りにしてから玉ねぎを合わせて、塩を混ぜる。

2) 水が出てきたらさっと流水で洗い、水分を絞る。

3) ツナと(A)を加えて混ぜる。

すし酢で簡単!火を使わない「きゅうりとツナの甘酢和え」の作り置き

  • 冷蔵庫で4日保存できます

ブログ 「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

紫外線でパサパサ…!夏の日差しに負けない「美髪」対策3つ

美髪ケア

8月1日:今日は「パーマの日」

暑い夏は、カラーリングやパーマ、カット、アレンジで、軽やかなヘアスタイルを楽しみたいですよね。

でも…降り注ぐ紫外線のせいで、ぱさついたり、枝毛や切れ毛が増えたりと、夏の髪はとにかくダメージを受けやすいもの。

今日は、日差しの強い夏でも「美髪」をキープするための方法を調べてみました☆

紫外線でパサパサ…!夏の日差しに負けない「美髪」対策3つ

とっても怖い!夏の紫外線

髪は紫外線を浴びると、表面のキューティクルがはがれてしまい、パサつきや枝毛、切れ毛になりやすくなるそう。

また、紫外線は髪の内部のメラニンを分解する力も持っており、髪の毛の色にも影響を及ぼすのだとか。

紫外線と言うと、顔や手足などお肌に気が向きがちですが、お肌と同じくらい大切な「髪」のケアも徹底したいですよね!

【対策1】帽子・日傘をさす

まず毎日のキホンにしたいのが、帽子や日傘を使うこと。

洋服で肌を守るのと同じように、髪や頭皮も紫外線から守りましょう。

ロングヘアの場合は、お団子などまとめ髪にしてから、髪が全部隠れるような大きめの帽子をかぶるのがおすすめ!

【対策2】UVカット用のスプレーを使う

海水浴や山でのキャンプ、バーベキューなど、長時間野外にいる場合は、UVカット用のヘアスプレーを使いましょう。

クリームやジェルではなくスプレータイプなら手が汚れないので楽チン。野外にいるときも、バタバタする朝も、シューっと吹きかけるだけでOKです♪

少なすぎると効果が薄れることもあるので、商品のパッケージに書かれた説明に従い、適量を、正しい方法で使ってくださいね。

【対策3】トリートメント&ドライヤーを念入りに

そして、シャンプー後の「トリートメント」。トリートメントは年中している方が多いかもしれませんが、ダメージを受けやすい夏は特に念入りに、大切にしたいもの!

夜に髪を洗いタオルドライしたあとに、流さないトリートメントをしっかりとなじませましょう。

私もお風呂上がりの習慣にしていますが、やはりトリートメントをつけないと翌日の髪の毛の触り心地が違うなあ〜と感じます。

特にぱさつきを感じる場合は、しっとりする効果が高いアイテムにチェンジするのもおすすめ。

もちろんトリートメントだけではなく、ドライヤーで髪の毛をしっかり乾かすことも忘れずに!

…いかがでしょうか?

自分に良いケア用アイテムが分からない…という場合は、普段お世話になっている美容師さんに相談するのも◎ですよ。

肌だけでなく髪の紫外線ケアも気をつけながら、思いっきり夏を楽しみましょう!

「パーマの日」とは?

ヘアスタイルの美しさを引き出し、美容師の技術の向上のために活動をしている日本パーマ協会が制定。全国のヘアサロンが一体となって、パーマ(カールヘアスタイル)の魅力を発信するのが目的。日付は8と1で「パーマ(8)いいね(1)」と読む語呂合わせから。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

そうめんの食べ方にひと工夫!手軽なアレンジレシピ集、おいしい2冊

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、そうめんのアレンジレシピ集

あまり食欲がないときも、そうめんならつるつるっと食べやすい。夏バテ解消にヘルシーなそうめん料理をいかがでしょう。そうめんのレパートリーがぐんと広がる2冊をセレクトしました。夏だけでなく一年中おいしいそうめんのレシピが満載です。

毎日のそうめん料理に。

日本各地の家庭の食卓で愛される「揖保乃糸」を使ったそうめん料理のレシピ。簡単そうめんから野菜ヘルシーそうめん、肉や魚の具だくさんそうめんまで66品のレシピを幅広く提案しています。

どんなメニューもヘルシーでカラダにやさしいのがそうめんのいいところ。そうめん餃子、そうめん春巻き、そうめんサモサなど変わりそうめんもおいしそう。いつもの味にちょっとひと工夫、アレンジレシピを楽しんで!


料理帖 揖保乃糸
監修:兵庫県手延素麵協同組合
出版社:ワニブックス

朝食から夜食まで。

夏の定番としてだけでなく、季節を通して楽しめるそうめんの魅力発見! シーンに合わせてアレンジすれば、春夏秋冬いつでもおいしいおうちそうめんが食べられます。

つけそうめん、炒めるそうめん、ぶっかけそうめん、汁そうめん、お弁当やデザートそうめんなどをテーマに、食感も味わいもさまざまなレシピが登場。斬新なそうめん七変化を楽しめます。朝食やお弁当、おやつや夜食に、そうめん料理をぜひどうぞ。


簡単! 極旨! そうめんレシピ
著者:ソーメン二郎
出版社:扶桑社

くわしくはこちらの記事をどうぞ。
*『料理帖 揖保乃糸』
*『簡単! 極旨! そうめんレシピ』

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

旅行に連れていきたい♪この夏おすすめ「プチプラワンピース」バリエ3選

パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

本連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」では、毎朝のヒントとなるような「プチプラコーディネート術」をお届けします♪

夏休みに入る人が増えてきましたよね!

私もお店や仕事先で「夏休みはどこかへご旅行ですか?」と立て続けに聞かれたばかりですが、残念ながら現時点で旅行も帰省も予定がなく寂しい感じです…(く、暗い)

都内近郊をうろうろ、という感じになりそうですが、頭の中だけで「旅行に行くならこんな服が着たいなぁ~」と、妄想コーデを楽しむことにします!

私の場合は、夏の旅行なら断然「ワンピース」が多いです。荷物を減らしたい事、着こなしがパッと決まる事が理由ですが、後々写真に残ることを考えても、ワンピーススタイルって旅行感が出ていいなと思っています。

今週は、夏の旅行におすすめの、プチプラブランドのワンピースをピックアップしてご紹介しますね♪

【Vol.1】バンダナ柄が印象的な「ZARA」のワンピ

旅行に連れていきたい♪この夏欲しい「プチプラワンピース」

こちらはZARAのバンダナ柄のワンピース

私はZARAでは毎年、柄物のワンピースをチェックするようにしています。

「ZARAは商品数が多くて何を選んだらいいかわからない」という声をよく聞きますが、私の場合はZARAはリサーチ目的で行くことが多いです。

実際に買い物をする場合は、予めオンラインでチェックしたものをiPhoneで見れるようにしておき、お目当のものを中心に見るようにしています。

情報が多すぎると、お買い物の判断は鈍りがち。最初から情報を切り取っておくって結構大事です。

ちなみに、トレンドに関係なく好きなテイストが揃うZARAは、旅行コーデに入る確率が高めです。

【Vol.2】「titivate」のバックコンシャスなワンピ

旅行に連れていきたい♪この夏欲しい「プチプラワンピース」

夏はワンピースを着る事が多いので形が似通ってきますが、旅行で同じ形ばかりパッキングしてしまうと気分的に盛り上がらないのと、後から写真を見た時に後悔することが。

形のバリエーションをつけたいときに便利なのが、後ろにポイントがあるこんなワンピース。こちらは、titivateの今期のアイテムです。

今年は背中がガバッと開いたタイプも多いですが、抵抗があって着づらい…という方も多いと思います。そんな時は、背中の露出はないものの、後ろにデザインが入っているバックコンシャスなワンピースを選んでみると、さりげなくも抜かりない印象になるのでオススメです。

【Vol.3】アシンメトリーが今年らしい「Re:EDIT」のワンピ

旅行に連れていきたい♪この夏欲しい「プチプラワンピース」

最後は今年よく見る、アシンメトリーなデザインワンピースです。こちらは「Re:EDIT」のもの。

この手の形は少し前まではプチプラだとなかなか見なかったのですが、今年は特にデザインものもプチプラで見つけることが出来ます。

1枚着るだけでおしゃれっぽくなるってすごく嬉しいし、一度に着るアイテム数が限られる夏はさらに◎。

ワンピースってつい同じような形ばかり増えてしまいがちですが、バリエーションを広げてみてるともっと楽しめると思いますよ。

今日のプチプラitem

Vol.1  ワンピース/ ZARA☆

Vol.2  ワンピース/titivate☆

Vol.3  トップス/Hanes、ワンピース/Re:EDIT☆、サンダル /GU

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

一気に気温が高くなり、なんだかんだワンピースの日が多くなっています。バリエーションの幅をもたせて、暑い中「楽チン、だけどおしゃれ」を楽しみたいですね!

◆高橋愛Amebaオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/real-clothes-ai/

◆高橋愛Instagram:@ai.takahashi328

☆この連載は<毎週水曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

出だし好調!「幸先が良い」は英語で何て言う?

週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

ピースサイン

出だし好調!「幸先が良い」は英語で何て言う?

何かを始める時に良いことがあって、今後もうまくいきそうだと感じる時「幸先が良いですね」と言いますが、英語ではどう表現するでしょうか。

そのまま

“That’s a good start.”

と言ってもOKですが、おすすめしたいのは

“That’s a propitious start.”=「幸先が良いですね」

という表現です。

“propitious” は、形容詞で都合の良い、幸先の良いという意味です。例えば、「絶好の機会」は

”a propitious moment”

と表現しますよ。

何事も幸先良くスタートしたいですね!

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

「祭り」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

祭り

「祭り」を1単語の英語で言うと?

日本各地で季節ごとに行われる「祭り」を英語で説明すると?

Matsuri means “festival.”
(=祭りとはフェスティバルのことです)

It is for a stable harvest, business prosperity, safety, longevity, and world peace.
(=祭りは豊穣の祈り、商売繁盛、無病息災、長寿、平和などを祈願するために行われます)

The matsuri is also an occasion to thank our ancestors for the protection they provide to the family and the community.
(=家族や共同体を守っていてくれる先祖たちに感謝を表す機会でもあります)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • festival:祭り
  • stable:安定した
  • harvest:収穫、結果
  • business prosperity:商売繁盛、景気上昇
  • longevity:長生き、寿命
  • ancestor:先祖

「夏祭り」はそのまま「summer festival」と表現できます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

朝昼晩と大活躍!ご飯がすすむ作り置き「人参ナムル」

おはようございます!Perch.のまきです。

年に2~3回程、食べ物の仕事に関わる同年代の仲良しの3人組で、朝の時間を楽しく過ごす「朝ごはんのブッフェの会」を開催しています。その名も「いつもの朝 あたらしい朝ごはん」

普段からよく朝ごはんの時間に集まって、おしゃべりをしたり、ごはんを食べたりしている仲間たちでお届けしており、毎回100名ほどのお客様にお越し頂いています。

「いつもの朝 あたらしい朝ごはん」

前回の記事(https://asajikan.jp/article/168123)に引き続き、この「いつもの朝 あたらしい朝ごはん」から、私がこれまでに作った朝ごはんの定番おかずを紹介したいと思います。

今朝ご紹介するのは、Perch.の大定番作り置き「人参のナムル」です。

人参の作り置き、といえば「キャロット・ラペ」が一番に思い浮かぶかもしれませんが、ご飯も進むこの人参ナムルが私たちのおすすめです。

たっぷり作って、朝ごはんのお惣菜に、そしてお弁当の一品にも、夜ごはんの箸休めにもぴったりな万能おかず。もちろんパンにも合いますよ!

彩が良いので、あともう一品にとっても便利です。お丼や、冷たい麺の具としても大活躍するレシピですよ。

朝昼晩と大活躍!ご飯がすすむ作り置き「人参ナムル」

<材料>

  • 人参 1本(200g)
  • 塩 小さじ1/2
  • (A)ごま油 大さじ1
  • (A)白すりごま 大さじ1

<作り方>

1) 人参を細切りにしたら(スライサーやしりしり機を使うと便利です)、塩をふって10分以上おく。

2) (1)の水をギュッと絞り、(A)を混ぜて、塩(分量外)で味を整えて完成。

「いつもの朝 あたらしい朝ごはん」の次回開催は、9月8日(日)。ゲストに料理家のアベクミコさんをお迎えします。

ただいまFBイベントページでご予約受付中ですので、ご興味ある方はぜひご参加ください。お待ちしています!

Instagram:  @cant_stops

Facebookイベントページ: https://www.facebook.com/events/326593521552520/

まきあやこ Catering team Perch.

ホームページ : https://www.makiayacoonaperch.com/
Instagram: @cateringteamperch

(編集部より)まきあやこさんの連載「誰でも失敗知らず!クイック朝ごはん」は今回が最終回となります。まきさん、簡単で意外性があっておいしくて楽しい…そんな朝ごはんレシピをたくさん届けてくれて、ありがとうございました!

入浴&カーテンにひと工夫!夏の熟睡をかなえる2つの習慣

連載「教えてユミ先生!睡眠のお悩み解決室」では、気持ちのいい朝に欠かせない「睡眠の悩み」を解決するヒントを、日本睡眠改善協議会認定・睡眠改善シニアインストラクターの竹内由美さん(ユミ先生)に教えていただきます

今回のお悩みは…「熟睡できない」~後編~

夢を見たり途中で起きたり…。暑い夏は特に、眠りが浅いなぁと感じることがあります。熟睡するためにはどうしたらいいですか?

【アドバイス2】 「夜の入浴」&「朝の光」にひと工夫を!

前編の記事で「入浴後の換気扇はすぐ消さないようにしましょう」とお伝えしましたが、熟睡するためには、入浴の方法も大切です。

夏は暑いため、入浴ではなくシャワーにしがち。しかし、深部体温をスムーズに下げるためには、シャワーではなく入浴がオススメです。

入浴

日中、汗をかいた体は意外に冷えていますし、寒いオフィスで過ごした場合、手足の血流が悪くなっています。一度湯船に使って体温を上げ、全身の血流を促したほうが、疲れがとれて入浴後に体温が一気に下がり、眠りやすくなります。

ただし、熱すぎるお風呂は禁物。体に負担になるだけでなく、体温が下がるまでに時間がかかってしまうので、お湯は40℃未満にし、就寝の1時間前には入浴をすませましょう。

カーテンにひと工夫して、朝の光をコントロール!

そして、もうひとつ、快眠のためにほしいのが、朝の光のコントロールです。

人の眠りは、光に大きく左右されます。強い光は覚醒を促すため、夜になったら照明なども暗くし、スマホなどの使用も控えたほうが眠りにはよいのですが、夏は日照時間が長いため、早朝、太陽の光で目が覚めてしまうことがあります。

遮光カーテン

夏は遮光カーテンを使い、暑さや光の侵入を防ぐようにしましょう。ただし、真っ黒な寝室では目覚めが悪くなってしまうことがあるので、カーテンの端を少しだけ開けて、わずかに光が入るようにしておきましょう。

また、起きたら一気にカーテンを開けること。一気に目覚めが促されます。

朝にカーテンを開ける女性

ただし、出かけるときはカーテンを閉めること。熱気がこもるのを少し防ぐことができます。

いかがでしたか?次回、8月の記事もどうぞお楽しみに!

今年も開催!アジア最大級のヨガイベント「第16回ヨガフェスタ横浜2019」

今年も開催!アジア最大級のヨガイベント「第16回ヨガフェスタ横浜2019」

株式会社ヨガタウンが運営する、アジア最大級のヨガの祭典「ヨガフェスタ」。昨年は来場者は5万人を迎え、国内外から著名な講師陣による200を超えるヨガクラスを実施し大盛況となりました。

そして第16回を迎える今年は、9月14日(土)~16日(月)の3日間、パシフィコ横浜にて開催されますよ!

今年のテーマは「変化を楽しむヨガライフ」

食事、健康、癒し、書籍、ショッピングなど、普段の生活や仕事にヨガを取り入れて豊かなライフスタイルをつくるためのヒントが満載なのだそう♪

講師陣は日本のヨガの第一線で活躍するケン・ハラクマさん、綿本彰さん、タレントの田中律子さん、モデルのSHIHOさん、野沢和香さんなど。昨年より1割程度多い80名の講師陣による105の有料クラスが予定されているのだとか。

半数以上は無料クラスで、初めてさんでも気軽に参加しやすいのだとか。「ヨガをやってみたいけど、何から始めればいいのやら?」なんて思っている方にもおすすめですよ!

イベント構成

  • ショーケースエリア(無料)

国内最大級ヨガ関連ショップが勢揃い!お得な特典いっぱいのブースをめぐることができ、ショッピングだけでも十分楽しめます。海外からの出展も含めて70以上の国内外のブランドが勢揃いするのは、このヨガフェスタだけだそう。

また、小さなお子さんがいるママでもヨガを楽しみやすい「マタニティ&キッズ」スペースや、新しいヨガが見つかる「コミュニティクラス」など気軽にヨガを体験できるスペースも。

昨年好評だった体力測定に加え、人気の「ボルダリング」や「スラックライン」の体験など、ヨガ以外の楽しみもたくさん!

  • ガーデンエリア(無料45クラス)

屋根のある、野外の潮風が気持ち良い場所でヨガを満喫できる無料クラス。ヨガ初めてさんや、家族連れさんが気軽に楽しめるヨガのクラスが満載です。

  • アカデミーエリア(有料)

新しいヨガとの出会い、学びを深めるアカデミーエリアでは、120分のワークショップ、90分の一般クラス、60分のスタイル別クラスなどが受講できますよ。

3日間12時間受講することで公式の認定証がでるアカデミークラスも!もちろん初めてさんが楽しめるクラスも。

***

これ以外にも、「アスリートヨガフェス」「ナチュラルセラピーフェスタ」「さんぶんのいちまるしぇ」「温腸脳活アカデミー」などの併設イベントも同時に開催予定。

ヨガ大好きさんはもちろん、初めてさんにもおすすめのイベント「第16回ヨガフェスタ横浜2019」。夏の終わりの三連休は、ヨガの祭典でヘルシーな1日を過ごしてみては?

イベント詳細

  • 開催日時:

9月14日(土)   9:30~19:30(Class:11:00~18:30)

9月15日(日)   8:00~19:30(Class: 9:00~18:30)

9月16日(月・祝) 8:00~17:30(Class: 9:00~16:30)

  • 参加費 :入場無料

有料のアカデミーエリアチケット料金は以下の通り(ホームページで発売中)

・1枚    ( 1,500円)  1,620円(税込)

・10枚セット(13,000円) 14,040円(税込)[1枚単価1,404円(税込)]

※開催期間中はクレジットのみの購入

※当日窓口販売 1枚    1,800円(税込)

※記事の内容は公開時点の情報です。イベントの最新情報は公式ホームページなどでご確認ください。

「第16回ヨガフェスタ横浜2019」ホームページ(チケット購入はこちら)

日焼け+虫刺され…夏肌トラブルをWで予防!「パラドゥ バズガードUV」

7月31日:今日は「ビーチの日」

海や川、山でのアウトドアなど、夏らしいレジャーを楽しみたい季節がやってきましたね!

暑い季節に波の音や川のせせらぎ、吹き下ろす風を感じながら野外で過ごすのは気持ちいいですが、気になるのが「日焼け」や「虫刺され」の肌トラブル

ヒリヒリ赤みが出たり、かゆみに悩まされたりないためにどちらも気をつけてケアしたいですが、塗ったりスプレーしたりする手間は面倒なもの。

今日は、そんな日焼けや虫刺されをまとめて予防できる、とっても便利なアイテムをご紹介します♪

日焼け+虫刺され…夏肌トラブルをWで予防!「パラドゥ バズガードUV」

アウトドアに欠かせない、日焼け止めクリームや虫除けスプレー。

でも、両方とも使うのは面倒だったり、どちらか一方を塗り忘れてしまったり、「大人用と子ども用、合わせて4本だから荷物が増えて大変!」なんてこともあるはず。

そんな不便を感じている方におすすめなのが、日焼け止めと虫除けの両方の機能を兼ね備えたジェル

パラドゥ バズガードUV 40g
パラドゥ バズガードUV 40g

SPF50+・PA++++の高い紫外線防止効果をキープしつつ、レモンユーカリ含有成分のおかげで、虫を寄せ付けないのが特徴の日焼け止めなんです!

朝や野外に出る前にこれだけさっと塗っておけば、日焼けも虫さされも気にせず遊べます。1本でいいので、持ち運びも楽!

旅先のホテルの部屋から野外に出るとき、「虫よけは持ってきたけど日焼け止め忘れた!」なんて「アウトドアあるあるも心配なし◎

しかも無着色・アルコールフリー、低刺激性なので、お子様や赤ちゃんにも使えるんです。

軽いジェルタイプなので、暑い夏でもさっと馴染むのが嬉しいポイント。石けんで簡単に落とせる点もgood。

「アウトドアが大好き!だけど、肌トラブルは大嫌い!」そんな方は、今年の夏休み、バスガードUVを味方につけて楽しんでみてください♪

詳しくはこちらから

「ビーチの日」とは?

特定非営利活動法人日本ビーチ文化振興協会が制定。海に囲まれた島国の日本は古来より海の恩恵を受けてきた。その海と陸の境目であるビーチ(砂浜)が通年で利用され、活性化につながるように、ビーチの大切さを多くの人に知らせるのが目的。日付はビーチは波によって砂が形成され浄化されることから、7と31で「波(73)がい(1)い」と読む語呂合わせから。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → https://apple.co/2RK3Dcj

洗顔~化粧水まで1分!貼るだけの時短スキンケア「パーフェクトワン 朝用シートマスク」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

貼るだけ!洗顔~化粧水まで1分の時短スキンケア「パーフェクトワン 朝用シートマスク」


パーフェクトワン ワンミニット 朝用シートマスク 32枚入りパーフェクトワン ワンミニット 朝用シートマスク 32枚入り

メイクや着替えなどお出かけ支度、朝食作りに家事、育児…と、朝は誰にとっても忙しいもの。

毎朝のルーチンはできるだけ「時短」して、余裕のある朝を過ごしたいですよね。

今日ご紹介するのは、そんな忙しい朝時間の時短美容にとっても便利な朝用マスク「パーフェクトワン ワンミニット 朝用シートマスク」。

洗顔と導入液、化粧水という朝のスキンケア3つのステップがたった1分貼るだけでできてしまうという、画期的なスキンケアアイテムです。

顔を濡らして、洗顔料を泡立てて、洗顔して、導入液や化粧水のボトルをあけてつけて…そんなちょっと面倒な朝の基本のスキンケアが、貼るだけで完了するのはとっても嬉しいですよね…!

また、マスクを貼ったままヘアアレンジをしたり歯磨きをすれば、さらに時短につながりますよ。

パーフェクトワン ワンミニット 朝用シートマスク 32枚入り

忙しい朝にできるだけスムーズに使えるように作られており、個包装ではなくボックスタイプでシートが取り出しやすく、パッと広げやすい点も◎

液垂れがしにくく、マスクを貼っているときに首筋に液が流れてきた…なんて心配もありません。

そして、気になる使い心地や仕上がりもgood!古い角質をケアする発酵エキスが配合されているため、使用後にシートで顔全体を軽くふき取ることで、つるんとしたたまご肌に。

柑橘系のフルーツエキスが配合された爽やかな香りで仕上がりがさっぱりしているので、暑い夏にもおすすめです。

1ヶ月分たっぷり入って2,100円(税抜)というコスパの良さも◎!

忙しい朝のスキンケアを、美肌を保ちつつ少しでも時短したい…という方におすすめの朝用シートマスク、ぜひ試してみてください♪

パーフェクトワン ワンミニット 朝用シートマスク 32枚入り

商品詳細・購入はこちら(楽天市場へ)>>

市販の冷凍フルーツで簡単!夏の朝に飲みたい「ビネガードリンク」2種

おはようございます!!

関東甲信地方でも梅雨明けが発表されましたね。今日は、これから始まる本格的な夏の朝にぐびっと飲みたい、「フルーツ味のビネガードリンク」をご紹介します。

暑さのせいで目覚めの悪い朝にぴったりなのが、酸味の効いたさっぱりさわやかなビネガードリンク。お酢には疲労回復効果があるので、夏バテ気味のカラダにもおすすめです。

フルーツを漬けてシロップを作っておき、飲む前に炭酸水などで割るだけ。忙しい朝でも時短で楽しめます。また、シロップは生のフルーツではなく市販の「冷凍フルーツ」を使うので、短い漬け時間で簡単。

瓶ではなくチャックつきの保存袋を使えば、少量でも作りやすく、煮沸いらず!一人暮らしさんにもおすすめですよ♪

市販の冷凍フルーツで簡単!夏の朝に飲みたい「ビネガードリンク」2種

市販の冷凍フルーツで簡単!夏の朝に飲みたい「ビネガードリンク」

材料(作りやすい分量)

(ミックスベリービネガードリンク)

  • ミックスベリー 150g
  • 酢 150ml
  • 砂糖 150g

(マンゴービネガードリンク)

  • 冷凍マンゴー 150g
  • 砂糖 150g
  • 酢 100ml
  • レモン汁 50ml(レモン汁を使わず全量を酢にしてもOK。その場合は酢を150mlにしてください)

お酢は穀物酢はもちろん、酸味がマイルドな米酢やりんご酢でも。

作り方

※作り方は一緒です。

1) 冷凍フルーツはキッチンペーパーで挟んで解凍し、表面の水分を軽く拭き取っておく。

2) 瓶を使う場合は、熱湯で煮沸消毒またはアルコール消毒をし、砂糖の半量→(1)のフルーツ→残りの砂糖の順に入れ、酢(レモン)を注ぐ。

※チャックつき保存袋を使う場合は、煮沸やアルコール消毒なしで使えます(新しいものを使ってください)

3) 日の当たらない涼しいところに置き、砂糖が溶けるまで漬ける。時々瓶をひっくり返したり振ったりして砂糖を溶かす。

※大体3日くらいで溶けます。

4) 砂糖がとけたら冷蔵庫に入れて保存し、飲むときは氷水や炭酸水、牛乳などで、好みの割合で割る。

※かき氷にかけるのもおすすめです。

ポイント

  • できたビネガーシロップは、小分けして冷凍保存すると長く保存できます。
  • もちろん、余って冷凍しておいた自家製冷凍フルーツを使ってもOK。フルーツの水分をしっかり拭き取ってから使ってくださいね。
  • 飲むときにレモンやハーブを入れると風味がぐんとアップします。
  • 漬けたフルーツは一緒につぶして飲んでも、アイスやヨーグルトのトッピングにしても◎

作り方はこれをベースに、いろいろなフルーツで試してみてください(^-^)

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

暑くて熟睡できない…を解消!気持ちよく眠るためのコツ

連載「教えてユミ先生!睡眠のお悩み解決室」では、気持ちのいい朝に欠かせない「睡眠の悩み」を解決するヒントを、日本睡眠改善協議会認定・睡眠改善シニアインストラクターの竹内由美さん(ユミ先生)に教えていただきます

今回のお悩みは…「熟睡できない」~前編~

夢を見たり途中で起きたり…。暑い夏は特に、眠りが浅いなぁと感じることがあります。熟睡するためにはどうしたらいいですか?

【アドバイス1】 季節に合った「寝室環境」を作ろう!

夏になると暑さで誰もが寝苦しくなりますが、いろいろな研究から、高温高湿な状態では眠りにくくなることがわかっています。

つまり、ぐっすり眠るには「寝室環境を整える」ことがとても重要になります。

ベッドで眠る女性

私たちの体温(体の内部体温)にはリズムがあり、日中は活動しやすいように少し高く、夜は疲労してヒートアップした脳を休めるため、体温が少し低くなります。

赤ちゃんが眠くなると手足が暖かくなるのはその働きによるもので、手足から熱を発散することで深部体温を下げ、眠りにつきやすくなります

しかし、夏は温度も湿度も高いため、熱がうまく放散されにくく、寝苦しくなってしまうのです。

クーラーやベッドの位置…夏におすすめの「寝室環境」とは?

クーラー

室温の暑さ寒さには個人差はあるものの、夏の間は室温26~28℃前後、湿度50%前後を保つように、クーラーや扇風機を活用しましょう。

以前は始めの深い眠りに入る3時間くらいタイマーを利用してクーラーを利用するのが良いと言われていましたが、都会のように熱帯夜が続くような日は、一晩中クーラーを利用するほうがぐっすり眠れると言われるようになりました。

ただ、寝冷えの心配があるので、クーラーや扇風機の風が直接当たらない位置にベッドを置き、パジャマやブランケットを使用し、冷えすぎないように気を付けましょう。

寝る前に気をつけたい!「寝室環境」の整え方

ベッドの位置やクーラーの使い方以外にも、以下のようなポイントに気をつけてみましょう。

  • 窓やドアを開け放し、部屋の空気を動かして

日中留守にしている人は、帰宅すると熱気が部屋にこもっています。まずは、窓やドアを開け放し、なるべく部屋の空気を動かすようにしてみて。

窓を一か所開けても通気はあまりよくなりません。窓、換気扇(キッチンとお風呂)、扇風機も活用し、風を動かすのがポイント。押し入れやクローゼットにも熱気がこもっているので、熱帯夜は開放しましょう。

  • まずはクーラーで一気に冷やそう

熱帯夜の場合は、部屋の熱気がとれたら窓を閉め、はじめのうちはエアコンを強めにして一気に部屋を冷やしましょう。その後設定温度を適温に変更し、自動運転にするのがおすすめです。

  • 寝具を夏用にチェンジ

寝具は、できるだけ夏用の、通気性のよいものを使いましょう。特に頭や背中に熱がこもると眠りにくくなるので、掛け布団だけでなく、敷き布団や枕も通気性の良いものに替えてみて。

  • 入浴後は換気扇をつけたまま

入浴した後しばらく、お風呂には熱気が残っています。すぐに換気扇を止めず、熱がとれるまで換気しておくようにしましょう。

☆後編は、7月31日(水)朝4時に公開します。

「掲示板」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

掲示板

「掲示板」を2単語の英語で言うと?

日本でも「ごみの出し方」を英語で説明すると…?

 If you live in an apartment, you can find a poster with instructions on how to throw out trash on the bulletin board.
(=もしアパートに住んでいるのであれば、掲示板ゴミの捨て方についてのポスターがあるはずです)

Or you can go to the ward office and ask, or look at their website.
(=区役所に行ってたずねたり、ウェブサイトで確認することもできます)

They will have an English site.
(=英語のサイトもあります)

Next, you find what kind of trash needs to be taken out on what day, what kind of bags to use, and where to take the garbage.
(=次に、何のゴミがどの曜日に回収されるのか、そして使用するゴミ袋と回収場所を確認します)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • trash:ごみ、がらくた
  • bulletin board:(アメリカ英語で)掲示板
  • ward office:区役所
  • garbage:(アメリカ英語で)生ごみ、ごみ、がらくた

イギリス英語では、「掲示板」は「notice board」、「ゴミ」は「rubbish」と表現されます。話す相手や旅先によって使い分けられるよう、セットで覚えておきたいですね♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!