毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「祭り」を1単語の英語で言うと？
日本各地で季節ごとに行われる「祭り」を英語で説明すると？
Matsuri means “festival.”
（＝祭りとはフェスティバルのことです）
It is for a stable harvest, business prosperity, safety, longevity, and world peace.
（＝祭りは豊穣の祈り、商売繁盛、無病息災、長寿、平和などを祈願するために行われます）
The matsuri is also an occasion to thank our ancestors for the protection they provide to the family and the community.
（＝家族や共同体を守っていてくれる先祖たちに感謝を表す機会でもあります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- festival：祭り
- stable：安定した
- harvest：収穫、結果
- business prosperity：商売繁盛、景気上昇
- longevity：長生き、寿命
- ancestor：先祖
「夏祭り」はそのまま「summer festival」と表現できます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
