毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「Sharp Cookie」の意味って？
アンナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: Anna, you look worried. What’s up?
（ジョナサン：アンナ、心配そうに見えるが、どうしたんだ？）
Anna: Today is my beekeeping test. I have to pass if I want to be a professional beekeeper.
（アンナ：今日はミツバチ飼育資格試験があるのよ。私がプロの養蜂家になりたければ合格しなければならないの）
Jonathan: Don’t worry about it. You’re a sharp cookie. I’m sure you’ll do fine!）
（ジョナサン：そんなことは心配しなくていい。君は「シャープクッキー（利口な人）」だ。きっとうまくいくよ）
Anna: Thanks. I just hope I don’t have to touch any real bees.
（アンナ：ありがとう。ただね、本物のハチに触れなくてもよければいいんだけど）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
「sharp cookie」とは頭がよくて、学習するのが早い人のことです。この会話では、sharp は smart と同じ意味です。
実際、「smart cookie」という表現もアメリカ英語ではよく使われます。2つとも同じ意味です
Pick up! キーワード＆フレーズ
- worried：心配して、不安で
- What’s up?：どうしたの？
- beekeeper：養蜂家
- sharp cookie： シャープクッキー、頭の切れる人、利口な人
- pass：（試験に）合格する
- do fine：うまく［上手に］やる
- smart：頭の切れる、利口な
- smart：頭のよい、利口な
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
