毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「マスク」を英語で言うと？
風邪やインフルエンザ対策、花粉症対策に欠かせない「マスク」。英語では以下のように説明することができます。
When we say “mask” in Japanese, it means surgical masks, not the face masks.（日本語でマスクと言うと、顔につけるマスク（仮面）ではなく、医療用のマスクを意味します）
We wear them to protect against colds and pollen allergies*.（風邪や花粉アレルギーから身を守るために使います）
The peak time for usage is spring; the hay fever season.（ピークは春、花粉症の季節です）
There are many different types of masks available, such as those designed for people who wear glasses and children’s masks with colorful cartoon characters, such as Hello Kitty. （さまざまな種類のマスクがあり、メガネをつけている人向けのものや、キティちゃんのようなカラフルなキャラクター入りの子ども向けのものもあります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- surgical ：医療用の
- face mask：仮面
- pollen allergies：花粉アレルギー
- hay fever：花粉症
日本語の「マスク」といえば医療用のマスクのことですが、英語の「mask」には舞台などで使う「仮面」という意味もあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
