I’ll be there at 8:00.
8時にそこに着きます。
【例文】
(Ａ)：What time will we meet up?＝何時に会うことにしますか？
(Ｂ)：I’ll be there at 8:00.＝8時にそこに着きます。
ネイティブポイント
この連載の最初の頃にご紹介した「会う」という意味を持つ“meet”と”see”の違いについて覚えていますか？
“meet”は初めて会ったとき（や、偶然会ったとき、ミーティングをするとき）に使うものということを思い出していただければ、「友達に会う」は”meet”ではない、ということがすこーし想像できると思います。
正解は「友達に会う」は”meet up with friend”
そして誰かと待ち合わせをするとき「〇時に行きます」と言いますが、そのまま訳せば”I’ll go there at 〇.“ でもこれって「〇時にそこに着く。」のか「〇時に家を出る」のか曖昧になり気味。
そんなときには”I’ll be there at 〇.“が正解フレーズ♪例えば「8時までに着きます」は”I’ll be there by eight.”
そしてその他にも使える『待ち合わせフレーズ』
「30分で着きます」＝”I’ll be there in 30 minutes.”
「すぐに着きます」＝I’ll be there in a minute.
さらに遅刻の言い訳として日米ともに使える「今、向かっています」＝”I’m on my way.”は念のために押さえておいてくださいね♪
