今日のカフェボンボンは、『いっそイラストハワイ単語帳』。フラなどでもおなじみのハワイの言葉をイラストで紹介した楽しい本を。
自然や季節、フラと伝統、人々の暮らしなどのテーマ別にご紹介。キュートなイラストで見ると、よけいに親しみがわいてきます。
とくに、生き物の名前はイメージにぴったりのものが多いみたい。たとえば、クモのハワイ語はnananana（ナナナナ）。一度聞いたら忘れない！ 参りました。「愛をこめて」は、Me ke aloha. 外国語の愛の表現を知るのって楽しい！
ハワイ語の「朝時間」はカカヒアカ。kakahiaka＝朝を意味するハワイ語です。
一日の始まりは、おはようから。
アロハ カカヒアカ！
『いっそイラストハワイ単語帳』
著者：園田レナ
出版社：小学館
こちらのアロハな本もおすすめです。
＊『日々是布哇』…ハワイの心を伝える365日分の言葉集。
＊『ハワイアン・ガーデン』…フラやレイ、ハワイアン・キルトの植物などを紹介した植物図鑑。
＊『カイマナヒラ』…オールド・ハワイの風景が甦るヴィンテージ写真集。
Love, まっこリ〜ナ
