英語「fancy dress party」の意味って？

週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！

I’m going to a comedy performance this evening.
今夜はコメディ・パフォーマンスに行く予定だ。

I’ve never been to the opera but I’d like to go someday.
オペラに行ったことがないけれど、いつか行ってみたいと思う。

There’s a festival in the park on Sunday.
日曜日に公園でお祭りが開かれますよ。

My friend is having a fancy dress party at her house for her birthday.
友達が誕生日に家でコスプレパーティーをやるよ。

I’m thinking about going to the music festival next month.
来月ミュージック・フェスティバルに行こうと思っているんだ。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• comedy performanceは日本の漫才と違って、コメディアンが一人で舞台に立って話をする演芸です。
• Iʼve never ＋ 過去分詞という形は「今までしたことない」ことについて話す際に用います。
• festivalは「お祭り」です。しかし文脈によってはfestivalだけで「ミュージック・フェスティバル」の意味になる場合があります。
• fancy dress partyはイギリス英語で「仮装パーティー」の意味です。fancy dressは「コスプレ服」です。
• music festivalは主に野外で行われるロックやポップの音楽フェスになります。フェスの名前だけ言う場合もあります。例えばmusic festivalの代わりにGlastonburyなどと言います。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• comedy performance：コメディアンが一人で舞台に立って話をする演芸
• Iʼve never been：今までしたことない
• festival：お祭り
• fancy dress party：仮装パーティー（イギリス英語）
• music festival：は主に野外で行われるロックやポップの音楽フェス

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の55分55秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！