「もう少し詳しく」を英語で言うと?
英語で「具体例を挙げさせてほしい」「さらに詳しく説明させてください」などと相手に切り出すときの言い方を練習しましょう。
I will give a few more details.
もう少し詳しく説明しましょう。
Let me give you some examples.
例をいくつか挙げさせてください。
Now let me explain using some more concrete examples.
今からもう少し具体的な例を用いて説明させていただきます。
Let me explain more about it.
それについてもう少しご説明させてください。
Can I share my data in order to explain in a little more detail?
< オンラインミーティングで >もう少し詳しくご説明させていただくために、データを共有してもいいですか。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より )
ちょこっと解説♪
- 上記の5つの例は「今から具体例を挙げますよ / 詳しい説明をしますよ」と切り出すときの発言です。「Let me 動詞の原形(私に~させて)」の形は便利です。
- Let me give you some examples(例をいくつか挙げさせてください)、Let me explain more about it.(それについてもう少し説明させてください)という言い方は使いやすい表現です。
- 2つ目の例文は give のかわりに show も使えます。
- 「具体例」は specific examples とも言えます。
- 4つ目の例文は Let me explain more about that in detail. などと表現することもできます。
Pick up! キーワード&フレーズ
- give details:詳細を述べる
- let:許す、させる
- example:例
- explain:説明する
- concrete examples:具体例
- in order to:するために
- in a little more detail:もう少し詳しく
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!