毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「That goes without saying」の意味って？
カナダ出張から帰ったばかりのジェニファーが、デーブの顔色の悪さを心配しています。
Jennifer: Dave, are you feeling OK? You look pale.
（ジェニファー：デーブ、気分は大丈夫？顔色が悪いけど）
D: I’m fine, thanks, Jen. It’s the, uh, cold weather – makes me turn blue.
（デーブ：大丈夫だよ。ありがとう、ジェン。その、この寒さのせいで顔が青白いんだ）
Je: Good thing you didn’t go to Canada. Talk about cold.
（ジェニファー：カナダに行かなくてよかったわね。本当に寒かった）
D: Well… you did a first-rate job over there.
（デーブ：まあ……君はあっちでは最高の仕事をやったな）
Je: Thanks. You would have done a great job, too.
（ジェニファー：ありがとう。きっとあなただっていい仕事をしたわよ）
D: That goes without saying.
（デーブ：当たり前さ）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- Are you feeling OK?：気分は大丈夫？ / 具合悪いの？
- look pale：顔色が悪い
- Good thing ～.：〜してよかった。
- Talk about ～.：すごい～だ。 / 何という～でしょう。
- first-rate job：最高の仕事、一流の仕事
- That goes without saying.：当たり前さ。 / もちろんです。 / 言うまでもない。
「That (または It) goes without saying.」は、後ろに「that＋文」をつけて「～はもちろんです。」と表現することもできます。「Needless to say that ～（～であることは言うまでもない）」という類似表現も一緒に覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
