英語「What’s going on?」の意味って?
パーティーでおしゃべりを楽しむリチャードとミユキを見て、他のゲストがコソコソ話をしていますよ♪
L: Anna, look at those two. Have you been matchmaking?
(レナ:アナ、あのふたりを見て。あなた、お見合いをアレンジしてるの?)
A: Who, me?
(アナ:私が?)
J: What’s going on? What are you whispering about?
(ジョー:なになに?何をコソコソ話しているんだ?)
A: Richard and Miyuki. They seem to like each other.
(アナ:リチャードとミユキのことよ。お互い気に入ってるみたい)
J: Hey, you may be right.
(ジョー:おお、そうかもしれない)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- look at:〜を見る
- matchmake:(結婚の)仲介をする、縁結びをする
- What’s going on?:何があったの?どうしたの?
- whisper:ひそひそ話をする、ささやく
- each other:お互い
「What’s going on?」は、「調子はどう?」というニュアンスで、挨拶として使うこともできます。
☆明日のレッスンもお楽しみに!