毎週水・金曜日更新！オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
祝・全米オープン優勝！大坂なおみさんインタビューの英語ひとこと解説
大坂なおみ選手がテニスの全米オープンで、日本人選手として初の4大大会制覇を果たしましたね！
本当におめでたいことなのですが、試合後のセレモニーでは対戦相手のセリーナへの不利な判定をした審判に怒った観客から、ブーイングが起きてしまいました。
そんな中、大坂選手はインタビューでこのように答えていました。
「皆さんが望んだ結果ではなく、ごめんなさい」
「試合を見てくれてありがとう」
「(セリーナに対して)対戦してくれてありがとう」
…かつてセリーナファンであった彼女らしい、謙虚で真摯な言葉ですよね。
また、大坂選手はこうも言っています。
“When I hugged her at the net, I felt like a little kid again.”（＝「ネット越しに彼女とハグしたとき、私はまた子供のころに戻ったような気持ちになりました」）
この文では
・When I ～＝私が～するとき
・like＝～のような
・a little kid＝幼い（小さな）子供
など、実は、わかりやすいシンプルな表現が使われていました。
このようにインタビューは、活きた英語を勉強するのにはとても良い教材ですので、好きなスポーツ選手のインタビューを英語学習に活用してみてください。
（記事協力：シャドースピーキング事務局）
