「電車が止まっている」を英語で言うと?
The trains are stopped.という表現で「電車の運行は停止している」「電車が止まっている」という感じになりますが、「運転見合わせ」は、下の「一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪」にあるように「運行を停止する」で stop running を使って表すこともできます。
あるタイミングで止まって、現在も止まった状態が引き続いているので、have stopped と現在完了形を使うといいでしょう。
一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪
- 「電車が運転見合わせになった。」:The trains have stopped running.
- 「いつ運転再開するんだろう?」:When will they start running again?
- 「あんまりだ。」:This is terrible.
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
★24時間365日・自分のペースで英語力アップ!「英語聞き放題」コース月額500円★ コスモピアeステーション「eステ」
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「スキマ時間でスマ勉! 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」)