大好きな街に暮らす幸せ。吉本ばななのエッセイ集『下北沢について』

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、『下北沢について』

作家・吉本ばななの心温まるエッセイ集。にぎやかで居心地のいい街・下北沢についてのエピソードと日々の暮らしをつづります。下北沢の書店の小さな本のシリーズから生まれた一冊です。好きな街に住む幸せを感じます。


下北沢について
著者:吉本ばなな
出版社:幻冬舎

東京・下北沢の街は、吉本ばななさんの家族を優しく見守ってきた。「子どもが小さい頃くらいは自分が育ったような商店街があるところで暮らしたいな」と引っ越す決意をして以来、著者はずっと下北沢界隈に暮らしている。

仕事と子育てに忙しく夢中で過ごしてきた日々の暮らしには、幸せと切なさが入り混じる。このにぎやかで楽しい街を子どもといっしょにゆっくり歩いてきた。今はもう、小さかった子どもの速度に合わせて歩くことはない。市場の店の前で綿菓子を作ることも、夕暮れ時に手をつないで帰ることもない。

街はどんどん変化していく。お店も人も入れ替わっていく。「でも、悲しんでばかりはいられない。今日一日の会話が、街を歩くことが、人生を創っていくのだから」という言葉が心にしみます。そしてある日曜日、著者は懐かしいお店に行って、ずいぶん大きくなった息子さんといっしょにお茶を飲みながら思う。「なにも欲しいものはない。なんの悩みもない」——。

下北沢に引っ越す前の家の暮らしもつづられています。この本は、吉本ばななさんが移り住んだ家の愛しい記録でもあります。どうしようもできないこともたくさんあるけれど、ちゃんと受け入れてありがとうという気持ちを大切に前に進んでいくばななさん。「きっと街が見ていてくれる」この言葉もすてきです。

下北の話を読んでいると、ずっと前の街の風景や雰囲気がよみがえってきて、またゆっくりと歩きたくなります。街の人たちの優しさにふれる一冊をどうぞ。

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

プラスワンでキレイ♪食物繊維たっぷり「朝デーツ」新習慣

忙しい朝でも、いつものメニューにプラスワンするだけで手軽に食物繊維やカリウム、ミネラルなど、女性にうれしい栄養素が摂れる話題のスーパーフルーツをご存じですか?それが、美容・健康意識が高い方の間で注目が高まっている「デーツ<なつめやしの実>」。編集部もまだまだ知らないデーツの魅力を、ソースの原材料として40年以上扱ってきたオタフクソースさんに教えていただきました。

ただ今、Amazonギフト券が当たる!簡単アンケートを実施中(回答時間:約1分)。このページ下部の応募ボタンからご回答ください。

古くて新しいスーパーフード「デーツ」

デーツ

デーツはヤシ科の高木「なつめやし」の実で、木に実をつけたまま自然乾燥する天然のドライフルーツ。黒糖や干し柿に似たコク深い甘みと、しっとりした食感は世界中で愛され、砂漠の過酷な条件で育つことから、とくに中東の国々やエジプトなど灼熱の地域で、貴重な栄養源として人々の健康を支えてきました。

なつめやしの木

その歴史は古く、メソポタミアや古代エジプトでは紀元前6000年代から栽培されていたとされ、イスラム教の聖典コーランには「神の与えた食物」、そしてキリスト教の旧約聖書には「エデンの園の果実」として登場するほど。美の象徴とされる女王・クレオパトラも愛した果実といわれています。

そんなデーツは近年、食物繊維やカリウムなどの栄養価の高さからスーパーフードや健康食品としてあらためて注目されています。まさに、“古くて新しいスーパーフード”なんです!

もっと詳しく>>

食物繊維やカリウム、葉酸も。プルーンにも負けない栄養素がぎゅっと

その生命力の強さから「生命の樹」とも呼ばれているデーツには、食物繊維、鉄分、カリウム、カルシウム、マグネシウム、そして葉酸など、女性にうれしいさまざまな栄養素が含まれています。ドライフルーツとしておなじみのプルーンと100gあたりの栄養素を比較してみても、負けていません。

イランでは、妊娠中の女性が毎日2~3個のデーツを食べると、生まれてくる子が丈夫に育つといわれるほどなんです。

※デーツは「オタフク デーツ<なつめやしの実>」の値、プルーンは「日本食品標準成分表2015年版(七訂)」から引用

デーツはお好みで1日3粒程度を食べるのが目安。この3粒には、ごぼう約1/3本分相当の食物繊維や、ブルーベリー約120粒分相当の鉄が含まれています。卵やヨーグルト、野菜やオリーブオイルなどでタンパク質やビタミン、脂質を補えば、理想に近い朝ごはんメニューが完成しますよ!

デーツの栄養成分

※デーツは「オタフク デーツ<なつめやしの実>」の値、その他の食品は「日本食品標準成分表2015年版(七訂)」から算出(デーツ3粒=可食部40gで計算)

デーツが朝のエネルギーチャージにぴったりな理由

デーツに多く含まれる糖の成分は吸収の速い単糖類のブドウ糖・果糖なので、すぐにエネルギーを補給したいときにはぴったり。1日を元気にスタートするための朝ごはん、そして仕事や勉強中、運動時など、短い時間でのエネルギーチャージに、デーツは頼りになるスーパーフルーツです。

そのうえ、デーツは砂糖不使用、保存料・着色料無添加。自然な甘みのドライフルーツで「ナチュラルフードを摂りたい」という方にもおすすめです。

朝のおめざに、甘~い1粒!手軽さとアレンジの豊富さも魅力

目覚め

手で半分に割り、種を取り除けば食べられるデーツ。太陽の光をたっぷり浴びて育ったその実は甘みが強く、そのままおいしく食べられ、ナチュラルな甘さは朝のおめざに、小腹が空いたときのおやつに◎。忙しい朝にぴったりです。

もっと詳しく>>

デーツをプラスワンしたおすすめの朝ごはんメニュー&アレンジレシピ

デーツとシリアル

そのままつまんで食べるのはもちろん、ヨーグルト、スムージー、シリアルなど、いつものメニューにプラスワンしやすい「オタフク デーツ<なつめやしの実>」。デーツをさらにおいしく食べられるメニュー&レシピをいくつかご紹介しますね。

お好みのフルーツと一緒に、食べるスムージー「デーツボウル」

デーツボウル

デーツはヨーグルトに浸しておくと柔らかくなるので、前日から漬けておくのがおすすめ!

【材料】 1人分(1人分あたり411kcal)
オタフク デーツ<なつめやしの実> 3粒
バナナ 1本
くるみ 3~4粒 (10g程度)
ヨーグルト 100g
豆乳 50ml
オートミール 大さじ3
ブルーベリー、ラズベリーなど お好みで

【作り方】

  1. 種を取ったデーツ、バナナ、ヨーグルト、くるみ、豆乳をミキサーにかけて攪拌する。
  2. 1を器に盛り、オートミールと、ブルーベリー、ラズベリーなどお好みのフルーツを飾る。

デーツを刻んでトッピング「デーツヨーグルト」

デーツヨーグルト

無糖ヨーグルトを、デーツの豊かな甘さでおいしく!

【材料】 1人分(1人分あたり189kcal)
ヨーグルト(無糖) 1カップ(200g)
オタフク デーツ<なつめやしの実>(粗みじん切り) 大さじ2

【作り方】

  1. デーツ(2粒程度)はキッチンバサミなどで半分に切り、種とヘタを取り除いて、粗く刻んでおく。(7㎜角程度)
  2. ヨーグルトにデーツを加える。

ほかにもたくさん!アレンジレシピ>>

スーパーフルーツ「オタフク デーツ<なつめやしの実>」×朝ごはんの楽しみ方

いろんな楽しみ方ができるオタフク デーツ<なつめやしの実>。朝美人アンバサダーのみなさんにも試していただいたところ、初めて口にしたという方が多かったものの、「むっちりもっちりした食感で、ちょうどよく甘い」「そのまま食べてもすごく美味しい」と、食べやすさとやさしい甘さで大好評♪

自然な甘みのデーツでヘルシー&おしゃれなタルティーヌ♪

刻んだデーツとクリームチーズのディップを、トーストしたフランスパンにたっぷりのせたのは、お姫さまのまつげ ゆきさん(@yukinyansa)。「デーツはプルーンやレーズンのようなクセがないので食べやすいです」とおすすめいただきました♪デーツで作るヘルシーでおしゃれなタルティーヌで、1日を元気にスタート!デーツのタルティーヌ

低糖質のナッツと一緒に朝のヨーグルトにトッピング!

Yacocoさん(@yacoco01)は、デーツと低糖質のナッツをヨーグルトにトッピングして朝ごはんにプラス。食物繊維、鉄分、カリウム、葉酸など、女性にうれしい栄養素を、朝から手軽に摂れるデーツは「干し柿みたいな甘さで、アレンジも面白そう」と、そのおいしさも◎。おいしくて、栄養価も高いデーツは、積極的に摂り入れたいスーパーフードですね。

デーツヨーグルト

 

今日もわたしの“ミカタ”フルーツ「オタフク デーツ<なつめやしの実>」

栄養価にも注目し、お好みソースの原料としてデーツを40年以上、大切に使い続けてきたオタフクソースの「オタフク デーツ<なつめやしの実>」は、肥料や農薬を使用せず、天日乾燥加工した品質の良いデーツの実を選別して冷蔵輸送し、国内で丁寧に加工・包装したもの。天然のおいしさが安心・安全に味わえます。朝ごはんやランチ、おやつ、そしておつまみと、いろいろなシーンで楽しんでくださいね。

デーツ<なつめやしの実>
150g[マジョール種]
保存料・着色料無添加、砂糖不使用

購入は全国のスーパーや量販店等で順次お取り扱い中。お近くの販売店はお客様相談室まで。

デーツくん

公式Instagramでは、オタフクソースデーツ部所属のキャラクター、デーツくんが、デーツのおいしい食べ方やお得なキャンペーンなど「オタフク デーツ<なつめやしの実>」の魅力を紹介中!

たっぷりの日差しが育んだ豊かな甘みの「オタフク デーツ<なつめやしの実>」を毎日の朝ごはんにプラスして、手軽においしくヘルシーな体づくりを目指しましょう♪

Amazonギフト券が当たる!アンケート実施中

この記事を読んだご感想をお寄せください。ご回答くださった方の中から抽選で5名さまにAmazonギフト券500円分をプレゼントいたします。

アンケートの回答はこちらから>>

(Sponsored by オタフクソース株式会社)

【東銀座】1日20食限定!日本がギュッと詰まった感動の朝食膳@現代里山料理 ZEN HOUSE【vol.219】

おはようございます。しろです。
暑い日もありますが、雲を見ていると秋がスタートしているなぁと思う今日この頃です。穏やかな日常が戻ってくるようにと願ってやみません。

秋ごはんで心を元気に。そんな気分の時に伺いたいのが今日のお店、現代里山料理ZEN HOUSEさんです。事前予約が必要な1日20食限定の里山朝食膳をいただいてきましたー!

場所はミレニアム 三井ガーデンホテル 東京の地下1階。地上の光がたっぷり差し込む大きな階段をゆったり地下へ。階段の途中には、庭園を再現したような和の空間が広がります。

旬の食材が飾られたテーブル、美しいのれん、書と、ギュギュッと日本の魅力が詰まった和の空間。

お店のコンセプトは、日本各地の旬の素材を、日本の食文化や様々な調理法で現代風にアレンジした「現代里山料理」。

私達がいただいたのは里山朝食膳。

で、来ましたドン!

来た途端、思わず全員キャー!わーい!と感動。か、かわいい。そして一品一品なんて美味しそうなの。素材のうまみを引き出す最低限の調味料で作られているとのことで、一品一品とても優しいお味がします。

お店手作り、秘伝の肉そぼろは止まらない美味しさでした。

このお肉はホロホロで美味しかった。

野菜の旨味たっぷりの豚汁も、山形のはえぬき米も美味しかったなぁ。

締めのわらび餅も美味しかったです。

朝食とは思えないくらいのボリューム。やー美味しかった。

1カ月毎にメニューは変わるそうです。感動すること間違いなし。ぜひ足を運んでみてね。

●現代里山料理ZEN HOUSE

東京都中央区銀座5-11-1ミレニアム 三井ガーデンホテル 東京 B1

東京メトロ日比谷線・地下鉄浅草線
「東銀座駅」A1番出口より徒歩1分
東京メトロ銀座線
「銀座駅」A5番出口より徒歩2分
JR山手線「有楽町駅」
銀座口より徒歩約10分

朝食6:30~10:00(最終入店 9:30)
ランチ11:00~15:00 (L.O. 14:30)
カフェ(土日祝のみ)15:00~17:00
ディナー(月~土・祝前日)17:00~23:00(L.O. 22:00)
(日・祝日)17:00~22:00(L.O. 21:00)

03-6260-6851

事前予約が必要です。ご予約はネットから。

https://satoyama-zenhouse.com

★東京ソトアサごはん会のFacebookページ、ぜひご覧ください!

https://www.facebook.com/sotoasagohan

「世界遺産」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

厳島神社

「世界遺産」を3単語の英語で言うと?

日本の「厳島」を紹介する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!

You said you’re taking a guest from overseas to Hiroshima?
(海外からのお客さんを広島に連れていくんですって?)
I highly recommend a side trip to Itsukushima Shrine, which is also called Miyajima.
(厳島神社に立ち寄るのを強くおすすめします。厳島神社は宮島とも呼ばれます)
The shrine complex has been a World Heritage Site since 1996.
(神社一帯は1996年に世界遺産として登録されました)
It’s located about an hour from the city of Hiroshima.
(広島市から約1時間ほどの距離に位置しています)

出典:コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』

Pick up!キーワード

  • guest from overseas:海外からのお客様
  • highly:強く、大いに
  • side trip:寄り道、道筋を外れること
  • shrine:神社
  • World Heritage Site:世界遺産

世界遺産は3つに分類されますが、厳島神社は「世界文化遺産」(=World Cultural Heritage Site)です♪

☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。

「マロン」では通じない!秋の味覚「栗」を英語で言うと?

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

栗

「マロン」では通じない!秋の味覚「栗」を英語で言うと?

これからの季節、栗ご飯はもちろん、茹でたり焼いたりしておやつとしても楽しめる旬の味覚「栗」。栗きんとんやモンブランなど、秋を感じるスイーツを楽しみにしている方も多いのでは?

栗は日本では「marron(マロン)」という呼び方に馴染みがありますが、実はアメリカで「marron」と言うと「ザリガニ」と誤解されてしまいます。

「マロン」はもともとフランス語で、栗とよく似た “トチノキ科の木の実” を指す「marron」が由来。英語で “栗” と言いたいときは

chestnut(=チェスナット)

が正解です。

例)
Aさん: What do you have planned this weekend? (=今週末は何をする予定ですか)
Bさん: I’m going chestnut picking with my colleague. (=同僚と拾いに行く予定です)
Aさん: That sounds nice. Have fun! (=いいですね。楽しんでくださいね!)

ちなみに、栗のスイーツである「モンブラン(Mont Blanc)」もフランス語が由来。「白い山」を意味し、ヨーロッパアルプスの最高峰の山の名称でもあります。

英語で「栗が好き」と言いたい時は、「marron」ではなく「chestnut」と表現しましょう。「marron」と言ってしまうと「ザリガニが好き」と勘違いされるかもしれませんよ♪

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

7つのタイプ別!睡眠改善のコツが分かる一冊「眠りのチカラ」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを紹介します!

7つのタイプ別!睡眠改善のコツが分かる一冊「眠りのチカラ」

眠りのチカラ (タイプ別睡眠改善&リッチ睡眠TIPS 101)

眠りのチカラ (タイプ別睡眠改善&リッチ睡眠TIPS 101) ¥1,540(※記事公開時のamazon.co.jpでの価格です)

今日ご紹介するのは、タイプ別睡眠改善と睡眠のコツを分かりやすく伝授してくれる一冊『眠りのチカラ』!

著書は日本睡眠協議会認定 睡眠改善インストラクターを務めるヨシダヨウコさん。ヨシダさん自身が人生で2度の睡眠問題を抱えたことから睡眠の勉強を始め「睡眠は技術」であると確信。オリジナルの睡眠改善プログラム「リッチ睡眠TIPS101」を完成させました。

睡眠方法は十人十色。抱えている睡眠問題も人それぞれですよね。本書ではオリジナルの睡眠改善プログラムのほかに、7つのタイプ別睡眠改善方法が紹介されています。「動物」を例に、7タイプがとても分かりやすく説明されています。

ヨシダさんによると幸せと「睡眠」はセットであり、 眠りがよくなければ、どんなに物質的に恵まれても幸せにはなれないそう。

コロナ禍で今までとは生活環境が大きく変化し、ストレスを抱えている方も多い今。新しい生活や仕事、人間関係などで悩んでしまい、かなか寝付けなかったり睡眠が浅くなっている方が多いのではないでしょうか。

そんな方はぜひ「眠りのチカラ」をガイドにして、人間が本来もっている「眠りのチカラ」を甦らせてみては?良質な眠りを手に入れて健康で幸せな毎日が過ごせますように。

眠りのチカラ (タイプ別睡眠改善&リッチ睡眠TIPS 101) ¥1,540(※記事公開時のamazon.co.jpでの価格です)

ボ商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

※本記事の内容は記事公開時点のものです。価格・在庫状況等は変動する場合がありますので、最新の情報は各販売サイトでご確認ください。

骨盤を知ろうシリーズ【2】腰痛や猫背の原因!「前後の歪み」を整える方法

おはようございます。ヨガインストラクターの高木沙織です。

骨盤がゆがむとさまざまな体調不良が現れるといわれますが、歪みの方向は1方向だけではありません。そのため「骨盤を整える」ストレッチや運動なら何でもOK!とは言えないところがあります。

まずは自分の骨盤がどのような状態なのかを知ること、そしてそれに合った対策を取ることが大切です。

今回は、先週の記事( https://asajikan.jp/article/190334 )に続く「自分の骨盤を知ろうシリーズその2」。“前後の歪み”について、チェックの仕方と整え方を紹介します。

骨盤を知ろうシリーズ【2】腰痛や猫背の原因!「前後の歪み」を整える方法

「前後の歪み」をチェックする方法

骨盤の前後の歪みとは、左右どちらかの骨盤が前に出ていて、反対にどちらかが後ろに下がっている状態というとイメージしやすいでしょう。

まず目を閉じて、その場で1分間足踏みをしてみてください。終了後の自分の身体の向きは、どう変わっていますか?

骨盤の歪みをチェック

  • 右に回旋している場合→左の骨盤が前に出ている
  • 左に回旋していた場合→右の骨盤が前に出ている

という可能性が考えられます。

骨盤歪みチェック

また、腰をねじるようにして骨盤を前後に動かしたときの動きの良し悪しも、歪みの有無を判断する基準のひとつになりますので、試してみてください。

骨盤歪みチェック

前後の歪みにはこの動き!

上の方法でチェックした結果「前後の歪みがあった」という人は、次にご紹介する運きで歪みを改善しましょう。

1) ひざを立てた仰向けの姿勢になる

骨盤歪みを直す運動

2) 右のお尻を床から浮かせ、右の骨盤を突き出し、床に下ろす

骨盤歪みを直す運動

3) 左のお尻を床から浮かせ、左の骨盤を突き出し、床に下ろす

骨盤歪みを直す運動

※この動きをゆっくりと交互に10回ほど繰り返しましょう。

お尻歩きもおすすめ!

ひざを伸ばした姿勢で座り、左右の骨盤を前後に動かしながら歩く“お尻歩き”もオススメです。

骨盤の歪みを治すお尻歩き

回数は無理のない範囲で、身体の様子を見ながらおこなってくださいね。

※ご紹介したチェック方法は簡易的なものです。気になる症状がある人は、専門の医療機関を受診してください

***

骨盤の前後の歪みは腰痛、猫背などにつながると言われます。歪みがある人はもちろん歪みがない人も、歪み予防のために骨盤の上下運動をぜひ試してみてくださいね。今日もよい1日を!

☆この連載は<毎週金曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

英語の「hike(ハイク)」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

山登りの足元

英語の「hike(ハイク)」の意味って?

日本の「屋久島」についての英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!

Its age is estimated to be anywhere from 2,000 to 7,000 years old.
(その樹齢は2000〜7000歳と推定されています)
To see the symbolic and mysterious Jomon Sugi, you have to hike 19 kilometers round-trip, which takes about 10 hours.
象徴的かつ神秘的な縄文杉を見るには、往復19キロメートルを徒歩で移動しなければならず、それには約10時間を要します)
It is a one-way trail and often crowded with hikers.
一方向の小道のため、ハイカーたちで混雑することもしばしばです)

出典:コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』

Pick up!キーワード

  • estimate:見積もる、推定する
  • symbolic:象徴的
  • mysterious:神秘的な
  • hike:ハイキングする、徒歩で行く
  • one-way:一方向の、片道の
  • trail:小道、山道

ハイキングは、自然を楽しみながら野山や田舎道などを歩くこと。明確に「登山する」と言いたい時は「hike a mountain」「climb a mountain」などと表現しましょう♪

☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。

ハーフアップ+ゴムずらしで簡単!ボブの首元すっきりヘアアレンジ術♪

おはようございます。表参道の美容室「fiorista」の森本英梨です。

今日は、以前ご紹介した2つのボブ向けヘア( https://asajikan.jp/article/190404 ・ https://asajikan.jp/article/188712 )を組み合わせた簡単アレンジをご紹介します♪

ハーフアップ+ゴムずらしで簡単!ボブの首元すっきりヘアアレンジ術♪

1) 後頭部でハーフアップにして髪を結びます。

ゴム2本で完成♪ボブヘアさんの首元すっきり簡単ヘアアレンジ術
2) ハーフアップの毛先と襟足の残った髪をまとめて、もう1本のゴムで結びます。

ゴム2本で完成♪ボブヘアさんの首元すっきり簡単ヘアアレンジ術

「上下2段分け+ゴムで簡単!ボブの首元すっきりヘアアレンジ術♪」 より)

3) 下側のゴムを結び目部分を残して、毛先に向かって少しずつずらします。

※ゴムが長い場合は同じゴムでOKです。もしゴムが短く毛先までずらせない場合は、別のゴムを使って毛束を結んでください

「ひとつ結びさえできれば簡単!暑い日の「首元すっきり」ヘアアレンジ♪」 より)

これで完成です!

今回ご紹介した以外にも、みつ編み+ひとつ結び、くるりんぱ+お団子など、自由にアレンジを組み合わせることで、また違う雰囲気のヘアが楽しめます。

お洋服や気分、シチュエーションに合わせて、自分だけのオリジナルヘアアレンジを楽しんでみてください!

※質問やリクエストも受付中です!気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

夏の肌ダメージを挽回!高コスパ「無印良品ホホバオイル&ミルク」スキンケア術

おはようございます。大阪でエステサロン「private salon Laule’a」を経営する、美容家の寒川あゆみです。

暑い夏が終わりに近づき、紫外線量が減ったからとお肌のお手入れに気を抜いていませんか?夏から秋の季節の変わり目は、真夏の紫外線によって受けたダメージに対するケアが重要です。

今日は、秋先に感じやすい「乾燥」「ゴワつき」「くすみ」「毛穴つまり」などの夏ダメージを「無印良品」の人気アイテムを使ってケアする方法をお伝えします。

肌老化を加速させる!紫外線、日焼け、エアコンによるダメージとは

肌荒れが気になる女性

「この夏は室内にいる時間が長かったはずなのに、いつの間にか肌が焼けていた」「毎日扇風機やエアコンの風を浴びたせいで、乾燥が気になる…」など、肌ダメージを感じている方も多いのでは?

夏の紫外線によって受けるダメージは、目に見える日焼けだけではありません。細胞がダメージを受けて肌のターンオーバーの乱れやすくなることで、乾燥やゴワつき、毛穴のつまりを感じたり、メラニンの増殖によってくすみやシミができる危険があります。

また、扇風機やエアコンの風を浴び続けていた場合、肌表面や内部の水分が奪われ乾燥が加速。追い打ちをかけるようにターンオーバーがさらに乱れやすくなります。

紫外線やエアコンが原因の夏の肌トラブルを放置したまま秋冬を迎えると、肌の老化を加速させる原因に。今の時期に、しっかりケアしておきましょう!

夏の肌ダメージを挽回!高コスパ「無印良品ホホバオイル&保湿ミルク」活用スキンケア術

準備するものは無印良品の保湿ミルクとホホバオイル。ほかは手持ちのスキンケアアイテムを使ってください。

高コスパ「無印良品ホホバオイル&保湿ミルク」

1. クレンジング、洗顔でメイクや皮脂汚れを落とす。

2. コットンに化粧水をたっぷり含ませて、軽く押すように水分を肌にたっぷりしみこませる。

扇風機やエアコンを浴びていると肌の表面や内部は水分不足でカサカサの砂漠状態。化粧水を何度も重ねて水分量を高めます。

スキンケアする寒川さん

3. 毛穴のつまりや黒ずんだ鼻が気になる場合は、ホホバオイルを手に取り、毛穴部分をやさしくクルクルとマッサージします。

ホホバオイルスキンケア

毛穴トラブルのある肌は、水分と油分バランスが崩れて毛穴の汚れを押し出す力が弱くなっています。オイルマッサージでほぐすことで汚れが浮きやすくなります。

小鼻マッサージする寒川さん

4. 次に、100円玉ほどの量の保湿ミルクとホホバオイル3滴を手のひらで混ぜます。

ホホバオイルと保湿ミルク

手のひらにさっと広げ、顔に密着させてハンドプレスしながら、しっかりなじませます。

スキンケアする寒川さん

肌表面の乾燥やゴワつき、くすみが気になる方は、水分も油分も不足気味。化粧水で水分をたっぷりいれたあと、乳液とホホバの油分で肌キメをふっくらさせることで、肌がしっとりやわらかくなりますよ!

スキンケアビフォーアフター

上の写真のように、スキンケア前は白っぽくくすみが目立ち、頬やあご周りがカサカサ&鼻周りはザラザラでしたが、水分をたっぷりなじませてミルクとホホバを重ねたところ血色が良くなり、お肌がしっとりやわらかくなりました。

乾燥のせいでファンデーションの密着度やなじみが悪くなっていた肌も、このミルク&ホホバのケアでファンデがピタッとつくような、メイクのりがアップする変化も期待できますよ!

夏の終わりの乾燥やゴワつき、くすみ、毛穴つまりを感じる肌に、無印良品の人気アイテムを使ったスキンケアをぜひ取り入れてみてください♪

☆この連載は<木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

白いご飯がすすむ!簡単「なすの肉味噌ラー油」の作り置き

おはようございます^^

朝夕はすっかり秋らしくなり、美味しい秋なすも出回るようになってきました。良いぞ良いぞー!!と心の中で叫んでおります。

今週は、そんな秋なすを使った作り置きです。ラー油は仕上げに加えるので、お好みで量を調節してくださいね♪

白いご飯がすすむ!簡単「なすの肉味噌ラー油」の作り置き

白いご飯がすすむ!簡単「なすの肉味噌ラー油」の作り置き

<材料>  4人分

  • なす(1.5cm角)・・・2本
  • 豚バラ肉(細かく刻む)・・・100g
  • (A)コチュジャン、みりん・・・各大さじ1
  • ラー油・・・大さじ1/2〜

<作り方> 調理時間 15分

1. なすは切って水につけてアク抜きする。フライパンに油を引かずに、豚バラ肉を炒める。

2.    豚肉にほぼ火が通ったら、水を切ったなすを加えて炒め合わせる。

3. なすがしんなりしたら(A)を加えて炒める。

4. 仕上げにラー油を加えてすぐ火を消す。

白いご飯がすすむ!簡単「なすの肉味噌ラー油」の作り置き

※冷蔵庫で3日ほど保存できます

ブログ「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

英語の「old」と「ancient」の違いって?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

屋久杉

英語の「old」と「ancient」の違いって?

日本の「屋久島」を紹介する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!

Yakushima is covered by a Japanese cedar forest with some of Japan’s oldest living trees.
(屋久島は日本の杉の森覆われ、中には日本で最も樹齢の長い樹も含まれます)
Sugi, or Japanese cedars, live about 500 years on average; but the cedars on Yakushima, called yakusugi, live to be more than 1,000 years old.
(杉は平均して約500年生きますが、屋久島の杉、いわゆる屋久杉は1000年以上も生きています)
The most ancient of these trees is called the Jomon Sugi.
(こうした木々の中で最も古い樹は縄文杉と呼ばれます)

出典:コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』

Pick up!キーワード

  • cover:覆う
  • cedar forest:杉の森
  • oldest:(oldの最上級で)最も古い
  • on average:平均して
  • ancient:古代の、昔の

「old」も「ancient」も「古い」という意味ですが、一般的に使われる「old」に対し、「ancient」は歴史的建物や遺跡、街、伝統、文化などが「非常に古い」「古代の」といいたい時に使われます。

上の文章ではかなり長い歴史のある「縄文杉」のことを「most ancient」(もっとも古い)と表現しています♪

☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。

フライパン+食パンで簡単!「きのことベーコンのホットサンド」

おはようございます。料理研究家・管理栄養士の五十嵐ゆかりです。連載第108回目の今回は、フライパンで作る「きのことベーコンのホットサンド」のレシピをご紹介します。

きのこがたっぷり入っているから、これだけで満足感抜群。今回はしめじと椎茸を使用しましたが、舞茸やマッシュルームなどお好みのきのこを組み合わせて作っても◎味つけにみそを入れるとうま味が加わりグンとおいしくなります。

キレイを磨くビューティポイント

きのこに含まれる食物繊維には、腸内環境を整えて美肌づくりをサポートする働きが期待できます。

フライパン+食パンで簡単!「きのことベーコンのホットサンド」

フライパン+食パンで簡単!「きのことベーコンのホットサンド」

<調理時間の目安>

15分

<人数>

2人分

<材料&分量>

  • 食パン(8枚切り)…4枚
  • ベーコン(1cm幅に切る)…1枚
  • しめじ(軸を切り落としてほぐす)…1/2株(100g)
  • 椎茸(軸を切り落として薄切り)…2枚
  • みそ…小さじ1/2
  • ピザ用チーズ…50g
  • バター…10g

<作り方

1) 耐熱ボウルにしめじ、椎茸を入れてふんわりラップし、600Wのレンジで3分加熱したら水気を切り、ベーコン、みそを混ぜる。

2) 食パン1枚に1/4量のピザ用チーズ、半量の(1)、1/4量のピザ用チーズ、食パン1枚をのせて挟む。残りも同様に挟む。

3) フライパンにバターを中火で溶かし、両面をこんがりと焼く。

4) 半分に切る。

調理のワンポイントアドバイス

  • ベーコンの代わりに油を切ったツナ缶1缶を使用してもおいしいです。

☆この連載は<隔週水曜日>に更新します。次回9月30日(予定)もどうぞお楽しみに…!

楽ちんなのにおしゃれ♪GU「ダブルフェイスプルパーカ」着回しコーデ術3つ

本連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」では、毎朝のヒントとなるような「プチプラコーディネート術」をお届けします♪

おはようございます。パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

秋の気配を感じる日が少しずつ増えてきました。ようやく秋物が着られるシーズン!ということで気持ちがウキウキしています♪

さて、春以降おうち時間が長くなっている今年は、着ていて楽な服へのニーズが秋冬も増えそう。今から冬までしっかり使えて、おうちでも外出先でも快適に過ごせるアイテム…といえば、パッと思いつくのが「パーカ」です。

合わせるボトムや小物によって雰囲気をがらり変えられて、とにかく着ていて楽ちんなパーカは今年の秋冬かなり使えると思っています!

ということで今週は、プチプラなのにちゃんとおしゃれなGUのパーカの着回しコーデをお届けします。

【Vol.1】フェミニンなスカートとのMIXコーデを楽しむ♪

楽ちんなのにおしゃれ♪GU「ダブルフェイスプルパーカ」着回しコーデ

今日着回すのは、GUの「ダブルフェイスプルパーカ」です。

季節の変わり目の今は、重く見えないスタイリングを心がけるのがコツ。ボトムは少し薄手の素材や、年間通して使えるようなスカートと合わせてみるのがおすすめです。

レース使いのものや、テロンとした素材の女性らしいスカートを合わせてギャップを楽しんでみるのも、パーカコーデの醍醐味。単品だとちょっと可愛すぎるかな…?と感じるアイテムとも意外なほど合わせやすいので、手軽にMIXコーデが楽しめますよ♪

【Vol.2】細身のスカートで見た目スッキリ◎

楽ちんなのにおしゃれ♪GU「ダブルフェイスプルパーカ」着回しコーデ

今回着回すアイテムのように裾が広がっているパーカを着る時は、ボトムのボリュームをなるべく抑えるのがスッキリ見せるコツ。

パーカの着丈が短い時はフレアスカートもギリギリ大丈夫ですが、着方によってはだいぶ着太りしてしまいます。

間違いないのは、上の写真のリブ使いのスカートのようにスッキリしたIラインのボトムを選ぶこと。細身のスカートは特に相性抜群です!

パーカ自体が少し子供っぽくなりがちなアイテムなので、Iラインを意識した着こなしに仕上げると「大人なパーカコーデ」になりますよ。

【Vol.3】センタープレスパンツできれいめにシフト

楽ちんなのにおしゃれ♪GU「ダブルフェイスプルパーカ」着回しコーデ

最後は、きれいめに楽しみたい時のコーディネート。センタープレスのパンツと合わせると、パーカでもカジュアル度がグッと下がります。

また、パーカの色によってもだいぶ雰囲気が変わります。オーソドックスな定番カラーのグレーは少しメンズっぽい印象になりカジュアル度がグッと上がりますが、色をベージュやアイボリーにするだけで柔らかく女性的な雰囲気にチェンジできますよ。きれいめコーデでまとめたい時、ベージュやアイボリーのパーカはかなり使えます!

どんなイメージで着こなしたいかによってパーカの色を選んでみてくださいね♪

今日のプチプラitems

Vol.1 パーカ/ GU☆、靴/コンバース

Vol.2 パーカ/ GU☆、靴/GU☆

Vol.3 パーカ/ GU☆、パンツ/ UNIQLO☆、バッグ/ZARA

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

パーカは今の時期から真冬まで長く使える楽ちん&おしゃれなアイテム。おうち時間が長い今年は特に使えるアイテムなので、ぜひお気に入りのお店でチェックしてみてください!

◆高橋愛Amebaオフィシャルブログ:http://ameblo.jp/real-clothes-ai/

◆高橋愛Instagram:@ai.takahashi328

☆この連載は【毎週水曜日】更新です。来週もどうぞお楽しみに!

救急車を呼ばなきゃ!急病人が出た時に役立つ英語フレーズ

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪ 

救急車

急病人やけが人の救護に役立つ!英会話フレーズ集

今日は急病人やケガ人が出たときに役立つ英会話をご紹介します。

まず、救急車を呼んで欲しい時は

I need an ambulance.(=救急車が必要です)

Call an ambulance, please!(=救急車を呼んでください!)

と伝えましょう。

アメリカで緊急通報(911)をした場合、電話口ではまず

Police, fire or ambulance?(=警察、消防、救急車のどれですか?)

と聞かれます。その後で

What’s the problem?(=何がありましたか?)

Tell me exactly what happened.(=何があったか詳しく教えてください)

などと質問されます。

My brother was hit by a car.(=弟が車にはねられました)

He is not responsive to my voice.(=私の声に反応しません)

など、具体的に急病人やけが人の様子を伝えましょう。この際

unconscious(=意識がない)

bleeding(=出血している)

fractures(=骨折している)

これらのフレーズも役立ちますよ!

もちろんこのような緊急の場面に遭遇しないことが一番ですが、何かあった時に落ち着いて助けられるよう、救護に役立つ英語フレーズを覚えておきましょう♪

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

今夜のカクテルは?心の疲れにやさしく効く一冊『バー・オクトパス』

朝読書におすすめの本をご紹介する『まっこリ~ナのCafe BonBon』。小説やエッセイ、暮らしや料理の本など心に効く本をセレクトしています。

今日の「まっこリ~ナのカフェボンボン」の本棚は、『バー・オクトパス』

静かな青い海を舞台にした小さな酒場「バー・オクトパス」をめぐる物語。漫画家・スケラッコさんが描くコミック、新刊です。仕事帰りに店に立ち寄る人魚さんをはじめ、海の生き物たちが集うバーのお話をお楽しみください。


バー・オクトパス
著者:スケラッコ
出版社:竹書房

夏の疲れやら仕事の疲れやらで心もからだももわーっとしてる。そんなときは、バーで一杯おいしいお酒をいかがでしょう。

それでは、美しい海藻や珊瑚の奥の心休まる空間へ。ご案内する「バー・オクトパス」では、タコのバーテンダーさんが極上のカクテルを作ってくれます。8本足のマスターならではの素晴らしいカクテル作りも見どころのひとつです。

「マスター、ハイボールください」今夜もバーで飲む人魚さん。今日一日を振り返りながら、マスターに話を聞いてもらっています。シャイで人見知りの人魚さんですが、このお店に通ううちに、いろいろな常連さんとも知り合って……。

バー・オクトパスをめぐるエピソードが17篇。海の生き物たちの朝の通勤風景や休日の過ごし方なども垣間見れるのが楽しい。居心地のいい場所を大切にしながら、みんなそれぞれ心休まる時間を楽しんでいる。いつもハイボールの人魚さんがちょっと冒険して、常連さんオススメのマティーニを頼んでみる。そんな夜もいいですね。バーの楽しさを教えてもくれる一冊です。

ラブ&ピースな一日を。
Love, まっこリ〜ナ

「まっこリ~ナのカフェボンボン」を読んでくださってありがとうございます。「カフェボンボン」が心ときめく本との出会いの場となりますように。

*朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/

朝読書のすすめ『まっこリ~ナのCafe BonBon』はこちら>>

部屋もカラダも時短ですっきり♪モヤモヤ解消「モーニングルーティン」4選

忙しい毎日が続くと、部屋が散らかってしまったり心身のケアを怠ったりして、ストレスや疲れが溜まりがち。生活空間やカラダ、心が朝から乱れていると、気分がモヤモヤして1日が気持ちよく始められませんよね。

今日は、忙しい方でも頑張らずに短時間でできる、朝のモヤモヤをすっきり解消する簡単ルーティンを4つご紹介します♪

5分で簡単!エリア別片づけ習慣

キレイなキッチン

お部屋が散らかりがりな人におすすめしたいのが、朝5分のエリア別片づけルーティンです。無理なくキレイをキープできる「ちょこっと片づけ」なら朝のスキマ時間でもできて、習慣にしやすいですよ♪

【1】キッチン周り

朝食に使った食器を洗って、元の場所に戻す。数分で済むこのルールを徹底するだけで、いつでも気持ちいいキッチンがキープできます!!少し余裕がある時は冷蔵庫の賞味期限をチェックするなど、物が増えすぎない工夫を取り入れるのもおすすめ◎

【2】リビング

床に落ちているゴミを捨てる、目に付いたものを定位置に戻す、床をワイパーでサッと拭くなど、5分もあればできる片づけはたくさん!コツは、物を置かない空間をつくること。余白があると、スッキリキレイな印象のお部屋になりますよ♪

【3】バッグの中身

バッグの中の余分なものを処分して身軽になると、通勤・通学やお出かけがぐっと快適に♪まず中身を全て出してから、必要なものを厳選し、定位置を決めるという3ステップなら5分で簡単。バッグ以外にもポーチやお財布にも応用してみて。

ぜんぶ5分以内!キッチン、リビング…エリア別「ちょこっと片づけ」アイデア♪

もっと詳しく >>

タオルを使って3分で簡単!カラダすっきり朝ストレッチ

タオルでストレッチをする女性

朝起きたら肩や背中がガチガチ…そんな時は、3分で簡単に体をほぐせる、タオルを使った朝ストレッチをお試しあれ。顔のむくみやたるみにも効果的ですよ♪

【ステップ1】体側を伸ばす

タオルを肩幅で持ち、真上に上げたら身体を横に倒して体側が伸びるのを感じます。5秒キープしたら反対側も同様に。

【ステップ2】肩甲骨をほぐす

ステップ1と同じくタオルを持ち、真上にあげたら今度はそのまま肩甲骨をぎゅっと寄せるように後ろに引きながら腕を下ろします。5回繰り返しましょう。

【ステップ3】型をほぐす

タオルを後ろで持ったら、上下に動かします。なるべく大きい動作で10回行ったらOKです。

肩こり&顔たるみを解消!タオルで簡単「3分ストレッチ」

もっと詳しく >>

むくんだ顔がすっきり♪メイク前の目元マッサージ

目のマッサージをする女性

目元がむくみやすい方は、メイク前にさっとできる目元マッサージを習慣にしてみて。顔色や血色もアップでき、1日のスタートに気分がシャキっとしますよ♪

【ステップ1】側頭筋を揉みほぐす

こめかみから耳の上に広がる側頭筋を4本の指の腹で頭皮にぐーっと1分~3分ほどしっかりと揉んでいきます。

【ステップ2】目の周りをプッシュ

次に眉毛の上下を親指と人差し指で摘まむように目頭~目尻にかけてゆっくりと圧をかけていきます。あまり強く引っ張らず、気持ちいいくらいの強さで。

【ステップ3】眉上から老廃物を流す

最後に乳液やクリームを使って、眉上~おでこの生え際まで4本の指を滑らせていきます。老廃物を流すイメージで3~5回行ってください。

朝の数分で目元ぱっちり!3ステップで簡単「むくみ解消マッサージ」

もっと詳しく >>

疲れ顔をリセット!ハイライトメイク術

疲れ顔をスッキリ見せたいときは、顔がパッと明るくなる「ハイライト」をメイクに取り入れてみて。朝の忙しい時間でも簡単にできるのに、疲れ感をオフして若々しい印象に◎

ポイントは目尻、小鼻、口元の3箇所。影が出やすいこの部分にブラシを差し込むような角度で当て、引き上げるように上方向に入れていきます。肌とハイライトが自然になるよう、しっかりぼかすことがポイントです。粉以外にもリキッドタイプでも◎

朝30秒で簡単!疲れ顔に見せない「ハイライト」メイク術

もっと詳しく >>

忙しい毎日の中でも、朝のちょっとした時間に簡単なルーティンを取り入れるだけで、スッキリすがすがしい気分で1日をスタートできます!頑張らなくてもモヤモヤをオフしてすっきりする簡単モーニングルーティンを試してみてくださいね!

スマホが冷蔵庫にピタッ◎料理中にレシピが見やすい「山崎実業 マグネットタブレットホルダー」

本連載「モーニング・マルシェ」では、朝時間.jp編集部がセレクトした、朝が楽しくなるアイテムを日替わりで紹介します!

スマホが冷蔵庫にピタッ◎料理中にレシピが見やすい「山崎実業 マグネットタブレットホルダー」


山崎実業(Yamazaki) マグネットタブレットホルダー タワー ホワイト
山崎実業 マグネットタブレットホルダー ¥1,100(※記事公開時のAmazon.co.jpでの価格です)

ネットで検索したレシピを見ながら料理するとき、キッチンのシンクに置いていたスマホやタブレットに水滴や調味料がついてしまって…ショック!そんな経験はありませんか?

今日ご紹介するのは、スマホを見ながら料理する際のつらいアクシデントを防いでくれるお役立ちアイテム!スマホやタブレットをキッチンの冷蔵庫にピタッと貼りつけて収納できる「マグネットタブレットホルダー」です。

スマホをマグネットホルダーで固定

スマホやタブレットのサイズにあわせてホルダーを調整し、ピタッと貼るだけの便利なホルダー。縦向き・横向きのどちらでも簡単に設置できるので、使う端末やサイズ、好きな向きに合わせて使えます。強力マグネットで、安定感もバッチリ◎

コンパクトなサイズ感で使わない時は引き出しなどにさっと収納できます。ワントーンのシンプルな無駄のないデザインで、インテリアにこだわる方にもおすすめです。

もちろん冷蔵庫以外に、マグネットが貼り付くスチール素材のホワイトボードや棚などでの使用もOK。オフィスのデスクや会議室などでも活躍しそうですね!

レシピを見るだけでなく、スマホで動画を見ながらヨガをしたり、BGMを流しながら料理や家事をしたり、さまざまな用途・場所で使える「マグネットタブレットホルダー」で、おうち時間をもっと快適にバージョンアップしませんか♪

山崎実業 マグネットタブレットホルダー ¥1,100(※記事公開時のAmazon.co.jpでの価格です)

商品詳細・購入はこちら(amazon.co.jpへ)>>

※本記事の内容は記事公開時点のものです。価格・在庫状況等は変動する場合がありますので、最新の情報は各販売サイトでご確認ください。

市販のプリンを使えば簡単♪「さつまいものカスタードトースト」

おはようございます!料理家の村山瑛子です。

今日は秋の味覚「さつまいも」「市販のプリン」で作る、食パンのアレンジ「さつまいものカスタードトースト」をご紹介します。

カスタードクリームを作る代わりに市販のプリンを使用!とっても簡単にできますよ♪

市販のプリンを使えば簡単♪「さつまいものカスタードトースト」

市販のプリンを使えば簡単♪「さつまいものカスタードトースト」

材料(1人分)

  • さつまいも 90g
  • 市販のカスタードプリン 1個
  • 食パン 1枚
  • 黒ごま 適量
  • メイプルシロップ 適量

作り方

1) さつまいもは上にのせるトッピング分を皮付きの小さい角切りにし、それ以外は皮を厚めにむいて2cm幅の輪切りにする。それぞれ5分程度水に浸けてアク抜きをし、水気を切っておく。

2) トッピング用のさつまいもをふんわりラップをして500wのレンジで1分半、輪切りにした方を3分それぞれ加熱する。輪切りのさつまいもを熱いうちに潰して、プリンと混ぜる。

3) 食パンに(2)とトッピングのさつまいもをのせ、トースターで香ばしく焼く。黒ごま、メープルシロップをかけて完成。

いかがですか?とっても簡単なので是非試してみてくださいね♪

★最新情報を随時更新中!村山瑛子 公式Instagram:@murayamaeiko

☆この連載は【毎週火曜日】更新です。次回もどうぞお楽しみに!

「東京23区」を4単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪

日本地図

「東京23区」を4単語の英語で言うと?

日本の「屋久島」を紹介する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう!

Yakushima Island is another popular World Heritage Site in Japan.
(屋久島もまた日本で人気の世界遺産です)
It’s an island in Kagoshima Prefecture, about 70km from the city of Kagoshima.
(屋久島は鹿児島にある島で、鹿児島市から約70キロメートル(編集部注・正しくは135km)のところに位置しています)
In area, Yakushima is about the same size as the 23 wards of Tokyo.
(面積に関しては、屋久島は東京23区と同じくらいの大きさです)

出典:コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』

Pick up!キーワード

  • another :別の、もう1つの
  • World Heritage Site:必ずしも(~ない)
  • prefecture:県
  • area:面積、地域
  • 23 wards of Tokyo:東京23区

ちなみに「屋久島」はそれ自体が島の名称なので、英語では「Yaku Island」ではなく「Yakushima Island」または「Yakushima」と言います♪

☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう!明日のレッスンもお楽しみに。