Bus
(動詞で）テーブルを片付ける
【例文】
BUS TUB＝片づけたものを置く桶（たらい）
ネイティブポイント
シアトルのスイーツショップの中で私が3番目に気に入っている『Hot Cakes』の新しい店舗がうちの近所に出来たので早速行ってきました♪
ここの目玉は大きなスモアと瓶に入って温めて食べる『Dark Decadence Cake』（＝堕落するほど美味しいチョコレートケーキとでも言いましょうか。）
ここでいきなり本日のネイティブポイントです！
こちらのカフェでは飲み終わったり、食べ終わった食器は自分で所定の場所に返すのが通例。私も美味しくいただいたケーキとコーヒーのお皿を返そうとしたら、その食器置き場に写真のように”BUS TUB“の文字が…
バスタブ？むむむ？お風呂はBATH TUBだし、BUSはバス？？？と頭の中がいっぱいになっていると人懐っこい店員さんが意味を教えてくれました♪
busは名詞ではあの『乗り物のバス』ですが、アメリカでは「ウエーターの助手として働く」という意味もあって、動詞になると「テーブルを片付ける」という意味になるんだそうです。
要するにBUS TUBとは「自分で片づけたものを置くタブ（＝桶）」なかなかレアな言葉ですが、ぜひ覚えてみてください♪
