Look!
見て！
【例文】
(Ａ)：Look!＝見て！
(Ｂ)：What?＝どうしたの？
ネイティブポイント
昨日の「見る」という意味を持つwatch/look/seeの違いについて、本日は例文を踏まえてご説明したいと思います。
- watch：時間をかけてその対象の変化や動きを注意深く「見ている」時に使われます。テレビや映画などがその一番わかりやすい行為の1つ。
例）“I’m watching TV now.”＝「私は今、テレビを見ています」
トリッキーなものですがよく聞くフレーズ“Watch your step!”＝「足元に気を付けて！」 - look：主体的に見る、あるものを意識的に見る、視線をある対象に向ける動作の時に使われます。
例）“Look!”＝「見て！」
そしてこれもよく聞くフレーズで、お店などで店員さんに”May I help you?”と言われたときに答える“I’m just looking.”＝「ただ見てるだけです」 - see：自然に目に入ってくることを表します。
例）“I can see you.”＝「きみが見えるよ」
これは海外旅行で必ず聞かれるフレーズ”Can I see your passport?”＝「あなたのパスポートを拝見できますか？」
この3つの使い分けができれば英語遣いマスターへの道が開けるはず♪
