TGIF! (Thank God It’s Friday!)
やったー金曜日だ!
【例文】
TGIF!=やったやっと金曜日だ♪
ネイティブポイント
日本ではその昔1週間の仕事が終わり、週末を迎える前日の金曜日を「花金」=『花の金曜日』と呼んでいた時代がありましたよね。と、世代がバレるネタふりからスタートしました本日のひとこと英会話。
ここアメリカにもその喜びを表すフレーズがあり、それがこの”TGIF.=Thank God It’s Friday.“=「(神様ありがとう)やった金曜日だ!」です。
基本的に
TGIF:メールなど文書で送るとき
Thank God It’s Friday.:口に出して伝えるとき
と思っておくのがいいかもしれません。
また、週の真ん中にあたる水曜日。疲れが溜まって少しやる気がなくなったりしているときがありますよね。そんなときアメリカでは”Happy Hump Day!”=「やった水曜日だね!(もう真ん中まで来たよ♪)」とポジティブに表現します。
ちなみに”hump”とは「ラクダのこぶ」の部分。週の真ん中をラクダにこぶに例えています。
会話の中ではあまり使いませんが、多くのセレブが自身の子供の頃の写真などにタグ付けして使ったことからこちらで広まった“Throwback Thursday.”=「昔を振り返る木曜日」も併せてご紹介しておきます。