yum!
美味しそう！
【例文】
(Ａ)：Look! They have so many kinds of jams.＝見て！こんなにたくさんジャムがあるわ。
(Ｂ)：Wow! Yum yum!＝ワオ！美味しそう！
ネイティブポイント
食いしん坊万歳シリーズ（？）もいったんここで終了。本日は「美味しい」の表現についてご紹介したいと思います。
アメリカに来たての頃、やたらと周りの女子がケーキや美味しそうなスイーツを見るたびに
“yum-yum“言うので「美味しそう！」や「美味しい！」は”yum-yum“と完璧にインプットされてしまった私。
“yum-yum”は”yum” や “yummy“と同じ意味を持つ英単語。
ただし実際に使うのは子供や女性というイメージがあり、少々子供っぽい響きもあることをお忘れなく。
となると、どんな表現が大人の女性の英語フレーズなのか？こんな例を挙げておきたいと思います。
①美味しい！＝It tastes good! / Tasty!
②すごく美味しい！＝This is so delicious!
③②のさらに美味しいバージョン＝Awesome! / Great!
④これとっても好き！＝I love it!
⑤すごくいい匂い！＝Smells so good. など。
そしてもう1つネイティブポイント！外国で本当に美味しい（本格的な）日本食を見つけるのは至難の業。
もし見つけたらぜひこのフレーズを♪
“This is so authentic!“＝本当に本格的！
