What are you hungry for?
なに食べたい？
【例文】
(Ａ)：What are you hungry for?＝なに食べたい？
(Ｂ)：It’s totally up to you.＝（完全に）あなたにおまかせするわ。
ネイティブポイント
社会人として働いているみなさまなら、お昼どきにこんなやりとりしていませんか？「（今日のランチは）なに食べたい？」
本日の英語フレーズはまさにこの「なに食べたい？」
学校で習った英語を総動員すると出てきそうなフレーズは”What do you want to eat for lunch?“＝「ランチはなにを食べたいですか？」
もちろんこれも正解ですが、少し堅い気がします。
ネイティブなら”What are you hungry for?“＝「なに食べたい？」とカジュアルに聞いたり、もう少し丁寧に”What would you like to eat?“＝「なにが食べたいですか？」と聞いたりします。
もし、具体的に食べたいものが決まっているなら、”I wanna eat Chinese food.“＝「中華がいいなぁ」と答えることが可能。
食べたいものが決まっていなくて相手に任せたいときには、”It’s up to you.“＝「あなたに任せるわ」と答えます。
ここでもう1つのネイティブポイント！”wanna～“は”want to～“と同じ「～したい」の意味。文章ではなく会話だけで使うことができること、覚えておいてください♪
