Could I get seconds?
2杯目をいただけますか？
【例文】
(Ａ)：This soup is delicious. Can I have seconds?＝このスープは美味しいです。2杯目をいただけますか？
(Ｂ)：Please have a second helping.＝どうぞお代わりしてください。
ネイティブポイント
先日お話した『相手のオファーの受け入れ方＆断り方』フレーズ。今回はそのひとつ先の会話をイメージしながらご紹介したいと思います。
食べている（飲んでいる）ものがとっても美味しくてお代わりがしたい。そんなときにはぜひこのフレーズを使ってみましょう！
“Can I have seconds?”＝「2杯目をいただけますか？」
2杯目、と具体的に言わない場合には、”Can I have another one?“＝「もう1杯いただけますか？」と、anotherやmoreが使えます。
飲み物のお代わりには”refill“も使用可能。
例）“Could I get a refill?“や”Can I have a refill?“で「お代わりをいただけますか？」となります。
そして食いしん坊万歳なあなたが3杯目・4杯目とお代わりしたいときには、“thirds”または”third helping”、”fourths”または”fourth helping”と数字をUP。いただいたものが美味しかったら恥ずかしがらずにこのフレーズをどうぞ♪
もし、あなたがお代わりを勧めたい場合には、“Does anyone up for seconds?”＝「どなたかお代わりはいかがですか？」となります。
