Who do you think you are ?
（あなた）何様のつもり?
【例文】
(Ａ)：Who do you think you are ? ＝（あなた）何様のつもり?
(Ｂ)：I am your boss, idiot!＝上司に決まってるだろ！このバカめ！
ネイティブポイント
今日の5W1Hは日本語の「だれ」を表す“Who”
英語は主語が曖昧でも会話が成立する日本語と違って、主語をはっきりさせることが大切だったりします。「だれが」していることなのか、「だれの」したいことなのか、「だれに」お願いしたいのか。行動・会話の主語を意識しながら話すこと、これを心がけてみてください♪
Whoの基本の使い方イメージは
①Who is(are)～?
例文）Who is your favorite singer?＝歌手で好きなのはだれですか？
Who are you?＝あなたはだれですか？
②Who do(does)～?
例文）Who do you mean?＝だれの話をしているのですか？
Who does she want to see?＝彼女はだれに会いたがっているの？
③Who will～?
例文）Who will be the next president?＝だれが次の大統領になると思いますか？
5W1Hの中で一番使用頻度が少ないかもしれないWhoですが、映画やドラマの中でケンカするとよく女性が叫ぶこのフレーズ“Who do you think you are ? ＝何様のつもり?”
使う日が来ませんように…と願いつつ、みなさまにもシェアしておきます♪
